نعي بنيامين صفنيا | بنيامين صفنيا

على الرغم من طبيعة شعره العميقة والمتمردة في كثير من الأحيان، إلا أن بنيامين صفنيا، الذي توفي عن عمر يناهز 65 عامًا بسبب ورم في المخ، كان يتمتع بجاذبية واسعة النطاق في المملكة المتحدة لدرجة أنه أصبح قريبًا من الكنز الوطني، حيث كان يجذب التفاني بين جميع الطبقات وأنواع الشعر. الناس، صغارًا وكبارًا.

مع مهمة واقعية تتمثل في أخذ الشعر أينما استطاع – وخاصة لأولئك الذين لا يقرأونه عادة – امتد وصوله أيضًا إلى أجزاء أخرى من العالم، حيث كان يحظى بالاحترام ككاتب وممثل يمكن الاعتماد عليه. أن يعبر عن رأيه بالصراحة والصدق وروح الدعابة.

من بداية غير واعدة للحياة في برمنغهام، جذب زيفانيا نفسه إلى أعين الجمهور في أوائل الثمانينيات من خلال ربط نفسه بقافلة ما بعد البانك من شعراء الأداء في الشارع مثل جون كوبر كلارك، وأتيلا وسيط الأوراق المالية، وعلى مسافة أكبر قليلاً، لينتون كويسي جونسون – جميعهم تجنبوا التجريد لصالح الكتابة بميزة سياسية شرسة حول الحياة اليومية.

ركز في البداية على الآثار المنهكة للعنصرية، بما في ذلك من خلال قصيدته الرائعة Dis Policeman Keeps on Kicking Me to Death، تشعب صفنيا لاحقًا للنظر في مواضيع أخرى كانت قريبة من قلبه، بما في ذلك البطالة والتشرد وباعتباره نباتيًا من سن 13، حقوق الحيوان.

بالإضافة إلى كتابة الروايات للبالغين، سخر أيضًا موهبته في اللغة البسيطة ليصبح المؤلف الأكثر مبيعًا للمراهقين، مع كتب مثل Talking Turkeys (1994) وWindrush Child (2020) التي أصبحت مادة القراءة المدرسية القياسية في بريطانيا متعددة الثقافات.

وُلِد صفنيا بنجامين سبرينغر في منطقة هوكلي في برمنغهام لأوزوالد سبرينغر، عامل مكتب بريد، ولينيف (ني رايت)، ممرضة هاجرت إلى بريطانيا من بربادوس وجامايكا على التوالي. كان لديه أخت توأم، فيلدا، وستة أشقاء آخرين. عانى من العنصرية عندما كان طفلاً بشكل شبه يومي، كما شعر بالتعاسة في المنزل، حيث كان والده شخصية بعيدة وعنيفة، خاصة تجاه والدته. عندما كان في العاشرة من عمره، بعد أن تلقت لينيف ضربًا وحشيًا بشكل خاص، هربت هي وبنجامين معًا.

عاش الزوجان حياة رغيدة، ولم يعودا أبدًا، تاركين الأطفال الآخرين في العائلة في حالة من القطيعة. كان للاضطراب الذي أعقب ذلك تأثيره على صفنيا: ففي سن الثالثة عشرة طُرد من مدرسة برودواي، ثم أمضى وقتًا في وقت لاحق في بورستال، بينما سُجن في أواخر مراهقته لارتكابه جرائم مختلفة، بما في ذلك الشجار والسطو.

كان الشعر والرستفارية والإرادة الحديدية خلاصه. بعد أن أدرك أنه سيواجه فترات أطول في السجن أو حتى الموت المبكر بسبب العنف المرتبط بالعصابات، غادر برمنغهام في سن الثانية والعشرين وتوجه إلى لندن ليصبح شاعرًا.

كانت إحدى ذكرياته الأولى عن تأليف الشعر عندما كان صبيًا صغيرًا أثناء سيره إلى متجر في الزاوية، وعلى الرغم من أنه كان يعاني من عسر القراءة، فقد ورث عن والدته وسيلة غنائية عظيمة. في سن الخامسة عشرة، اشتهر بأنه صانع كلمات، وعندما شعر شيوخ كنيسة والدته أن لديه صفة نبوية في اللغة، أطلقوا عليه لقب صفنيا (“عزيز الله”)، وظل الاسم عالقًا.

في لندن، أصبح جزءًا من مشاهد البانك والريغي والكوميديا ​​البديلة، حيث كان يقرأ قصائده أثناء فترات الراحة في الحفلات. تم نشر مجموعته الشعرية الأولى، إيقاع القلم، في عام 1980 من قبل إحدى التعاونيات، وبعد ذلك، مثل جونسون، بدأ يتجه إلى دبلجة الشعر، مضيفًا موسيقى الريغي إلى كلماته بألبومه الأول، الراستا (1982).

وسرعان ما تزايد الطلب على العمل الإذاعي والتلفزيوني والسينمائي، حيث لعب صفنيا دور موسى في فيلم Farendj عام 1990، وكان له مسرحية تلفزيونية بعنوان Dread Poets Society، عرضتها هيئة الإذاعة البريطانية في العام التالي. روايته الأولى، الوجه، التي تدور حول شاب تغيرت حياته بشكل كبير بسبب إصابات الوجه التي تلقاها أثناء ركوب الخيل، نُشرت في عام 1999، لكنه استمر في السنوات السابقة في إنتاج دفق مستمر من المجموعات الشعرية، بما في ذلك قضية الرهبة (The Dread Affair). 1985)، إينا ليفربول (1988)، مزامير المدينة (1992) ودعاية بروبا (1996).

بالإضافة إلى 14 كتابًا شعريًا وسبعة ألبومات شعرية مدبلجة، أنتج على مر السنين المزيد من الروايات وكتب الأطفال، بالإضافة إلى سبع مسرحيات. من بين أدواره التمثيلية الأكثر شهرة كان دور واعظ الشارع إرميا جيسوس في المسلسل الدرامي التلفزيوني Peaky Blinders.

وفي وقت لاحق من حياته، انتقل من لندن إلى لينكولنشاير، حيث عاش بهدوء، على الرغم من الطاقة التي بذلها في مشاريع لا تعد ولا تحصى. على الرغم من التزامه بتوسيع نطاق الوصول إلى النخب وتقويضها، إلا أن زيفانيا رأى أن هذا متوافق مع العمل الأكاديمي، وفي عام 2011 قبل منصب أستاذ الشعر والكتابة الإبداعية في جامعة برونيل، حيث كان حاضرًا بشكل منتظم وودود في غرفة التدريس وملتزمًا. محاضر مجتهد.

وفي الآونة الأخيرة، كان يقضي ثلاثة أشهر من العام في الصين، حيث يمارس رياضة التاي تشي، ولكن على الرغم من طبيعته المسالمة إلى حد كبير، فقد ظل رجلاً غاضبًا يتمتع بحساسية البانك، ويمكنه، على حد قوله، من التماثل بسهولة مع الفوضوية ويلاحظ أن “عندما أرى ما يجب على الناس أن يتحملوه من حكوماتهم، فأنا مندهش لأنهم لا يثورون كثيرًا”.

لقد كان متطرفًا باستمرار حتى النهاية، ورفض عرض وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 2003، وبعد 15 عامًا أسقط أي فكرة أنه قد يصبح شاعر البلاط خلفًا لكارول آن دافي من خلال شرحه في شكل شعري: “لا تأخذ كلامي، اذهب وتحقق من الآية / لأن كل الحائز على جائزة يزداد سوءًا.

وانتهى زواجه عام 1990 من أمينة، مديرة المسرح، بالطلاق عام 2001.