“هناك نوع من الجنون في الأمر”… المشجعون ينتظرون على وتر حساس جديد في حفلة جون كيج مع بقاء 616 عامًا على النهاية | جون كيج

عندما تفتح كنيسة سانت بورشاردي في هالبرشتات أبوابها لتجربة موسيقية لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر يوم الاثنين، سيكون بعض المتفرجين الذين يتدفقون إلى المبنى الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر قد حجزوا تذاكرهم مقدمًا قبل سنوات وعبروا القارات للوصول إلى هناك. لكن لا تتوقع منهم أن يطالبوا بالظهور.

لأنه إذا كان هناك شيء واحد مؤكد حول هذا الحفل، فهو أنه لن ينتهي لفترة طويلة جدًا بعد.

يُعد أداء مقطوعة Organ²/ASLSP As Slow as Possible لجون كيج دون توقف منذ سبتمبر 2001 في بلدة متواضعة عند سفح جبال هارز، واحدًا من أطول الحفلات الموسيقية في العالم. من المقرر أن يستمر لمدة 639 عامًا، وليس من المقرر أن ينتهي حتى عام 2640. (العرض الموسيقي الوحيد الذي من المتوقع أن يستمر لفترة أطول، وهو مقطوعة Longplayer لجيم فاينر لغناء الأوعية داخل المنارة في Trinity Buoy Wharf، لندن، له السبق لمدة عامين تقريبًا ومن المقرر أن ينتهي في عام 2999.)

وفي الساعة الثالثة بعد ظهر يوم 5 فبراير، سيصل الحفل إلى أحدث إنجازاته. سيقوم أحد المتطوعين الذين يواصلون المشروع بتوصيل أنبوب إضافي إلى الأرغن، مما يضيف حرف d إلى الوتر الحالي المكون من ستة نغمات. وسيكون هذا أول تغيير للوتر منذ عامين، والسادس عشر منذ بدايته قبل أكثر من عقدين من الزمن.

لقد دفع حوالي 150 ضيفًا من جميع أنحاء ألمانيا والولايات المتحدة وروسيا والصين والفلبين بالفعل 200 يورو للحصول على مقعد في الصف الأمامي، على الرغم من أنه إذا كانت هناك تغييرات على الوتر في السنوات السابقة، فستمتلئ الكنيسة إلى 500 شخص. -قدرة الشخص. عادةً ما يتبع التغيير في الصوت صمتًا محترمًا لمدة خمس دقائق وجولة من التصفيق.

ويقول راينر نيوجيباور، عضو المؤسسة التي تنظم العرض، ومديرها الفني الفعلي: “إنه حفل موسيقي لا يلبي التوقعات التقليدية لما ينبغي أن يكون عليه الحفل”. ويضيف: “هناك جدل طويل الأمد حول ما إذا كانت الكلمة الموسيقية هي الكلمة الصحيحة”. “هناك بالتأكيد نوع من الجنون في ذلك.”

تم تأليف “أبطأ قدر الإمكان” في الأصل بواسطة Cage للبيانو في عام 1985 ثم تم تكييفه مع الأرغن بعد عامين. كانت التعليمات الموجهة إلى فناني الأداء في العنوان واضحة، ولكن لم يتم تحديد الإيقاع الدقيق مطلقًا. استمر عرضه الأول عام 1987 في ميتز ما يزيد قليلاً عن 29 دقيقة.

تم اقتراح تفسير أكثر حرفية من قبل مجموعة من الفلاسفة والموسيقيين في مؤتمر الأرغن في بلدة تروسينجن في الغابة السوداء في عام 1998، بعد ست سنوات من وفاة كيج. كان لا بد من التخلص من المقترحات الخاصة بحفل موسيقي يستمر 1000 عام نظرًا للأصداء غير المريحة لتعهد هتلر ببناء إمبراطورية من شأنها أن تستمر لفترة مماثلة.

ولكن عندما اعتبرت المجموعة هالبرشتات موقعًا لأدائها، صادفت سجلات تاريخية تدعي أن كاتدرائيتها استضافت ذات مرة أول أرغن بترتيب حديث للوحة المفاتيح للاستخدام الطقسي، في عام 1361. وبطرح هذا الرقم من عام 2000 الوشيك، لقد توصلوا إلى الرقم 639 الطموح بشكل مناسب ووجدوا أنفسهم تحديًا.

وكان تمويل المشروع صعبا. يحتاج الأرغن الذي يمكنه عزف جميع النغمات في مقطوعة كيج إلى 89 أنبوبًا، وهو ما قد يكون مكلفًا للغاية. وبدلا من ذلك، تم بناء أداة أصغر حجما، مع تسعة ثقوب للأنابيب القابلة للتبديل.

كان العزف على الأرغن دون توقف لسنوات متتالية أمرًا مستحيلًا من الناحية البشرية، لذلك كان على عازف الأرغن أن يكون ميكانيكيًا: الهواء الذي يتم دفعه إلى الأنابيب يتم نفخه بواسطة آلة نفخ إلكترونية، ويتم الضغط على مفاتيح الأرغن ليس بالأصابع، بل بثلاثة أكياس رمل صغيرة. .

تم تركيب منفاخ الأرغن في عيد ميلاد كيج التاسع والثمانين، في 5 سبتمبر 2001، وبدأ الحفل – مع صمت لمدة 17 شهرًا، وفقًا لتعليمات تدرج النوتة الموسيقية الأصلية. قال كاي لوتنباخ، مهندس الصوت في مسرح هارتسثيتر في هالبرشتات، والذي تتمثل مهمته في تمكين استمرار تشغيل المشروع: “لقد كانت لحظة مذهلة، لحظة رعب حقيقية”. “لم تتمكن من سماع أي شيء.”

دق الوتر الأول عبر الأنابيب في فبراير/شباط 2003، مما أثار شكاوى من الجيران من أن الصوت كان صاخبًا للغاية. وفي عام 2011، تم اكتشاف طريقة لتقليل ضغط الهواء. يقول نيوجيباور: “لم نتلق أية شكاوى منذ ذلك الحين”.

ويقدر أن نصف سكان هالبرشتات البالغ عددهم 40 ألف نسمة لا يعرفون حتى أن الحفل لا يزال مستمرا. “قد لا يعرف النصف الآخر ما الذي يمكن أن يفعله بهذا، لكنهم يقدرون أنها دعاية جيدة للمدينة.”

لقد سافر بعض الأشخاص الذين يبحثون عن كنيسة St Burchardi إلى أماكن بعيدة. يطلبون أن يُحبسوا في الكنيسة بمفردهم لساعات في كل مرة، أو يتم منحهم الرغبة في قضاء ليلة بجوار الأرغن الطنان. يقول لاوتنباخ: “أعرف أشخاصًا اعتقدوا أن الفكرة برمتها كانت عبارة عن كمية من الهراء المبالغ فيه”. “ثم يدخلون إلى الكنيسة وهم مسحورون تمامًا.”

ويظل ضمان استمرار العمل بأبطأ قدر ممكن لمدة 616 عاما أخرى تحديا، وخاصة من الناحية المالية. ويعتمد المشروع على التبرعات وحدها، ولكن جميع “اللوحات الصوتية” الموجودة داخل الكنيسة – واحدة لكل سنة من فترة عرض القطعة – قد تم بيعها. أحدث خطة لجمع التبرعات هي فرصة لحجز مقعد لنهاية العرض في 4 سبتمبر 2640 (التذاكر قابلة للتحويل).

وسيكون التحدي الأكبر هو كسب تأييد الأجيال القادمة من المتطوعين للتأكد من أن المفهوم لن ينتهي قبل الأوان. لقد توفي بالفعل العديد من الأشخاص الذين ضغطوا في الأصل من أجل تقديم العرض في هالبرشتات. يعلم جميع المتطوعين العاملين في المشروع أنهم لن يكونوا على قيد الحياة لسماع الوتر الأخير.

“أليس هذا ما هو عظيم في ذلك؟” تقول أنيلي بورجمان، البالغة من العمر 51 عامًا، وهي عالمة بيئة من منطقة شتروبيك القريبة، والتي انضمت إلى المؤسسة في عام 2021، بعد وقت قصير من نهاية سلسلة من الوتر الواحد مدتها سبع سنوات.

وتقول: “حياتي لا تزيد عن غمضة عين، لقد تأقلمت مع ذلك منذ فترة طويلة”. “بالنسبة لي، قطعة كيج تتحدث عن تفاؤل عنيد بشكل لا يصدق: سوف نموت، ولكن هذا العمل الفني سيعيش لأجيال.”