وجهة نظر الغارديان بشأن الحرب في الشرق الأوسط: حماية حياة المدنيين أمر ضروري | افتتاحية

تلقد اشتدت الصدمة والرعب من المذابح التي ارتكبتها حماس في جنوب إسرائيل مع مرور الأيام وإظهار المدى الكامل للعنف. ذبح المحتفلين الشباب أثناء فرارهم من مهرجان الموسيقى؛ أطفال قتلوا مع والديهم؛ الصغار والكبار الذين تم أخذهم كرهائن. قد لا تكون هذه الفظاعة لحظة وجودية لدولة إسرائيل، كما بدت حرب يوم الغفران قبل 50 عامًا. لكن بالنسبة للإسرائيليين واليهود في جميع أنحاء العالم، فإن إيمانهم بوطن يمكن أن يكونوا آمنين فيه بعد قرون من الاضطهاد المعادي للسامية أصبح في حالة يرثى لها. ويبلغ عدد القتلى أكثر من 1200. قال الرئيس الإسرائيلي، إسحاق هرتزوغ: “لم يُقتل هذا العدد من اليهود في يوم واحد منذ المحرقة”.

لقد فشلت حكومة بنيامين نتنياهو اليمينية المتطرفة المؤلفة من المتطرفين في الحفاظ على عقدها مع الشعب. ويشعر الإسرائيليون بالذهول لأن الجيش استغرق وقتا طويلا للوصول. ولا يزال ما يقدر بنحو 150 رهينة محتجزين. ومع ذلك، ذكرت صحيفة هآرتس أن وزير المالية، بتسلئيل سموتريش، حث الدولة على “ضرب حماس بوحشية، وعدم أخذ قضية الأسرى في الاعتبار كثيرًا”. وهذا هو نوع الشريك الذي لا يزال نتنياهو يعتمد عليه. وفي حين انضم منافسه السياسي بيني غانتس الآن إلى حكومة طوارئ وطنية، فمن غير المرجح أن يكون صوتاً معتدلاً.

إن تاريخ هذا الصراع راسخ. والحاجة الملحة الآن هي معالجة ما ينتظرنا. ومن حق إسرائيل أن تدافع عن نفسها. ويجب على الدول أيضًا الالتزام بقوانين الحرب والامتناع عن العقاب الجماعي وحماية المدنيين. الفلسطينيون ليسوا حماس. وما يقرب من نصف سكان غزة البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة هم من الأطفال. ولا ينبغي عليهم أن يسألوا والديهم عما إذا كانوا سيعيشون.

وزير الدفاع الإسرائيلي يقول إن إسرائيل تحارب “حيوانات بشرية”؛ ويتحدث متحدث باسم الدفاع عن التأكيد على “الضرر وليس الدقة”؛ مسؤول أمني يقول أن غزة ستكون “مدينة الخيام”. لقد تم تدمير أحياء بأكملها بسبب القصف الإسرائيلي، وغالباً ما كان ذلك بدون دقائق قليلة من التحذير في الماضي. وحتى بعد سنوات عديدة من الصراع، لم تعرف الأسر في غزة مدى قسوة هذا الخوف. وقُتل أكثر من 1100 فلسطيني، من بينهم 326 طفلاً على الأقل.

إذا أسقطت مئات الأطنان من القنابل على منطقة مكتظة بالسكان، فسوف يموت عدد كبير من الناس. إذا قطعت الطعام والدواء والكهرباء والماء، فسوف يموتون. ولا يستطيع الفلسطينيون العيش بأمان في غزة. لكن لا يمكنهم أيضًا المغادرة، حتى لو كانوا على استعداد للمخاطرة بعدم العودة أبدًا. وقصفت إسرائيل نقطة العبور الوحيدة إلى مصر. إن الحصار، كما أكد مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فولكر تورك، يشكل انتهاكاً للقانون الدولي. وقد حث الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، ومسؤول الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، إسرائيل بحق على الالتزام بالقانون الإنساني. ويتعين على الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغيرهما أن تحذو حذوها. يجب إعطاء الأولوية للمناقشات الأمريكية مع إسرائيل ومصر بشأن التوسط في ممر المساعدات والممر الآمن المحتمل للمدنيين.

وتشير جميع المؤشرات إلى أن نتنياهو سيرسل قوات برية، مما سيؤدي إلى مقتل المزيد من الإسرائيليين والفلسطينيين، وربما تصعيد أوسع نطاقا – وهو خطر خاص نظرا لتحولات القوى الإقليمية التي تجتذب المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإيران. وحذر حزب الله، الجماعة المسلحة اللبنانية، من أنه سيتورط. وقد أعلنت بالفعل مسؤوليتها عن الهجمات الصاروخية.

ومن المخزي أنه في حين أن حياة الفلسطينيين والإسرائيليين معلقة في الميزان، فإن الغرباء يستغلون هذه الكارثة للترويج لأجنداتهم الخاصة، من كراهية الإسلام ومعاداة السامية إلى قطع المساعدات الأميركية عن أوكرانيا. فقد سمحت منصات وسائل التواصل الاجتماعي ــ وأبرزها موقع X، المعروف سابقا باسم تويتر ــ بانتشار المعلومات المضللة. ولا تزال هناك مأساة تتكشف في الشرق الأوسط. ومن واجب المجتمع الدولي، مهما كان منقسما، أن يعمل معا للحد من الدمار.