“نحن عاجزون”: القرويون الهنود يعيشون في خوف من التعذيب في قتالهم ضد منجم البوكسيت | التعدين
Fأو أشهر، كانوا يعيشون في خوف. يعيش سكان بانتيجي، وهي قرية قبلية صغيرة تقع وسط الجبال الخضراء المتموجة في أعماق ولاية أوديشا الهندية، هنا منذ أجيال. ومع ذلك، يعود معظمهم الآن إلى منازلهم فقط للحصول على الضروريات ويقضون الليل في النوم في الغابة. ويقولون إن مداهمات الشرطة وأعمال العنف قد تتكرر في أي وقت.
مثل العديد من المجتمعات القبلية في الهند، المعروفة باسم أديفاسيس، يعيش الناس هنا في منطقة راياجادا في فقر مدقع، مع قلة فرص الحصول على التعليم والرعاية الصحية. كما تدعمهم الغابة والتلال المحيطة بهم، كما فعلوا منذ مئات السنين، حيث توفر لهم الغذاء وسبل العيش والأدوية والمواد اللازمة لبناء منازلهم وأماكن لرعي حيواناتهم. هذه الجبال هي أيضا آلهتهم.
ومع ذلك، وفي ظل الخطط الجديدة، فإن هذه المناظر الطبيعية الخضراء التي لم تمسها منطقة غاتس الشرقية ستصبح قريبًا موطنًا لمنجم مفتوح واسع لاستخراج البوكسيت، المادة الرئيسية المستخدمة في صناعة الألومنيوم. في حين أن الطلب على الألمنيوم على مستوى العالم بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق، فإن تعدين البوكسيت معروف بأنه مدمر للبيئة ومعروف بأنه يجعل المناطق غير صالحة للعيش فعليًا: إزالة الغابات، وتسميم وتعطيل إمدادات المياه، وتوليد كميات هائلة من الغبار والحطام.
وقد تظاهر الآلاف من سكان الأديفاسي الذين يعيشون في القرى الواقعة عند سفوح سلسلة تلال سيجيمالي، حيث من المقرر أن يتم بناء المنجم، احتجاجًا. رداً على ذلك، يقولون إنهم تعرضوا لحملة من العنف والترهيب والاعتقال التعسفي والتعذيب القضائي والمضايقات من قبل الشرطة والمسؤولين العاملين في الشركة المكلفة بإنشاء المنجم. تم اختطاف أحد الناشطين البيئيين قبل دقائق من الموعد المقرر للإدلاء ببيان صحفي، واحتُجز معصوب العينين في شاحنة لعدة ساعات، كما زعمت الشرطة. ولا يزال أكثر من 20 شخصًا من القرية محتجزين في السجن، حيث يقولون إنهم يتعرضون للضرب بانتظام على أيدي الشرطة.
وقال بوكار دان نايك، 55 عاماً، وهو واحد من حوالي 100 شخص وردت أسماؤهم في قضية للشرطة ضد المتظاهرين، “إنهم يصفوننا بالخاطفين والإرهابيين، لكننا مجرد أديفاسيس بسطاء نطالب بحقوقنا”.
“إذا سمحنا بالتعدين هذه المرة، فلن يؤدي ذلك إلى القضاء علينا فحسب، بل سيكون أيضًا نهاية لأجيالنا المستقبلية. لو قاموا بتهجيرنا من هنا إلى أين سنذهب؟ لماذا يجب أن نضحي بكل شيء حتى تصبح الشركة الغنية أكثر ثراءً؟
منطقة راياجادا ليست غريبة على تهديد التعدين؛ فلعقود من الزمن، كانت أعين الشركات تتجه نحو احتياطيات البوكسيت الغنية، التي تقدر قيمتها بعشرات المليارات من الدولارات، والتي تقع تحت غاباتها القديمة.
وفي تسعينيات القرن الماضي، وُضعت خطط لبدء تعدين سيجيمالي، لكن السكان المحليين أبدوا مقاومة شرسة مما دفع الشركة إلى التراجع في النهاية. في نيامجيري القريبة، أثارت الاحتجاجات ضد تعدين البوكسيت واحدة من أكبر حركات حقوق الأراضي في الهند، مما أدى إلى حظر التعدين في المنطقة وحكم من المحكمة العليا في عام 2013 بأنه لا يمكن المضي قدمًا في منجم جديد في أي مكان في الهند دون الحصول على إذن من السلطات المحلية. مجلس المجتمع المعروف باسم غرام سبهاكما هو منصوص عليه في قانون حقوق الغابات في الهند.
لكن الناشطين يقولون إن مشروع التعدين يجري المضي قدمًا فيه وسط تآكل القوانين واللوائح البيئية من قبل حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم – الذي يسيطر أيضًا على حكومة ولاية أوديشا – لصالح الشركات الكبرى. كما يتم استهداف الناشطين البيئيين بموجب قوانين الإرهاب، وفي هذا الشهر تمت مداهمة أكثر من 60 ناشطًا بيئيًا في ولاية أندرا براديش المجاورة.
في يوليو/تموز، تم إقرار تعديلات مثيرة للجدل على قوانين حماية الغابات، والتي تمكن الشركات من تجاوز موافقة المجتمع لبناء مشاريع على مساحات واسعة من الغابات القديمة مثل سيجيمالي. يقال إن شركة فيدانتا، التي حصلت على مشروع منجم سيجيمالي من قبل حكومة الولاية في فبراير، مما أتاح لشركة التعدين الوصول إلى 311 مليون طن من البوكسيت، قد تبرعت بملايين الدولارات لحزب بهاراتيا جاناتا منذ وصول الحزب إلى السلطة في عام 2014.
عندما طُلب منه التعليق على الاحتجاجات ضد المنجم، قال برافولا كومار مالك، وزير الدولة للصلب والتعدين في حزب بهاراتيا جاناتا، إنه “ليس لديه تقارير بخصوص هذا” وأنهى المكالمة.
قامت Vedanta بتجنيد شركة محلية، Mythri للبنية التحتية والتعدين، لإنشاء المنجم وتشغيله. اتفاق، كما يقول السكان المحليون، “للقيام بعملهم القذر”. كان وصول المسؤولين من ميثري إلى قرى مثل بانتيجي هو ما أعطى السكان المحليين أول رائحة للمشاكل التي حلت بهم. وأعلنوا للقرويين أن التعدين سيبدأ قريبًا، وإذا تعاونوا، فستحصل كل أسرة على 1500 روبية (15 جنيهًا إسترلينيًا) شهريًا. ووعد ميثري بأن المناجم ستوفر فرص العمل والتنمية، وستعني بناء مدارس ومستشفيات وطرق جديدة.
قليلون في المجتمع تم الفوز بهم. ومع ذلك، مع اشتداد مقاومتهم، زادت أيضًا المضايقات من قبل الشرطة والشركة، كما يقولون. ويزعمون أنه في يوليو/تموز، بعد أن حاول بعض القرويين تقديم شكوى للشرطة ضد مسؤولي ميثري، وصلت الشرطة إلى القرية في صباح اليوم التالي وبدأت في ضرب العديد من الرجال. وقال القرويون إن مسؤولي ميثري يرسلون رجالهم لتهديدهم ومضايقتهم. ولم يستجب كبار المسؤولين في Mythri لطلبات التعليق.
وفي أغسطس/آب، واجه مئات القرويين 20 مسؤولاً من ميثري وصلوا لزيارة موقع التعدين. وبحسب روايات الحاضرين، فقد منعوا المسؤولين من ركوب سياراتهم وأجبروهم على السير مسافة ستة أميال أسفل الجبل.
وقال كارتيك نايك، 33 عاماً، الذي كان حاضراً: “كانت هذه مظاهرة سلمية”. “لقد سلمنا المسؤولين إلى الشرطة دون أي عنف ولم يصب أحد بأذى”. وكما طالب القرويون، وقع مسؤولو ميثري أيضًا على قطعة من الورق يتعهدون فيها بعدم المضي قدمًا في التعدين دون موافقة محلية.
ومع ذلك، بين عشية وضحاها، تم تقديم تقرير للشرطة يزعم وجود نسخة مختلفة تمامًا من الأحداث. ووفقاً لهذا التقرير، وصل القرويون مسلحين “بأسلحة فتاكة مثل الفؤوس والمخارط والسيوف… ثم تحول الغوغاء إلى العنف وتعاملوا معنا بخشونة بسلاح فتاك. كما قاموا بتأرجح الفؤوس للقتل [Mythri officials]”. كما اتهموا القرويين باختطاف المسؤولين واحتجازهم للحصول على فدية، ورشقهم بالحجارة. وذكر التقرير أسماء ما يقرب من 100 شخص محلي، من بينهم ثلاثة قتلى.
وفي الليالي التالية، بدأت مداهمات الشرطة العنيفة على القرى. وقالت النساء إنهن تعرضن للضرب قبل أن يتم جر أزواجهن بعيدا، وأظهر الرجال في القرية كدمات في المكان الذي قالوا إنهم تعرضوا للضرب. وتم القبض على 22 شخصًا وما زالوا خلف القضبان.
ووفقاً لأفراد الأسر الذين زاروهم، فقد زارت شخصيات بارزة من ميثري السجن مرتين لإصدار تهديدات إما بالتعاون مع المنجم أو مواجهة عقوبة السجن لأجل غير مسمى ومضايقة عائلاتهم. ويزعمون أيضًا أن المعتقلين تعرضوا للعنف على أيدي الشرطة.
وقال نايك، الذي كان شقيقه أوماكانت نايك (28 عاما) من بين المعتقلين: “لقد كانوا يعذبونهم في السجن”. “لقد كانوا يقيدونهم من أيديهم ويضربونهم، ثم يربطونهم من أقدامهم ويعلقونهم رأسا على عقب ويضربونهم”.
وأضاف: “كلما ناضلنا واحتجنا لحماية غاباتنا، كلما تعرضوا للتعذيب في السجن، لذلك نحن عاجزون. ومع ذلك، فإن الوضع سيئ للغاية وليس لدينا خيارات سوى مواصلة القتال، حتى لو أودى ذلك بحياتنا”.
توافد هذا الأسبوع مئات القرويين لحضور جلسة استماع حكومية عامة للتعبير عن معارضتهم للمنجم، على الرغم من محاولات الشرطة المزعومة لمنع الكثيرين من الحضور.
تم تجاهل الجهود المتكررة للاتصال بمدير شرطة راياجادا، فيفيكاناند شارما، وقام مكتبه لاحقًا بحظر مكالمات الغارديان.
وقالت زوجات السجناء إنهن تعرضن لضغوط مستمرة من مسؤولي الشركة، الذين يزورون القرى كل يوم تقريبًا مع وعود بترتيب الكفالة على الفور إذا وافق أزواجهن على التوقف عن الاحتجاج. وكان زوج فولموتي ماجي من بين المعتقلين، وزُعم أنه تعرض للضرب المبرح على أيدي الشرطة أثناء اعتقاله، مما أدى إلى نقله لفترة وجيزة إلى المستشفى وقيل له إنه قد لا يتمكن من المشي مرة أخرى. قامت بتوزيع أكياس البطاطس والفلفل الحار والعدس والأرز والبصل و1500 روبية نقدًا والتي تم تسليمها من قبل مسؤولي ميثري.
وقالت: “قالوا لنا إذا لم نأخذها، فلن يطلقوا سراح زوجي وسيتعرض للتعذيب في السجن”. “نحن نتضور جوعا ولكنني لن ألمس هذا الطعام. وحتى لو مات أزواجنا في السجن، فلن نتنازل”. وأضافت وهي تشير إلى الجبال الخضراء التي تحتضن القرية: “هناك شجاعتنا”.
وقال متحدث باسم شركة Vedanta Aluminium إن هناك “دعمًا هائلاً” للمشروع من السكان المحليين باسم التنمية وإنه “الغرض الأساسي هو العمل في وئام مع المجتمعات المضيفة لنا مسترشدين بالمعايير واللوائح المعمول بها في البلاد”.
وأضاف فيدانتا أن “الحفاظ على القانون والنظام هو من اختصاص الدولة، وتعمل الدولة فقط على الحفاظ عليه”.
ويقول الناشطون في مجال البيئة إنهم عندما حاولوا التحدث علناً، تم إسكاتهم أيضاً. كان برافولا سامانتارا، الناشط الحائز على جائزة من أوديشا، ينتظر في غرفته بالفندق في راياجادا في 29 أغسطس، مستعدًا لإلقاء كلمة في مؤتمر صحفي حول مشروع المنجم، عندما اقتحمه عدة رجال، وقيدوا يديه خلف ظهره، ووضعوا حقيبة. فوق عينيه وسحبوه إلى داخل سيارة، حيث احتجزوه لعدة ساعات.
ويزعم سامانتارا أن الشرطة اختطفته لأن الرجال عرّفوا عن أنفسهم بأنهم ضباط في مكتب الاستقبال بالفندق، ويقول إن الشرطة لم تفعل شيئًا للتحقيق في الحادث. ولم يتسن الاتصال بالشرطة للتعليق.
وقال سامانتارا، الذي قال إنهم سيرفعون المعركة ضد فيدانتا إلى أعلى المحاكم في الهند: “إنها جزء من حملة إرهاب ترعاها الدولة لسحق المجتمعات القبلية التي تمتلك هذه الأراضي بشكل شرعي وتسليمها إلى الشركات الخاصة”.
لا يوجد مكان تظهر فيه حقيقة تأثير تعدين البوكسيت بشكل صارخ كما هو الحال في القرى القبلية المتاخمة لبافليمالي، وهي قمة أخرى في منطقة راياجادا حيث تم افتتاح منجم تديره شركة أوتكال ألومينا الدولية في عام 2006. ويقول الناس في قرية بايكاكوباخال إنهم استُدرجوا بوعود الوظائف. والتنمية والمستشفيات والطرق، لكنهم يقولون إنه لم يتم تحقيق أي منها تقريبًا وأنهم أصبحوا أكثر فقراً من أي وقت مضى.
ووفقاً للقرويين، تم تركيب عدد قليل من الصنابير ولكن لم تتدفق المياه منها، وأصبح النهر القريب الذي يعتمدون عليه ملوثاً بحطام الألغام وتسممت محاصيلهم من الأرز والدخن بسبب التفجيرات المستمرة. وقد تم قطع الغابات، مما أدى إلى عزل السكان عن مصادرهم التقليدية للغذاء وسبل العيش. ويُزعم أن الأطفال الذين يركضون على طول الممرات الضيقة الموحلة بالقرية كانوا في كثير من الأحيان مغطيين بطفح جلدي وعانى العديد من البالغين من صعوبات في التنفس.
وقالت شركة أوتكال ألومينا في بيان لها إنه “لا يوجد أي أساس على الإطلاق لهذه المزاعم”. وقال متحدث باسم الشركة إن الشركة “ملتزمة بالنظام البيئي والمجتمع في عمليات التصنيع الخاصة بها وما حولها” وكانت “منخرطة بعمق مع المجتمع بهدف تحسين كل جانب من جوانب حياتهم بما في ذلك الصحة وسبل العيش والتعليم”.
ومع ذلك، فإن القرويين الذين ظلوا يحتجون منذ أكثر من عقد من الزمان على نقص فرص العمل والتنمية يقولون إنهم يواجهون أعمال عنف أسبوعية تقريبًا من الشرطة. وقد تم رفع آلاف القضايا أمام الشرطة واستدعاءات المحكمة ضدهم، واستهدفت حتى طفلاً يبلغ من العمر 10 سنوات وشيوخ القرية في الثمانينات من عمرهم.
وقال غينوا نايك، 40 عاماً، الذي سُجن مؤخراً لمشاركته في احتجاج: “لقد دمر هذا اللغم حياتنا، ونعامل بشكل أسوأ من الحيوانات ولا نتلقى سوى الكدمات والكدمات من الشرطة”. “يجب محاربة اللغم الجديد بأي ثمن.”
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
