نتنياهو السام قد يجر بايدن إلى الأسفل في معركته من أجل البقاء السياسي | سيمون تيسدال

أناهذا هو؟ هل هذا ما يستطيع أفضل القادة الغربيين فعله مع اقتراب منتصف الليل؟ تفضل جو بايدن بتقديم التعاطف والدولارات في زيارة استغرقت سبع ساعات إلى إسرائيل. وتتدفق كميات ضئيلة من المساعدات إلى غزة. وتم إطلاق سراح رهينتين من أصل 200. لكن لا يوجد وقف لإطلاق النار، ولا “هدنة إنسانية” أو منطقة آمنة، ولا نهاية للقصف، ولا خطة طويلة المدى. وتتزايد المخاوف من اتساع نطاق الحريق.

وبدلاً من ذلك هناك إذعان متردد ومخزي للغرب للهجوم العسكري الإسرائيلي الوشيك والواسع النطاق على غزة ـ في ظل هدف مفهوم ولكنه غير قابل للتحقيق: وهو القضاء الدائم على حماس. ومع مقتل أكثر من 4000 فلسطيني، فإن “فريق” رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، إذا استخدمنا مصطلح بايدن الصارخ، يجب أن يحصل على بطاقة حمراء. لقد تلقت للتو الضوء الأخضر.

إن الفوضى السياسية الغربية والارتباك والتردد في مواجهة هذه الكارثة المتكشفة أمر مثير للفزع. الزائران ريشي سوناك والألماني أولاف شولز، اللذان كانا يقفان بجانب بايدن، لعبا أمام الجماهير في المنزل، وبغض النظر عن كلمات التحذير اللطيفة، فقد لعبا جنبًا إلى جنب مع نتنياهو. وكانت الخلافات بين كبار المسؤولين سبباً في تحويل الاتحاد الأوروبي إلى دور المتفرج الذي لا أهمية له تقريباً.

وفي مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الحارس الممزق للقانون الدولي الغاضب، أيدت فرنسا وكل الأطراف الأخرى مشروع قرار لوقف الأعمال العدائية وإلغاء أمر الإخلاء الإسرائيلي في شمال غزة. لكن الولايات المتحدة اعترضت على القرار قائلة إنه سيقيد أيدي إسرائيل. ومن المثير للشفقة أن المملكة المتحدة امتنعت عن التصويت مع روسيا ــ وهو اقتران مؤسف.

ويجري قدر كبير من الدبلوماسية خلف الكواليس. والخوف الأكبر هو أنه إذا هاجمت إسرائيل، فإن حزب الله في لبنان سيفتح جبهة ثانية. ويمتد عدم الاستقرار إلى العراق وسوريا. إن التعهدات الأمريكية بتقديم المزيد من القنابل والرصاص لإسرائيل تثير غضب العالم الإسلامي. وفي الوقت نفسه، لا أحد، ولا حتى بايدن، يعرف ما هي خطة نتنياهو لمرحلة ما بعد حماس وما بعد الحرب. هذا لأنه من المؤكد أنه لا يوجد واحد.

إن الفظائع الإرهابية التي وقعت في 7 تشرين الأول/أكتوبر والتي أودت بحياة 400 1 إسرائيلي كانت مروعة. قليلون هم من يشككون في أن لإسرائيل حق قانوني وأخلاقي في الدفاع عن نفسها. ولكن الزعماء العرب، الذين يخشون غضب شعوبهم، محقون في القول إن العقاب الجماعي للمدنيين ليس هو السبيل لتحقيق هذه الغاية. والأمم المتحدة أيضاً تطالب بوقف إطلاق النار. وبدون ذلك، فإن المزيد من المآسي مثل انفجار المستشفى الأهلي الأنجليكاني أمر لا مفر منه. وعلى الرغم مما يقوله المسؤولون البريطانيون المخادعون، لا يوجد شيء اسمه غزو “هادئ ومدروس”.

لقد حددت حكومة الحرب الإسرائيلية أربعة أهداف “لعملية السيوف الحديدية”: تدمير حماس عسكرياً، والقضاء على التهديد الإرهابي في غزة، وحل أزمة الرهائن، والدفاع عن حدود الدولة ومواطنيها. لكن المسؤولين يعترفون بأنهم ما زالوا يناقشون ما سيأتي بعد ذلك. ويقولون إن تجدد الاحتلال ليس بالبداية. ولكن يبدو أن استراتيجية الخروج غائبة.

إن الغزو “سيعني مواجهة حماس على أرضها [and] وحذرت مجموعة الأزمات الدولية المستقلة من أنه من المرجح أن تكون مسألة دموية طويلة الأمد. “إن تخليص غزة بشكل مستدام من جميع مظاهر ما يعتبره الإسرائيليون إرهابًا، ويسميه العديد من الفلسطينيين مقاومة، سيكون مستحيلًا في غياب تغيير سياسي أوسع نطاقًا”.

إذن من الذي قد يدير غزة، على افتراض أن حماس قد أطيح بها بشكل نهائي؟ مدير معين من قبل الأمم المتحدة ومدعوم بقوات حفظ السلام؟ هل هو نوع من الممثل الأعلى الدولي، كما حدث في البوسنة؟ ويقترح أن تتم استعادة السيطرة على السلطة الفلسطينية، التي أطاحت بها حماس في عام 2007. لكن السلطة الفلسطينية ضعيفة وغير محبوبة. فبادئ ذي بدء، يتعين على الرئيس محمود عباس أن يفسح المجال أمام زعماء منتخبين جدد.

ومن غير الواضح على أية حال مدى النفوذ الذي يمكن أن يمارسه الزعماء الغربيون على أي تسوية ما بعد الحرب. إن دعم بايدن وسوناك غير المشروط على ما يبدو لإسرائيل يجعلهما غير مؤهلين للعمل كوسطاء للسلام. وتطالب الجامعة العربية مرة أخرى بإحياء المحادثات لإقامة دولة فلسطينية. ولكن إسرائيل لا تستمع أكثر من أي وقت مضى.

ارتكب بايدن ثلاثة أخطاء أساسية في الشرق الأوسط منذ عام 2021. فمن خلال التركيز على القضايا الداخلية والصين، حاول تجاهل المنطقة. غير ممكن. ثانيًا، صعد على متن اتفاقيات إبراهيم التي أبرمها دونالد ترامب وقافلة التطبيع الإسرائيلية العربية. والأمر القاتل هو أن تلك الصفقات “التاريخية” حاولت تجاوز الصراع الفلسطيني.

ثالثًا، فشل بايدن في اتخاذ موقف صارم عندما قام نتنياهو، وهو من أشد المعجبين بترامب، بانقلابه المناهض للديمقراطية في الكابيتول هيل، وتحالف مع متعصبي اليمين المتطرف المصممين على ضم الضفة الغربية وتقويض الجهود الأمريكية لنزع فتيل التوترات مع إيران. . لقد تعامل معه بايدن ببرودة، لكنه لم يفعل سوى القليل.

والآن ذاب هذا الصقيع بحكم الضرورة، ولكن ليس لأن زعيم إسرائيل تغير فجأة. نتنياهو يقاتل بشدة من أجل البقاء. عندما نزل بايدن من طائرة الرئاسة في تل أبيب يوم الأربعاء، ذهب للمصافحة. لكن نتنياهو أمسك به في عناق الدب المحتاج. خطير، لا يحظى بشعبية كبيرة، ذو وجهين، سام، هذا هو نتنياهو اليوم.

ليس من المبالغة القول إنه يمكن أن يجر بايدن معه إلى الأسفل. وبعد الصدمة الأولية التي جمعتهما مرة أخرى، أصبح الزعيمان مرة أخرى على مسارات متباينة. وبعيداً عن السعي إلى وقف التصعيد، يتوقع نتنياهو “حرباً طويلة”. في الواقع، يبدو أن هذا ما يريده.

وعلق المؤلف ديفيد روثكوبف قائلاً: “هذا ليس في مصلحة أحد باستثناء نتنياهو، الذي من المرجح أن يرى نهاية حكومته مع نهاية المعركة المقبلة مع حماس”. إن الصراع المطول، الذي يوقع المزيد من الضحايا بين المدنيين ويتسبب في تفاقم حالة عدم الاستقرار الإقليمي، قد يمتص الولايات المتحدة بشكل أعمق من أي وقت مضى.

إن بايدن الذي يتصف بالتعاطف، والذي وقع في فخ نقاطه العمياء وطبيعته الطيبة، “يملك” الآن هذه الحرب. وإذا تدهور الوضع أكثر، فلن يكون هناك مفر منه. وأمامه بالفعل حرب طويلة ليخوضها مع روسيا في أوكرانيا. ومن المحتمل أن يواجه الصين مواجهة أخرى، باردة أو ساخنة. ومثل النسور التي تحلق في السماء، يراقب فلاديمير بوتين وشي جين بينج، اللذان كانا ودودين في بكين الأسبوع الماضي، بفخر.

وأيًا كان المسؤول – وهذا بالتأكيد ليس خطأه كله – فإن هذه الكارثة تتكشف تحت إشراف بايدن. ويتربص المقربون من ترامب والحزب الجمهوري؛ لا يفصلنا سوى عام واحد فقط عن موعد الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة عام 2024. إنها فكرة مريرة أن نتنياهو، الذي بذل بايدن الكثير لإنقاذه الأسبوع الماضي، سيكون من بين أولئك الذين يهتفون بهزيمته.

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال خطاب يصل إلى 250 كلمة للنظر في نشره، فأرسله إلينا عبر البريد الإلكتروني على Observer.letters@observer.co.uk