وفاة تشيتا ريفيرا، نجمة برودواي الشهيرة، عن عمر يناهز 91 عاماً تشيتا ريفيرا

توفيت تشيتا ريفيرا، واحدة من ألمع نجوم برودواي، عن عمر يناهز 91 عاما. كانت فنانة بارعة، وقد احتفلت بغنائها وتمثيلها ورقصها في المسرحيات الموسيقية الكلاسيكية بما في ذلك West Side Story و Chicago. فازت بجوائز توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن فيلمي Kiss of the Spider Woman وThe Rink وحصلت على جائزة توني مدى الحياة في عام 2018.

وأدلت صديقتها ووكيلة الدعاية، ميرل فريمارك، ببيان يوم الثلاثاء، قالت فيه: “ببالغ الحزن تعلن ليزا موردينتي، ابنة تشيتا ريفيرا، وفاة والدتها الحبيبة التي توفيت بسلام في نيويورك بعد فترة وجيزة مرض.

برزت ريفيرا كأحد نجوم مسرح نيويورك في الخمسينيات من القرن الماضي، وظلت في مركز الصدارة بعد ستة عقود، في إنتاج برودواي “الزيارة” عام 2015، والذي جمعها مجددًا مع الملحن جون كاندر والشاعر الغنائي فريد إب. قامت بأداء أغانيهم على مدى عقود، ليس فقط في المسرحيات الموسيقية ولكن أيضًا في عروض الملهى الخاصة بها.

ولد والد ريفيرا في بورتوريكو وكانت والدتها من أصول اسكتلندية وأيرلندية. نشأت ريفيرا في واشنطن العاصمة مع أربعة أشقاء وتوفي والدها عندما كانت في السابعة من عمرها. فكرت لفترة وجيزة في أن تصبح راهبة وقالت إن أول لقاء لها مع المسرح كان حضور القداس، حيث انبهرت بالنص والبخور والأزياء.

كانت ريفيرا طفلة نشيطة، ووصفت نفسها فيما بعد بأنها “الفهد” في الحي لأنها كانت تركض دائمًا وتركب الدراجة بسرعة. في سن التاسعة، بعد أن كسرت طاولة عندما تسببت في شغب في المنزل، أرسلتها والدتها لتعلم الباليه على أمل أن يغرس فيها بعض الانضباط ويسمح لها بحرق بعض الطاقة. تذكرت ريفيرا كيف باعت والدتها الساكسفون والكلارينيت الخاص بوالدها لدفع تكاليف دروس الرقص وكيف شعرت بسداد استثمار عائلتها فيها طوال حياتها المهنية.

بعد التحاقها بمدرسة جورج بالانشين للباليه الأمريكي، وضعت أنظارها على المسرح الموسيقي. بعد أن بدأت أداء دور Conchita del Rivero، اختصرت اسمها بعد أن قيل لها إنها طويلة جدًا بالنسبة للملصقات المسرحية. في عام 1956، لعبت دور البطولة في فيلم السيد الرائع مع سامي ديفيس جونيور، الذي كانت تربطها به علاقة.

جلب لها العام التالي دور أنيتا، إحدى عصابة أسماك القرش البورتوريكية التي تؤدي تصميم الرقصات المثيرة لجيروم روبينز لأمريكا في قصة الجانب الغربى، كما تشارك أيضًا دويتو، A Boy Like That، مع ماريا في المسرحية الموسيقية. مع موسيقى ليونارد بيرنشتاين، وكتاب آرثر لورنتس وكلمات ستيفن سونديم، كانت قصة الجانب الغربى من روميو وجولييت ظاهرة لأول مرة في برودواي ثم في ويست إند، عبر مانشستر (“لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الضباب، “تذكر ريفيرا). بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى لندن، كانت ريفيرا قد تزوجت من توني موردينتي – الذي لعب دور عضو في عصابة الطائرات المنافسة لأسماك القرش – وأنجبت منه ابنة، ليزا. بدأت علاقة ريفيرا وموردينتي سرًا حيث قيل للممثلين الذين يلعبون دور أسماك القرش والطائرات أنه لا ينبغي عليهم الاختلاط بالآخرين، من أجل زيادة التوتر بين شخصياتهم.

بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، أنشأ ريفيرا دورًا آخر لا يمحى في برودواي – وهو دور فيلما كيلي الفودفيلية الفولاذية في مسرحية كاندر وإيب في شيكاغو. وتذكرت لاحقًا أن “فيلما لا تخجل من النزول إلى أدنى مستوى تحتاجه للوصول إلى الارتفاع الذي تريده”. كانت All That Jazz وCell Block Tango من بين الأغاني التي قدمتها. في عام 1976، جلبت لها شيكاغو ترشيحًا ثانيًا لجائزة توني، بعد 15 عامًا من ترشيحها الأول، عن فيلم Bye Bye Birdie. تكملة لهذا العرض بعنوان Bring Back Birdie، فشلت في عام 1981.

نظرت إلى الوراء في حياتها المهنية في مسرحية عام 2005، تشيتا ريفيرا: حياة الراقصة، وفي كتاب 2023 تشيتا: مذكرات، مكتوب مع باتريك باتشيكو، والذي أبرز بشكل خاص غرورها المتغير دولوريس (اسم ميلاد ريفيرا أيضًا). واصلت تقديم العروض الصغيرة، أحيانًا مع ابنتها ومع ثلاثي البيانو والباس والطبول الخاص بها.

في عام 2023 أخبرت صحيفة الغارديان عن روتينها وراء الكواليس في برودواي. “المرة الوحيدة التي يُغلق فيها باب منزلي ستكون قبل أن أواصل حديثي وأتلو صلواتي. أود أن أقول أبانا والسلام عليك يا مريم وفعل الندم. ثم سأذهب لأكون مجنونا! … كانت صلاتي دائمًا: “دعني أقول الكلمات الصحيحة، واسمحوا لي أن أرضي الجمهور، واسمحوا لي أن أقدم عرضًا جيدًا”.

بالإضافة إلى ابنتها، نجت ريفيرا من أشقائها جوليو وأرماندو ولولا ديل ريفيرو. توفيت أختها الكبرى كارمن قبلها.