“هؤلاء الأصدقاء يحصلون على 100 مليون دولار سنويًا!” سأحصل على شيكات بستة سنتات! الأمر ليس على ما يرام!’: بيلي بورتر يتحدث عن العرق والاعتراف والشرق الأوسط | أفلام
يامن المعروف أن بيلي بورتر أصبح كبيرًا. قام الممثل والمغني البالغ من العمر 54 عامًا بسرقة المشاهد بشكل روتيني عندما كان مدير كرة السحب Pray Tell في دراما FX Pose، وهو الدور الذي أكسبه جائزة إيمي. في تحديث أمازون لعام 2021 لسندريلا، قام بتحويل العرابة الخيالية إلى جنية رائعة وصعبة الحديث “godmuvva”، على حد تعبيره. لكن دوره الأخير، في دراما العلاقات التي أخرجها بيل أوليفر “ابننا”، يأخذ مسارًا مختلفًا: مثل غابرييل، وهو أب وديع نسبيًا يعيش في المنزل ويطلق زوجته نيكي (لوك إيفانز)، يُطلب من بورتر أن يلعب دورًا صغيرًا. ، مجروحًا، وأحيانًا، مريرًا، دون أي بريق أو بريق لشخصياته المعروفة.
إنه نوع الدور الذي عرف بورتر دائمًا أنه قادر على القيام به، ولكن نادرًا ما تم التفكير فيه. ويقول إنه حتى المشجعين لا يفهمون الأمر حقًا. يتذكر قائلاً: “في العرض الأول، قال لي أحدهم: يا إلهي، بيلي، كيف تتصرف بهذه الطريقة؟”. “هل تسأل فيولا ديفيس هذا السؤال؟ هل ستطرح هذا السؤال على آل باتشينو؟ يواجه العالم صعوبة في فهم أن الرائع والجاد يتعايشان معًا – وأنت تنظر إليه.
إذا كنت تتساءل، نعم، فهذه هي الطريقة الأساسية التي يتحدث بها بورتر بنسبة 100% من الوقت. على مدار مقابلتنا التي استمرت 45 دقيقة، قارن نفسه بفيولا ديفيس التي ترشحت لجائزة الأوسكار أربع مرات في ثلاث مناسبات منفصلة؛ فهو يتخلل تأملاته حول وقف إطلاق النار في الشرق الأوسط بكلمة “دمية”. من خلال النظر من خلال Zoom في غرفة فندق في فلوريدا، وهو يرتدي (نسبيًا) قميصًا أبيض غير رسمي مع لهجات قوس قزح لامعة، يبدو وكأنه خطيب بالفطرة، يقدم كل استجابة كما لو كان يعزف على المقاعد الرخيصة في القاعة. الكاريزما التي يتمتع بها، والتي جعلت منه نجما على شاشة التلفزيون وعلى مسرح برودواي، أصبحت واضحة تماما.
ومع ذلك، فإن “ابننا” هي المرة الأولى التي يتمكن فيها بورتر من عرض مقاطعه الدرامية بشكل صحيح على الشاشة. ويقول إن التحضير لهذا الدور كان سهلاً نسبيًا. يقول: “يمكنني التواصل مع التعقيدات التي ينطوي عليها الزواج”. على الرغم من أنه كان حذرًا نسبيًا بشأن تفاصيل حياته الشخصية خلال محادثتنا – خاصة وأن والدته توفيت قبل أسبوع واحد فقط – إلا أنه يكشف أن العمل على “ابننا” انتهى بحالة تقليد للفن. ويقول: “كنت متزوجاً في ذلك الوقت، ولم أعد كذلك، وعلمت أثناء تصوير هذا الفيلم أنني ربما لن أتزوج بعد الانتهاء منه”. هناك بطبيعة الحال سبب واحد يجعل طلاقه من زوجه آدم سميث منذ ستة أعوام “مختلفاً إلى حد كبير” عن طلاقه من غابرييل ونيكي: “إنه ليس ودياً ــ هذا كل ما أستطيع قوله”.
غابرييل هو نوع الشخصية الغريبة المعقدة التي حلم بورتر بلعبها عندما كان يكافح من أجل أن يصبح ممثلاً في التسعينيات. ولد في بيتسبرغ، بنسلفانيا، وتخرج من كلية الفنون الجميلة بجامعة كارنيجي ميلون في أوائل التسعينيات وانتقل إلى نيويورك بعد ذلك بوقت قصير. وسرعان ما اكتشف أن الأدوار المعقدة لفناني الأداء السود كانت قليلة ومتباعدة؛ كانت استراحته الكبيرة هي دور الملاك المراهق في إحياء مسرحية Grease في برودواي عام 1994 – وهي بالكاد الفرصة متعددة الأوجه التي كان يأمل فيها. يتذكر قائلاً: “كنت أرتدي 14 بوصة من الشعر المطاطي البرتقالي على رأسي وأتجول مثل إنسان آلي ليتل ريتشارد في حالة صدع”. “كنت مهرجًا.”
وسرعان ما أدرك أنه يتعين عليه “تغيير وعي الناس” من أجل العثور على العمل الذي شعر أنه ذو معنى – والذي يتطلب عملاً شاقاً من جانبه. رأى فيولا ديفيس – “صديقة لي، ليست قريبة… زميلة… لقد عملنا معًا… نعرف بعضنا البعض”، كما يقول قبل أن يذكر اسمها، ويبدو أنه غير متأكد من كيفية تصنيف علاقتهما – كمثال على كيفية تصنيف علاقتهما. يمكن للفنان الأسود الجاد أن ينجح في نظام هوليوود الخانق.
لقد لعبت دور كل أم مجنونة، وكل أم مدمنة مخدرات، وكل دور نمطي للمرأة السوداء ذات البشرة الداكنة ألقوا عليها، وصبغت تلك الشخصيات بالكرامة. لقد كنت مثل، “هذا ما سأفعله”، كما يقول. لقد قرر أنه “لا يهتم بأن يتم تصنيفه في هذا المجال”، وأنه “سيأخذ الأدوار الغريبة ويضفي عليها قدرًا كبيرًا من الكرامة” لدرجة أنه بحلول الوقت الذي كانت فيه الصناعة مستعدة لإعطاء دور جاد ودقيق لـ رجل مثلي الجنس أسود، سيكون “الكلبة التي تسميها”.
أفي هذه المرحلة، كان بورتر يعمل في مجال الترفيه لأكثر من 30 عامًا، وكان له مقعد في الصف الأمامي للتحولات الزلزالية التي حدثت حيث أعادت الصناعة توجيه نفسها نحو البث المباشر. خلال إضراب نقابة ممثلي الشاشة العام الماضي، كان ناقدًا صريحًا لرؤساء الاستوديوهات مثل بوب إيجر من شركة ديزني، الذي أشار إلى أن مطالب العمال المضربين كانت غير معقولة؛ وكشف أيضًا أن حالة عدم الاستقرار الناجمة عن الإضراب دفعته إلى عرض منزله للبيع، خوفًا من عدم القدرة على تحمل تكاليفه. بعد بضعة أشهر من حل الإضراب، يشعر أن ساج وتحالف منتجي الصور المتحركة والتلفزيون (AMPTP) “توصلوا إلى بعض الشروط الجيدة حقًا”، لكنه لا يزال منزعجًا من أن “العبء والتداعيات لا تزال مستمرة”. علينا، وليس على الأشخاص في القيادة العليا”.
“صفقاتنا ستختفي، ووظائفنا ستختفي، والجميع سيقلص عددهم، لكن الأشخاص في الإدارة العليا ما زالوا يبذلون قصارى جهدهم”. [money]،” هو يقول. وهو لا يزال يشعر بالإحباط لأنه لا توجد مساءلة “للأشخاص الذين أداروا الشركة حتى النهاية”. “خطأ من هو أن الشركة لا تستطيع الحفاظ على نفسها وأنها سوف تنهار؟” سأل وعيناه فولاذيتين خلف نظارات سميكة الإطار. “لقد دمر البث المباشر قدرة الفنان على كسب المال، وقدرتنا على المشاركة في الرأسمالية. كوننا فنانين، فإننا دائمًا نعمل بشكل مستقل، وفي كثير من الأحيان من ذوي الياقات الزرقاء.
يقول بورتر إن الأمر استغرق وقتًا طويلاً حتى يتمكن القائمون على البث من إعادة التفاوض بشأن الشروط مع Sag-Aftra، مما أدى إلى تقلص الطبقة الوسطى من الممثلين العاملين. “هؤلاء الأصدقاء يكسبون 100 مليون دولار سنويًا!” يصرخ. “أنا أتلقى شيكات بقيمة ستة سنتات! الأمر ليس على ما يرام!
ومع ذلك، يصف بورتر نفسه بأنه أحد “الأشخاص المباركين للغاية” القادرين على تحقيق الدخل من خلال وسائل أخرى – “أنا شخص متعدد الأوجه – لدي ألبوم بوب جديد تمامًا، عزيزتي، على سجلات الجمهورية. يمكنني العودة لتقديم عرض في برودواي، هل تعرف ما أعنيه؟ – لكنه يوضح أنه لا يزال ممثلاً عاملاً إلى حد كبير. “الناس لديهم هذا التصور بأننا أصحاب الملايين. هل تعلم كم جنيت من فيلم سندريلا؟ يقول: “ربما يكفي فقط لتغطية الرهن العقاري الخاص بي لمدة أربعة أشهر”. “من غير المقبول أن أكون على بعد جائزة واحدة من إيجوت (لقد فاز بجوائز إيمي وجرامي وتوني، ولكن ليس الأوسكار) وضربة واحدة تخرجني من منزلي”.
يعد بورتر بالفعل شخصية متعددة الواصلات مثيرة للإعجاب: بالإضافة إلى التمثيل والغناء، ظهر أيضًا لأول مرة في عام 2022 مع فيلم المراهقين Amazon Prime Anything’s Possible، الذي يدور حول طالب متحول جنسيًا في المدرسة الثانوية. في أوائل الثلاثينيات من عمره، وهي الفترة التي “جف فيها العمل” في حياته المهنية، أخذ دورة في كتابة السيناريو في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ وهو الآن يستخدم هذه المهارات، ويشارك في كتابة سيرة ذاتية مستوحاة من حياة الكاتب والناشط الثوري جيمس بالدوين، والذي سيلعب دور البطولة فيه أيضًا. دافعه بسيط: “إن لم يكن أنا، فمن؟ لقد كنت جالسًا في انتظار أن يرووا الناس قصة لانجستون هيوز، وقصة جيمس بالدوين – أي شخص أسود وغريب الأطوار، بقدر ما يهمني. لقد انتهيت من الانتظار – سأفعل ذلك بنفسي. الجرأة، يمين؟” هو يقول. “من سيقولها أفضل من الرجل المثلي الأسود الذي يجسد ذلك في عصر اليوم؟ إنها قصة مهمة يجب روايتها، وأشعر بالسعادة لكوني في هذا الوقت حيث سيتم سردها.
يقول بورتر إن قصة بالدوين “لم يكن من الممكن روايتها قبل هذا الوقت لأنه لم يبالي أحد”، لكن المديرين التنفيذيين أصبحوا أكثر حكمة الآن، لأن القصص التي تلبي احتياجات الجماهير المهمشة يمكن أن تكون مربحة بشكل كبير. “إذا كان هناك اللون الأخضر [money] يقول: “إذا ارتبطت به، فسوف يهتم المسؤولون التنفيذيون، وهذا دائمًا في جميع المجالات”. وكما يتضح غالبًا خلال محادثتنا، يبدو أن بورتر قد فكر في هذا المفهوم في رأسه، بطريقة لا تترجم بالضرورة بصوت عالٍ. فيقول: “كيف نعترف في هذا الصدد بأن اللون أخضر؟ إنه ليس أسود، وليس أبيض، وليس أصفر، وليس مسلمًا – اللون أخضر”.
لقد ألهمته رؤية غريتا جيرويج – النجمة المشاركة في الفيلم المقتبس عن رواية فيليب روث The Humbling عام 2014، “قبل أن يعرفها أي شخص” – تدفع فيلمًا موجهًا للنساء مثل باربي إلى النجاح في شباك التذاكر بالطريقة التي يأمل بها. مع قصص سوداء غريبة. “”باربي خضراء – [Gerwig] حصلت على كل اللون الأخضر اللعين. يمكنها أن تفعل ما تريد، لأنهم يريدون ذلك”. “أحاول أن أعرف بنفسي كيف يبدو ذلك، لأنه علينا أن نفهم أيضًا، أنه عمل تجاري – إنه عرض عمل، والأعمال التجارية هي الكلمة الأكبر. ولا يمكننا أن نغفل عن ذلك.”
يصف بورتر سيرة حياة بالدوين بأنها “مترامية الأطراف”، ويقول إن جزءًا من كتابات الروائي سيتم استخدامه كأداة تأطير يمكن من خلالها استكشاف حياته بأكملها. كان بالدوين بالطبع مدافعًا قويًا عن حقوق الفلسطينيين. وكان بورتر داعمًا قويًا لإسرائيل في الماضي، حيث عارض المقاطعة الثقافية لمهرجان سينمائي في تل أبيب في عام 2021، وكان واحدًا من 700 من المشاهير الذين وقعوا رسالة مفتوحة العام الماضي يطالبون فيها هوليوود بدعم إسرائيل في ردها على غزة بعد العدوان. هجوم حماس في 7 أكتوبر.
عندما سألت بورتر كيف يخطط للتعامل مع علاقة بالدوين بحركة الحقوق الفلسطينية في السيناريو، في ضوء دعمه لإسرائيل، أوضح موقفه بسرعة. “أولا وقبل كل شيء، أنا أؤيد حل الدولتين. والأمر الثاني هو أن هذه ليست تلتي، ولن أموت عليها. أنها ليست لي! أنا لست يهودياً، ولا أنا فلسطينياً». “إن ما يحدث هناك مروع – فالاختيارات التي اتخذناها نحن في أمريكا خاطئة. من فضلك لا تجعلني طفلاً ملصقًا لذلك. لا أريد أن أشارك في المحادثة، لأنني لا أعرف ما يكفي عنها!
يقول: “أنا أدعم أصدقائي اليهود وأصدقائي الفلسطينيين”. “إنه حل الدولتين المستمر منذ آلاف السنين هناك. لا أعرف!” يقول وهو يطلق ضحكة عصبية. “ما أعرفه هو أننا لسنا بحاجة إلى مواصلة القصف هناك. أعلم أننا يجب أن نتوقف عن فعل ذلك، أنا أؤمن بذلك. والفلسطينيون – وليس الفلسطينيون، ما هو اسم الشعب الذي بدأ الهراء؟ المتطرفون؟”
حماس؟
“شكرًا لك! انظر، أنا لا أعرف حتى. كل ما أعرفه هو أن المتطرفين جاءوا وفعلوا شيئًا مروعًا، ثم انتقموا. “الآن، الانتقام مبالغ فيه بعض الشيء، الآن يا دمية. ولكن لماذا نحن في حالة حرب أصلا؟ وهذا لا يتعلق بهم فقط، بل في كل مكان. نحن دائما في حالة حرب. فإنه يكسر قلبي. لا أعرف ماذا أقول، ولا أعرف ماذا أفعل، غير أن أحضنك وأقول أنا آسف، وماذا يمكننا أن نفعل لإصلاح الأمر؟ أنا أؤيد السلام! السلام اللعين!
في هذه المرحلة، كان بورتر هو الأكثر انفعالًا خلال محادثتنا – ولكن في جزء من الثانية، تمالك نفسه. “لا يوجد شيء للتنقل فيه – أنا لست جيمس بالدوين، إنه شخصية، لذلك يجب أن أكون صادقًا مع الشخصية. لا أعرف ما الذي كان يتحدث عنه في الأربعينيات والخمسينيات والستينيات، إنه عام 2024 الآن. ويقول: “ليس لدي التاريخ حتى لأعرف كيف كانت نسخة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني عندما كان موجودًا”. “إنه ليس جزءًا من السيناريو – فعمله في مجال الحقوق المدنية في أمريكا هو ما نركز عليه، أكثر من ما فكر فيه بشأن الأزمة في الشرق الأوسط”.
انتهى وقتنا، وشكرني بورتر على طرح السؤال، مشيرًا إلى أن تعليقاته على إنستغرام امتلأت بأشخاص يكتبون “فلسطين حرة”. “لقد تلقيت الكثير من الهراء عبر الإنترنت حول هذا الموضوع – قلت: “لا أعرف، جميعًا!” الرجل ميت منذ عام 1987، من فضلك!» هو يقول. كما هو الحال دائمًا، إنه خروج كبير.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
