وحيدًا مع شخص غريب يختنق، وأصرخ طلبًا للمساعدة التي لم تأت، تعلمت أنه في بعض الأحيان عليك التدخل | تشارلي برينكهرست-كف

دبليوعندما كنت في التاسعة من عمري، كاد صديقي الأكبر أن يختنق حتى الموت بسبب تناوله لقطعة حلوى. لقد تسللنا من حديقتي الخلفية للحصول على الحلوى، وكانت مجموعة من الفتيات مكونة من أربعة أفراد، يقفزن فوق جدار منخفض ومسلحين بما يكفي من البنسات لشراء قطعة واحدة على الأقل لكل واحدة منهن. في النهاية، ربما كنا ننسخ بعضنا البعض، اشترينا gobstoppers – حلويات بيضاء مسلوقة مع مركز من العلكة التي تتطلب الكثير من اللعق للوصول إليها. لقد قضينا وقتًا رائعًا حتى بدأ صديقي في منتصف الطريق إلى المنزل يسعل ثم يختنق.

أصبح وجهها أحمر اللون، وبدت عيناها مذعورة وبدأت في الصفير. طلبنا المساعدة، لكن لم يكن هناك أحد، باستثناء بعض الأولاد الذين سخرنا منهم في طريقنا إلى المتجر الموجود على الزاوية. لقد تجاهلوا صرخاتنا. في نهاية المطاف، بعد أن صدمناها على ظهرها عدة مرات، سعلت الشيء الوحشي في وعاء النبات. لم أواجه أي مشكلة منذ ذلك الحين، وقد كنت أحمل معي الخوف من رؤية شخص ما يختنق مرة أخرى. للأسف، كما اكتشفت هذا الأسبوع، يمكن أن يضرب البرق مرتين.

كنت نزولي من قطار الأنفاق في لندن عندما لاحظت امرأة تسعل. لقد تباطأت وأنا أشاهدها بمهارة. لقد تعلمت منذ ذلك الحين أن السعال نادرًا ما يكون علامة على وجود خطأ فادح. تقول جمعية مرضى المريء: “إذا كان الشخص قادرًا على السعال، فهو يمرر على الأقل بعض الهواء عبر الجهاز التنفسي”. ولكن بعد وقت قصير من بدء مراقبتها، توقفت المرأة عن السعال، وبدأت عيناها تنتفخ وانحنت.

عندما ذهبت لأسألها إذا كانت بخير، نظرت إليّ، مذعورة، وأشارت إلى ظهرها. بدأت أضربها على ظهرها وأصرخ طلباً للمساعدة. على الرغم من أنني شاهدت بعض مقاطع الفيديو، إلا أنني شعرت بالرعب من أنني لن أتمكن من إجراء مناورة هيمليك بشكل صحيح وأنني سأضطر إلى الرحيل بوفاتها على ضميري. لكننا كنا وحدنا في نفق محطة مترو الأنفاق؛ إذا لم أحاول المساعدة، فلن يفعل أحد.

تم وصف تأثير المتفرج بأنه “توزيع المسؤولية”، وهي فكرة مفادها أنه إذا كان هناك أشخاص آخرون حولك، فسوف يتدخلون للمساعدة وبالتالي فإن مساعدتك ليست ضرورية. لقد رأيت ذلك يحدث مرارًا وتكرارًا في لندن، وخاصة عبر مترو الأنفاق.

ومن الأمثلة الرهيبة الأخيرة (التي لم أشهدها) عندما تعرضت امرأة تبلغ من العمر 20 عاما للاغتصاب في عربة قطار أمام الركاب الآخرين. يعرض الأنبوب الآن ملصقات لـ “حملة توعية المارة”، والتي تشجع الناس على التدخل بحساسية أو الإبلاغ عنها إذا رأوا مضايقات أو جرائم كراهية.

ولكن على الرغم من الوعي المتزايد، فقد رأيت الناس يتجاهلون – أو يتراجعون عن – الركاب الذين يواجهون حالات طبية طارئة عدداً مثيراً للقلق من المرات. أفهم ذلك: الخوف من جعل الأمور أسوأ، خاصة إذا لم يكن لديك أي تدريب طبي، هو أمر حقيقي؛ تشير الأبحاث إلى أنه عندما يُفترض تواجد شخص “كفؤ طبيًا” أثناء حالة الطوارئ، فمن غير المرجح أن تحدث مساعدة مباشرة من الآخرين. ومع ذلك، في بعض الأحيان، بغض النظر عمن قد يكون في المنطقة المجاورة، قد يكون من المفيد المشاركة.

هكذا كان الحال مع المرأة التي تسعل على الأنبوب. لحسن الحظ، كما هو الحال مع صديقتي، بعد عدة صفعات حادة، تم التخلص من كل ما كان في حلقها. شكرتني، وشعرت بالحرج تقريبًا، وصعدت إلى المصعد الكهربائي. تبعتها خلفها، مرتعشًا، والدموع في عيني، متمتمًا كيف أنها سببت لي الرعب في حياتي.

علمتني الحادثة أنه من الصعب التغلب على تأثير المتفرج، وأنني في حاجة ماسة إلى حضور دورة في الإسعافات الأولية. لا شيء يمكن أن يعدك للأمر الحقيقي، لكن يا إلهي، كنت سأكون أكثر فائدة لتلك المرأة لو حصلت على بعض التدريب الطبي.

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى أعلى المصعد، كان كلانا قد هدأ. استدارت، وأخذت يدي بين يديها، وأحنت رأسها وشكرتني مرة أخرى، قبل أن تختفي. ربما كانت على ما يرام دون أن أضربها على ظهرها على عجل – ربما لم أنقذ حياتها بالفعل – لكنها على الأقل عرفت أن شخصًا غريبًا لن تراه مرة أخرى يهتم بها.

تشارلي برينخورست-كوف صحفي مستقل

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.