نعي السير بوبي تشارلتون | بوبي تشارلتون

كان السير بوبي تشارلتون، الذي توفي عن عمر يناهز 86 عامًا، واحدًا من أعظم لاعبي كرة القدم الذين أنتجتهم إنجلترا على الإطلاق. لقد كان بالتأكيد اللاعب الأكثر نجاحًا، واللاعب الإنجليزي الوحيد الذي فاز بجميع الألقاب الكبرى في كرة القدم – كأس الاتحاد الإنجليزي، ودوري كرة القدم وكأس أوروبا مع مانشستر يونايتد، وكأس العالم مع إنجلترا، حيث جمع عددًا قياسيًا من المباريات الدولية والأهداف.

بصفته قائدًا ليونايتد في عام 1968، عندما كان أول فريق إنجليزي يفوز بكأس أوروبا، ولاعبًا رئيسيًا في الفريق الفائز بكأس العالم 1966، كان تجسيدًا للعصر الذهبي لكرة القدم الإنجليزية. لكنه شارك أيضًا في واحدة من أحلك لحظات اللعبة، وهي كارثة ميونيخ الجوية عام 1958، والتي قُتل فيها ثمانية من زملائه وثلاثة من موظفي يونايتد و12 راكبًا آخرين.

اشتهر تشارلتون بتمريراته القوية وتسديداته المتفجرة بعيدة المدى بكلتا قدميه، وكان يتمتع بالسرعة واللياقة البدنية والتوازن المثالي.

يقول بعض المعلقين إنه كان هدافًا رائعًا وليس هدافًا عظيمًا، لكن الإحصائيات تقوض هذا الادعاء. بالنسبة لإنجلترا، سجل 49 هدفًا في 106 مباراة، وكان أعلى هدافي يونايتد على الإطلاق، برصيد 249 هدفًا في 758 مباراة، حتى عام 2017، عندما تم تحطيم رقمه القياسي على يد واين روني.

لكن تواضعه وسلوكه المهذب، بقدر ما كانت قدرته المتميزة، هي التي أكسبته الإعجاب خارج مانشستر وإنجلترا. في ذروة شهرته في منتصف الستينيات وأواخرها، عندما كانت لندن والثقافة المضادة على قدم وساق، كان أحد أشهر الرجال الإنجليز في العالم بطلاً رياضيًا من الطراز القديم. في جميع أنحاء العالم، كانت أول كلمة أو كلمتين فقط في اللغة الإنجليزية يمكن للكثير من الناس التحدث بها هي “بوبي تشارلتون”.

ولد في قرية أشينغتون للتعدين في نورثمبرلاند، وهو الثاني من بين أربعة أبناء لروبرت تشارلتون، عامل منجم، وزوجته إليزابيث، المعروفة باسم سيسي، والتي تنحدر من عائلة ميلبورن الشهيرة لكرة القدم. كان أربعة من إخوتها لاعبي كرة قدم محترفين وكان ابن عمها هو مهاجم نيوكاسل يونايتد وإنجلترا جاكي ميلبورن. أصبح جاك، شقيق بوبي الأكبر، لاعب كرة قدم أيضًا، وعلى الرغم من أنه لم يكن موهوبًا مثل أخيه الأصغر، إلا أنه تمتع بمهنة متميزة كلاعب وسط في ليدز يونايتد، وبعد ذلك كمدير ناجح. كان جاك وبوبي زميلين في منتخب إنجلترا عام 1966.

معظم الأولاد في أشينغتون سقطوا في الحفرة عند ترك المدرسة (كما فعل جاك لفترة وجيزة قبل انضمامه إلى ليدز)، ولكن منذ صغره كان من الواضح أن بوبي سيصبح لاعب كرة قدم. لقد تجاوز سن 11 عامًا ولكن الالتحاق بقواعد اللغة المحلية لم يكن من الممكن تصوره لأنها كانت مدرسة للعب الرجبي. ومع ذلك، فقد كان معجزة لدرجة أن مدير مدرسته – بتشجيع من سيسي – رتب له مكانًا في مدرسة أخرى قريبة، وهي مدرسة بيدلينجتون النحوية لكرة القدم.

في سنته الأخيرة في المدرسة، لعب أربع مرات مع تلاميذ المدارس في إنجلترا، وسجل خمسة أهداف، وسرعان ما طرق كشافو كرة القدم من جميع أنحاء بريطانيا باب العائلة. تلقى عروضًا من 18 ناديًا، لكنه أعجب برئيس كشافة مانشستر يونايتد، جو أرمسترونج، ووقع معهم في عام 1953.

بصرف النظر عن فترة قصيرة مع بريستون نورث إند ثم ووترفورد، في أيرلندا، كان هذا هو ناديه الوحيد والاختيار الملهم. لم يكن يونايتد ناديًا صاعدًا فحسب، بل كان مدربهم الملهم، مات بوسبي، مستعدًا لإعطاء الشباب رأسه، وتجميع فريق شاب موهوب مبكرًا لعب بغرور وذوق، واستحوذ على خيال الأمة وأكسبهم لقب “بازبي”. فاتنة. لقد اكتسحوا كل شيء أمامهم للفوز بالدرجة الأولى (ما يعادل الدوري الممتاز اليوم) في 1955-56، واحتفظوا باللقب في الموسم التالي، حيث سجل تشارلتون هدفين في أول ظهور له، ضد تشارلتون أثليتيك، في 6 أكتوبر 1956.

بصفته بطلاً، دخل يونايتد كأس أوروبا، وهو أول فريق إنجليزي يحقق ذلك، ووصل إلى الدور نصف النهائي في عام 1957. وبعد عام، تغلب على ريد ستار بلغراد في الدور ربع النهائي، وكان تشارلتون، الذي أصبح الآن لاعباً أساسياً، وسجل ثلاثة أهداف في مباراتي الذهاب والإياب. وفي رحلة العودة من بلغراد في اليوم التالي، توقفت طائرة الفريق للتزود بالوقود في ميونيخ. وفي ظل الظروف المتجمدة، تحطمت الطائرة واشتعلت فيها النيران أثناء محاولتها الإقلاع من المدرج الثلجي.

تم قذف تشارلتون على بعد 40 ياردة من الطائرة، وكان لا يزال مربوطًا في مقعده، بعيدًا عن الحطام المحترق. واستيقظ بعد دقائق ولم يكن يعاني سوى من صدمة وجروح طفيفة. ووصف هروبه فيما بعد بأنه معجزة، لكنها ستطارده لبقية حياته. ترك الحزن الناتج عن رؤية الأصدقاء يموتون بصماته، مما حول شابًا خجولًا بالفعل إلى شاب متأمل. قال العديد من المقربين منه، بما في ذلك باسبي وشقيقه جاك، إن بوبي تغير إلى الأبد بعد ميونيخ. قال بوسبي: “لم يتجاوز ميونيخ أبدًا”. “لقد شعر بالمسؤولية. هؤلاء هم أطفاله الذين ماتوا في ذلك اليوم.

ومن المميز أن جاك كان أكثر صراحة. كتب في سيرته الذاتية عام 1996: «لقد رأيت تغيرًا كبيرًا في طفلنا منذ ذلك اليوم فصاعدًا. لقد توقف عن الابتسام، وهي سمة لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا. كشف الكتاب النقاب عن العلاقة المتوترة بين الأخوين، حيث كانا بالكاد يتحدثان لسنوات عديدة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى فتور العلاقات بين نورما (ني بول)، زوجة بوبي، التي تزوجها عام 1961، وعائلته الأوسع، وخاصة سيسي. التي لم يقم بزيارتها في السنوات الأربع الأخيرة من حياتها. لحسن الحظ تم التوفيق بين بوبي وجاك قبل وفاة جاك في عام 2020.

على الرغم من كل النجاح والتبجيل الذي سيأتي في طريق تشارلتون، إلا أنه كان يحمل دائمًا جوًا خفيفًا من الكآبة. ومع ذلك، لم ينسحب إلى ملعب كرة القدم، حيث كان يشع بالحرية والرغبة والحضور المسيطر الذي يميز الرياضيين العظماء.

بعد 23 يومًا فقط من ميونخ، عاد تشارلتون للعب مع يونايتد، وخلال الفترة المتبقية من ذلك الموسم المؤلم، وفي الواقع في العقد التالي، كان حجر الأساس الذي أعيد بناء مانشستر يونايتد عليه. أظهر يونايتد روحًا رائعة، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في غضون ثلاثة أشهر من الكارثة، بفريق متكامل من اللاعبين الشباب، والتعاقدات المؤقتة وأربعة لاعبين نجوا من الحادث. كان هناك موجة من التعاطف العام وراءهم، لكنهم خسروا المباراة 2-0 أمام بولتون واندررز.

في 19 أبريل، قبل وقت قصير من نهائي الكأس، ظهر تشارلتون لأول مرة مع إنجلترا، وسجل في الفوز 4-0 على اسكتلندا في هامبدن بارك. وسجل هدفين آخرين في مباراته الثانية ضد البرتغال في ويمبلي، وهذا أكسبه مكانًا في تشكيلة كأس العالم في السويد في ذلك الصيف. كانت تلك أول تشكيلة من بين تشكيلاته الأربعة في كأس العالم (وهو رقم قياسي آخر للاعب إنجليزي)، على الرغم من أنه لم يجلس على مقاعد البدلاء في السويد. بحلول نهائيات كأس العالم 1962 في تشيلي، كان لاعبًا أساسيًا وسجل في مرمى الأرجنتين حيث وصلت إنجلترا إلى الدور ربع النهائي قبل أن تخسر أمام البطل النهائي البرازيل.

باعتبارها الدولة المضيفة لكأس العالم 1966، بدأت إنجلترا مخيبة للآمال، بالتعادل 0-0 مع أوروغواي. وفي المباراة الثانية، ضد المكسيك، أضاء تشارلتون آمال إنجلترا بهدف رائع، حيث انطلق من نصف ملعبه بالكرة قبل أن يطلق تسديدة صاعقة مميزة. وفي نصف النهائي ضد البرتغال، خاض أفضل مباراة دولية في حياته، حيث سجل هدفي الفوز 2-1 الذي وضع إنجلترا في النهائي.

لقد كانت مباراة هادئة نسبيًا في الفوز النهائي 4-2 على ألمانيا الغربية، نظرًا لمهمة مدرب إنجلترا، ألف رمزي، بمراقبة الشاب الرائع فرانز بيكنباور، الذي طُلب منه مراقبة تشارلتون، لذلك ألغوا كل شيء إلى حد كبير. أخرى خارجا. لكن المعركة بين أفضل لاعبين على أرض الملعب كانت محورية في نتيجة المباراة، كما اعترف بيكنباور بعد سنوات: “لقد هزمتنا إنجلترا في عام 1966 لأن بوبي تشارلتون كان أفضل مني قليلاً”. أعلن رامسي أن تشارلتون كان “العمود الفقري لفريق 1966 إلى حد كبير”، وتم اختياره كأفضل لاعب في البطولة. لقد أنهى الموسم ليس فقط كبطل للعالم، بل كأفضل لاعب كرة قدم وأفضل لاعب كرة قدم في أوروبا أيضًا.

كان من المقرر أن تكون هناك فرصة أخيرة لكأس العالم، في المكسيك عام 1970. كان عمره 32 عامًا في ذلك الوقت، وعلى الرغم من أنه ربما كان لا يزال أفضل لاعب في إنجلترا، إلا أن رامسي كان في الدور ربع النهائي، مرة أخرى ضد ألمانيا الغربية، حيث فازت إنجلترا 2-1، استبدل تشارلتون بشكل مثير للجدل للحفاظ على طاقته لما بدا وكأنه نصف نهائي معين. لكن الألمان عادوا ليفوزوا بنتيجة 3-2 وخرجت إنجلترا. كانت هذه هي المباراة الدولية رقم 106 لتشارلتون – وهي المباراة التي تجاوز فيها رصيد بيلي رايت، وهو الرقم القياسي الذي ظل قائمًا حتى تجاوزه روني في عام 2015 – وآخر مباراة له، وهي نهاية غير مرضية لمسيرة دولية متألقة.

تزامنت أيامه الذهبية مع إنجلترا مع نهضة مانشستر يونايتد في مرحلة ما بعد ميونيخ. بحلول منتصف الستينيات، كان باسبي قد بنى فريقه الثاني الرائع، وأصبح تشارلتون الآن في قلبه، حيث يلعب كلاعب خط وسط مهاجم. ضمت التشكيلة الإيرلندي الشمالي جورج بيست والأسكتلندي دينيس لو، اللذين شكلا مع تشارلتون خط هجوم مبهر أعاد إشعال أسطورة فريق بازبي بيبيز. لقد كانوا أفرادًا رائعين (في غضون خمس سنوات، حصل الثلاثة على لقب أفضل لاعب في أوروبا) وساعدوا معًا يونايتد على الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1963 ولقب الدوري في موسمي 1964-1965 و1966-1967.

بعد عشر سنوات من كارثة ميونيخ، حقق يونايتد أخيرًا حلم بازبي باللعب في نهائي كأس أوروبا، ضد نادي بنفيكا البرتغالي. فاز يونايتد بنتيجة 4-1 على ملعب ويمبلي، حيث سجل تشارلتون هدفين ورفع الكأس كقائد. بالنسبة له ولبيل فولكس، الناجين الوحيدين من الحادث في الفريق، وبالنسبة لبسبي، كانت أمسية غامرة. بعد المباراة، وبينما كان بقية الفريق يحتفلون، كان تشارلتون منهكًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من النهوض من سريره في الفندق والنزول إلى الطابق السفلي والانضمام إلى الحفلة. تقاعد باسبي كمدرب بعد عام، وتراجع يونايتد ببطء، على الرغم من استمرار تشارلتون في اللعب حتى عام 1973.

مع انتهاء مسيرته كلاعب، شعر بعدم اليقين بشأن ما يجب فعله بعد ذلك، وانتظر ببساطة حتى يرن الهاتف. لقد مرت ثلاثة أسابيع قبل أن يحدث ذلك، وقبل العرض الأول الذي جاء في طريقه، لإدارة دوري الدرجة الثانية بريستون نورث إند. وهبط النادي في موسمه الأول، ثم استقال في الموسم التالي. لقد كانت تجربة مؤلمة بعد العديد من السنوات اللامعة كلاعب، ولم يعد أبدًا إلى التدريب بدوام كامل.

لقد حقق نجاحًا أكبر في وسائل الإعلام، حيث عمل كمحلل لكرة القدم في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وفي عام 1978 أنشأ أيضًا مدارس بوبي تشارلتون لكرة القدم المبتكرة، والتي قدمت تدريبًا عالي المستوى للاعبين الشباب. في عام 1984 عاد إلى مانشستر يونايتد كمدير. لقد طور علاقة وثيقة مع مدرب يونايتد أليكس فيرجسون، وقد جعلته دبلوماسيته ومكانته التي لا مثيل لها في اللعبة السفير المثالي للنادي حيث تطور إلى علامة تجارية رياضية عالمية في التسعينيات. ولم تغب هذه الصفات عن الهيئات الرياضية الأخرى، وكان تشارلتون، الذي حصل على لقب فارس في عام 1994، اختيارًا تلقائيًا للفرق التي تسعى للفوز بدورة الألعاب الأولمبية في عامي 1996 و2000 ودورة ألعاب الكومنولث في عام 2002 لمانشستر، وكأس العالم في عامي 2006 و2018. إنجلترا وملعب لندن الناجح لدورة الألعاب الأولمبية 2012.

لقد نجا من نورما وبناتهما، سوزان، مذيعة الطقس السابقة في بي بي سي، وأندريا.