وجهة نظر الغارديان بشأن وفاة أليكسي نافالني: يوم قاتم آخر في روسيا بوتين | افتتاحية
ذات مرة، قال أليكسي نافالني لأحد المخرجين: “عندما أصبحت أكثر شهرة، كنت على يقين من أن حياتي أصبحت أكثر أمانا… سيكون من الصعب عليهم أن يقتلوني فقط”، مضيفا بجفاف: “لقد كنت مخطئا للغاية”.
ومع ذلك، كان الإعلان الرسمي عن وفاة الرجل البالغ من العمر 47 عاماً، والذي ظل أبرز معارضي فلاديمير بوتين حتى من وراء القضبان، صادماً للغاية. كان الكثيرون يخشون أن يموت في مستعمرة العقوبات القطبية الشمالية الوحشية حيث كان مسجونًا. وكان عدد أقل من الناس يتوقعون ذلك بهذه السرعة أو فجأة، ربما بسبب روحه التي لا تقهر على ما يبدو. بدا بصحة جيدة إلى حد معقول، على الرغم من هزاله، عندما تحدث عبر رابط الفيديو إلى جلسة استماع في المحكمة يوم الخميس، وسخروا بمرح من النظام.
وبحسب المسؤولين، فإنه “أصيب بالمرض بعد المشي” يوم الجمعة. ومن غير المرجح أن يلقي التحقيق الرسمي المزيد من الضوء المقنع على وفاته المفاجئة. سارع المؤيدون والمسؤولون الغربيون إلى تسميته بالقتل، سواء كان سريعًا أو بطيئًا: الآثار الدائمة للتسمم بنوفيتشوك عام 2020، والتي تركته في غيبوبة، أعقبها سوء المعاملة في السجن.
لقد أكسبته روح الدعابة والكاريزما والطاقة التي يتمتع بها نافالني الدعم بين الشباب الروس، إلى جانب مقاطع الفيديو التي حظيت بشعبية كبيرة والتي تزعم وجود مستويات مذهلة من الفساد في دائرة بوتين – ومن ثم استكشاف تسميمه. ولكنه يبدو الآن نموذجياً إلى حد ما: فهو الأحدث في سلسلة طويلة من المنتقدين والمعارضين الذين انتهت حياتهم قبل الأوان، في الداخل أو الخارج. (هناك مخاوف مستمرة بشأن ناشط آخر مسجون، فلاديمير كارا مورزا، الذي قال إنه نجا من محاولتي تسميم). لم يكن المنفى ضمانا للسلامة، ولكن العودة بعد العلاج من هجوم نوفيتشوك كان عملا يتسم بشجاعة هائلة.
وكان الإسكات الوحشي والموسع للمعارضة سبباً في ضمان أن نتيجة الانتخابات المقرر إجراؤها الشهر المقبل ليست موضع شك. يعد بوتين بالفعل الزعيم الروسي الأطول خدمة منذ جوزيف ستالين، وقد أعاد كتابة القواعد الدستورية حتى يتمكن من الاحتفاظ بالسلطة حتى عام 2036. وليس هناك الكثير لتقييده. وهو يعتقد أن المد يتحول لصالحه في أوكرانيا. تبدو الولايات المتحدة متعبة وضعيفة ومنقسمة، ويتودد إليها أنصار ترامب. قال دونالد ترامب إنه “سيشجع” روسيا على مهاجمة دول الناتو التي لم تف بتعهداتها المتعلقة بالإنفاق. ومن غير المرجح أن ينزعج من تحذير جو بايدن لعام 2021 من أن وفاة نافالني في السجن من المرجح أن تكون لها عواقب مدمرة على روسيا.
في الماضي، أعقب وفاة منتقدي الكرملين غضب عارم في الخارج، لكن التحركات كانت محدودة. والتحدي هذه المرة مختلف: فالرئيس الروسي يخضع بالفعل لعقوبات شديدة واتهامات من قِبَل المحكمة الجنائية الدولية بشأن أوكرانيا، رغم أن هذا قد يزيد من مناقشة تسليم الأصول الروسية المجمدة إلى كييف. ومن غير المرجح أن تتغير الدول التي لم تنقلب على روسيا بسبب غزو أوكرانيا بسبب وفاة نافالني.
وبينما تشعر أسرته وأصدقاؤه بالحزن والألم في المقام الأول، فإن هذه لحظة قاتمة بالنسبة لأمته. وتؤكد وفاته عدم جدوى تحدي الوضع الراهن. ومع ذلك، فهو يسلط الضوء أيضًا على الفساد الموجود في قلب النظام. وفي أعقاب حملة القمع في روسيا، واصل فريقه القتال من الخارج من أجل قضيته. وقبل عودة السيد نافالني إلى وطنه، سجل نفس المخرج رسالة الناشط لمؤيديه: أنه في حالة مقتله، “لا يُسمح لك بالاستسلام”.
