“وثائق مزورة”: كيف يمكن للحبوب الأوكرانية أن تثري دائرة بوتين | أوكرانيا
ريحقق المزارعون في روسيا محصولاً قياسياً من الحبوب – وفقاً للأرقام الرسمية. ولكن يبدو أن الأرقام التي نشرتها حكومة فلاديمير بوتن تخفي المساهمة في هذا المحصول الوفير التي قدمتها مجموعة أخرى من المزارعين: أولئك الذين يعيشون في أوكرانيا المحتلة.
وزعم المسؤولون الأوكرانيون وخبراء الزراعة أن الظروف المواتية ليست كافية لتفسير الحصاد العملاق. ويقولون بدلاً من ذلك إن الحبوب الأوكرانية يتم تصديرها متنكرة في صورة منتجات روسية.
وتقوم سلطات الاحتلال “بنهب” الحبوب الأوكرانية، كما زعم ممثلو الادعاء في إحدى القضايا ضد متعاون مشتبه به، “ليس من أجل العمليات العسكرية أو لتلبية احتياجات السكان ولكن لأغراض أنانية ولدوافع الربح الشخصي غير القانوني”.
ويتم وضع المزارع تحت سيطرة الاحتلال من خلال وسائل وحشية، وفقًا للمدعين العامين وشاهد، في حين يتدفق إنتاج الحبوب بعيدًا إلى الشركات الروسية، بما في ذلك شركة لها علاقات بدائرة بوتين.
في مايو/أيار، أعلنت المملكة المتحدة عن “حملة على الأفراد والكيانات المشبوهة المرتبطة بسرقة وإعادة بيع الحبوب الأوكرانية”، وفرضت عقوبات على أولئك الذين قالت إنهم كانوا يشحنون الحبوب من الأراضي المحتلة “التي تحمل شارة البضائع الروسية”.
لكن القوى الغربية تجنبت فرض قيود شاملة على صادرات الغذاء الروسية كما فعلت مع سلع أخرى مثل النفط.
وقال فلاديسلاف فلاسيوك، مستشار الرئاسة الأوكرانية ونائب رئيس فرقة العمل UA، وهي مجموعة مشتركة بين الوكالات لتعقب ومصادرة أصول الخاضعين للعقوبات: “هذا ليس كافياً”.
وقال إن الروس لديهم “نموذج عمل” بسيط في أوكرانيا المحتلة: “إنهم يحصلون فقط على كل ما يستطيعون من الحبوب، ويرسلونه في الغالب برا إلى روسيا، ويصنعون وثائق مزورة”. [saying] أنها ليست من الأراضي المحتلة، وأنها جاءت من روسيا، ثم يقومون بتصديرها”. الشرق الأوسط وأفريقيا هي الأسواق الرئيسية.
ووفقاً لحسابات مايك لي، مستشار إنتاج المحاصيل في الاتحاد السوفييتي السابق، فإن أكثر من خمس 29 مليون طن من الحبوب المتوقعة من أحدث محصول في أوكرانيا مفقود. وأضاف أن الروس ربما سرقوا ما يصل إلى خمسة ملايين طن، بينما خسر الباقي في الحرب.
السرية
ووفقاً لروايات من الأراضي المحتلة، استخدم الروس والمتعاونون معهم القوة لمصادرة مزارع الأوكرانيين.
كان أندريان خابلينكو يدير مزرعة في منطقة خيرسون الجنوبية المحتلة، والتي قال إنها كانت تحقق أرباحًا سنوية قدرها 80 ألف جنيه إسترليني قبل الحرب. وقال إنه تم نقله من منزله في سبتمبر 2022 من قبل شرطة الاحتلال السرية المعروفة باسم GSB إلى مركز اعتقال.
وقال خابلينكو إن الجلادين وضعوا كيساً على رأسه وضربوه لساعات. لقد نفذوا عملية إعدام وهمية، مما جعله مقتنعًا بأنه على وشك الموت. ويقول خابلينكو إنه أُجبر على التوقيع على ورقة بيضاء كان من المقرر تعبئتها فيما بعد، تسمح بنقل مزرعته إلى عناصر نظام الاحتلال.
وتتم عمليات الحبوب التي يقوم بها الاحتلال في سرية تامة خلف درع من القوات الروسية والمدفعية وحقول الألغام، ومن الصعب تتبع تفاصيلها ـ بما في ذلك المكان الذي ينتهي فيه الإنتاج من مزرعة خابلينكو القديمة الآن. لكن الملفات القانونية وسجلات الشركة والتحليلات التي تجريها خدمة البيانات الأوكرانية YouControl، توفر بعض المؤشرات.
وجاء في ملف جنائي أوكراني في أكتوبر/تشرين الأول أن ابتزاز خابلينكو حدث بناء على أوامر من رئيس سلطات الاحتلال في منطقة خيرسون، فولوديمير سالدو.
وذكر ممثلو الادعاء في ملفات جنائية أن سالدو، وهو عضو برلماني أوكراني سابق ومتعاطف منذ فترة طويلة مع روسيا، أنشأ شركة جديدة لتجارة إنتاج الحبوب في خيرسون. وزعموا أن شركة تجارة الحبوب الروسية، كوبان فوروارد، وقعت صفقة لتلقي الحبوب من هذه الشركة وأماكن أخرى في أوكرانيا المحتلة.
قبل الغزو، كان هناك عميل واحد فقط لحبوب كوبان-فوروارد مدرج في القائمة قاعدة بيانات روسية لسجلات العطاءات والمشتريات الرسمية. والمشتري هو شركة United Grain، وهي واحدة من أكبر التكتلات الزراعية في روسيا بإيرادات سنوية تزيد على مليار دولار.
كان دينيس دميتروفيتش جيف، المالك الوحيد المسجل لشركة Kuban-Forward، أحد جهات الاتصال القليلة التي تم تقديمها على موقع United Grain الإلكتروني، حيث تم إدراجه منذ مايو 2022 على الأقل كممثل “لخدمات نقل الحبوب” في مصنعها الضخم على البحر الأسود في نوفوروسيسك. وفي شهر يوليو، أعلنت شركة United Grain عن صادرات قياسية من هذا المصنع.
وقال جيف: “نحن نضمن الامتثال لجميع قوانين العقوبات ويمكننا أن نؤكد أن جميع المنتجات من أصل روسي”.
ولم يجب على الأسئلة المتعلقة بالعلاقة الحالية لشركة Kuban-Forward مع United Grain، واكتفى بالقول إنها “ليست ممثلاً” للشركة. وقال إن الوصف الذي نشره على الموقع الإلكتروني لشركة United Grain “قديم”. وبعد وقت قصير من اتصال صحيفة الغارديان به، تمت إزالة اسمه من الموقع.
شوهدت عربات القطار التي تحمل شعار شركة United Grain وهي تنقل الحبوب من أوكرانيا المحتلة إلى روسيا، وفقًا لتقرير صادر عن شركة Global Right Compliance المتخصصة في القانون الدولي. ولم تستجب شركة United Grain لطلب التعليق.
القلة
مالك الأغلبية لشركة United Grain هي الدولة الروسية. لكن في عام 2020، استحوذ فردان على ربع أسهمها عبر شركة قابضة.
أحدهم، تيموراز بولييف، يقال إنه صديق للرئيس الروسي، وقد انضم ذات مرة إلى معلمي الجودو القدامى لبوتين وغيرهم من المقربين في رحلة بحرية بمناسبة عيد ميلاده. ووفقا لتقارير صحفية روسية، فقد عمل في حملات بوتين الرئاسية المنتصرة في عامي 2000 و2004، وقد أثبت حكم بوتين أنه مربح له.
عندما تفرع إلى الملابس، حصل بولييف على عقود حصرية لارتداء الملابس العسكرية. كما أدار سيلاً من الأموال العامة التي أنفقت دون إشراف يذكر على دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي.
وفي الآونة الأخيرة، كان أحد القلة الحاكمة التي منحت السيطرة على الشركات التي تمت مصادرتها من المستثمرين الغربيين بعد غزو أوكرانيا.
وألكسندر فينوكوروف، رجل القلة الآخر الذي اكتسب حصة في شركة يونايتد جرين، هو صهر سيرجي لافروف، وزير خارجية بوتين لفترة طويلة.
كان فينوكوروف رئيسًا سابقًا للجمعية الروسية في جامعة كامبريدج، وعمل في مورجان ستانلي وصندوق أسهم خاص أمريكي قبل أن يتولى مناصب عليا في الإمبراطوريات التجارية لأقلية روسية بارزة. قال فينوكوروف: “أنا فخور بعلاقتي مع السيد لافروف، وأحاول أن أقتدي به”.
وقد تم وضع فينوكوروف تحت العقوبات من قبل الدول الغربية، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي. وتفيد التقارير أن مجموعة ماراثون التابعة له قد باعت بشكل مربح على الأقل بعض أسهمها في شركة United Grain في أغسطس. وقد تم وضع بولييف تحت العقوبات من قبل أوكرانيا وحدها. ولم ترد أي تقارير تفيد بأنه تخلص من حصته في شركة United Grain.
ولم تستجب شركتا بولييف وفينوكوروف لطلبات التعليق.
ولم يرد سالدو، حاكم خيرسون المحتلة، على الأسئلة أيضاً. وقد زار موسكو مؤخراً لإطلاع بوتين على آخر المستجدات بشأن مقاطعته الجديدة. ووفقاً لنص الكرملين، هنأه بوتين على محصول الحبوب القوي.
