وقد أطلق على الهجوم على إسرائيل اسم “لحظة 11 سبتمبر”. وهنا تكمن حكاية تحذيرية | كينيث روث

حوقد وُصِف هجوم عباس المروع على المدنيين الإسرائيليين على نطاق واسع بأنه “لحظة 11 سبتمبر” في البلاد. إنه وصف مناسب لهذه القسوة الوحشية. لكن هذا التشبيه يحمل ملاحظة تحذيرية أيضًا.

لقد فقدت حكومة الولايات المتحدة تعاطف العالم ومكانتها الأخلاقية الرفيعة، حين تدهور ردها على أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول إلى حرب شديدة التعسف في العراق، وتعذيب منهجي، واعتقال لا نهاية له دون محاكمة في جوانتانامو. وينبغي للحكومة الإسرائيلية أن تكون حريصة على عدم تكرار هذا المسار المؤدي إلى الازدراء. والحقيقة أن مثل هذا الرد المسيئ قد يكون بالضبط ما أرادت حماس استفزازه.

من الذي لا يستطيع قلبه أن ينفطر على الشباب الذين تجمعوا في مهرجان موسيقي طوال الليل في الصحراء، ثم انقطعت هذه الاحتفالات عند الفجر عندما أطلق مسلحو حماس النار على الناس عشوائياً وقتلوا 260 شخصاً حسبما أفادت التقارير؟ وقد تفاقمت تلك المذبحة بسبب المذابح التي ارتكبتها حماس في العديد من المجتمعات الإسرائيلية المتاخمة لغزة، واختطافها لما يبدو أنه مائة أو أكثر من الرهائن المدنيين، وهجماتها الصاروخية العشوائية على الأحياء المدنية.

نعم، شعر الفلسطينيون بالإحباط لأسباب مفهومة مع استمرار حكومة بنيامين نتنياهو اليمينية المتطرفة في توسيع المستوطنات غير القانونية في الضفة الغربية المحتلة والقدس الشرقية، ومحاصرة شعب غزة بحصار عقابي، وفرض حكم تمييزي وقمعي على ملايين الفلسطينيين تحت وطأة الحصار. الاحتلال الذي يوصف على نطاق واسع بالفصل العنصري. ومما زاد الطين بلة أن الحكومات العربية، الواحدة تلو الأخرى، قامت بتطبيع العلاقات مع إسرائيل بعد تقديم تنازلات رمزية على الأكثر للفلسطينيين، والتي لم تفعل شيئًا لتغيير اضطهادهم. ومع ذلك، لا شيء من هذا يبرر اللجوء إلى جرائم الحرب، كما فعلت حماس.

من المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي أن جرائم الحرب التي يرتكبها أحد الطرفين لا تبرر جرائم الحرب التي يرتكبها الطرف الآخر. وبالنظر إلى العواطف والاتهامات والاتهامات المضادة لمعظم الحروب، فإن واجب الامتثال للقواعد المصممة لتجنيب المدنيين قدر الإمكان مخاطر الحرب هو واجب مطلق، ولا يتوقف على سلوك المعارضين.

ويبدو أن الحكومة الإسرائيلية تنتهك هذه القواعد بالفعل. إن الحصار المعلن لغزة، والذي يمنع الغذاء والماء والكهرباء، ينتهك واجب السماح بإيصال المساعدات الإنسانية إلى المدنيين المحتاجين، كما يعاني سكان غزة بالتأكيد من القصف الإسرائيلي الضخم. في اليوم الأول من تلك الغارات الجوية، استهدف الجيش الإسرائيلي أربعة أبراج سكنية كبيرة. في الماضي، زعمت إسرائيل أنها تبرر مثل هذه الهجمات بسبب وجود مكتب ظاهري لحماس في مكان ما في المجمع، لكن التكلفة المدنية المترتبة على تشريد مئات الفلسطينيين غير متناسبة على الإطلاق. وأصاب أحد الهجمات أحد الأسواق، وأدى إلى مقتل العشرات، حسبما ورد. وتقول الأمم المتحدة إن مستشفيين تعرضا للقصف.

وعلى الرغم من أن الجيش الإسرائيلي كان يصدر في بعض الأحيان تحذيرات للمدنيين الفلسطينيين، على ما يبدو بشكل أقل تكرارًا مما كان عليه في الماضي، وهو ما يُطلب منه القيام به كلما أمكن ذلك، إلا أن ذلك لا يوفر تفويضًا مطلقًا للهجوم. وفي حرب عام 2006 ضد حزب الله في جنوب لبنان، أصدر الجيش الإسرائيلي تحذيرات مماثلة ثم هاجم أي شخص بقي كما لو كان جميعهم من مقاتلي حزب الله، رغم أن العديد من المدنيين كانوا غير قادرين أو غير راغبين في الفرار. وفي غزة، تفيد التقارير بأن الجيش الإسرائيلي يقوم بتسوية الأحياء بالأرض بعد مثل هذه التحذيرات – وهي الهجمات التي لا تعرض للخطر أي مدنيين بقوا في غزة فحسب، بل تبدو أيضاً مصممة لمعاقبة السكان المدنيين أكثر من استهداف مقاتلي حماس الذين يفرضون إرادتهم على أهل غزة بالقوة.

هناك أيضاً شيء قاسٍ وغريب في التحذير الذي وجهته الحكومة الإسرائيلية لسكان غزة وطالبهم بالفرار. أين؟ من حي مكتظ بالسكان في غزة إلى حي آخر حيث يتم قصفهم بالتناوب؟ وإلى مصر، التي ساعدت إسرائيل على تعزيز الحصار ولم تظهر أي ميل للترحيب بسكان القطاع البالغ عددهم 2.2 مليون نسمة؟ وبعد التحذير، قصف الجيش الإسرائيلي المعبر المؤدي إلى مصر. وإذا هرب الناس من غزة، فهل ستسمح لهم إسرائيل بالعودة، أم ستكون هذه رحلة أخرى في اتجاه واحد كما حدث في عام 1948؟

إننا نسمع بالفعل العبارة المعتادة – وهي أن حماس مسؤولة عن الخسائر في أرواح المدنيين لأنها تستخدم المدنيين “كدروع بشرية”. لكن “الدروع” تشير إلى الاستخدام المتعمد لوجود المدنيين لمنع وقوع هجوم، وليس مجرد القتال من المناطق الحضرية، خاصة عندما يكون هذا هو الحال في جزء كبير من غزة. وفي بعض الأحيان تنتهك حماس بلا شك هذه القاعدة، ولكن واجب حماية المدنيين من الأذى يقع في المقام الأول على عاتق المهاجم.

إن الوفيات بين المدنيين في غزة تتصاعد بسرعة، ومن المؤكد أنها سوف تتجاوز قريباً أعداد القتلى الناجمة عن هجمات حماس الأولية. ولن تزداد الأمور إلا سوءاً إذا واصلت إسرائيل غزوها البري كما هو متوقع. وستحاول الحكومة تبرئة نفسها بالقول إنها لا تقتل المدنيين عمدا، كما أكد الرئيس بايدن في تصريحاته يوم الثلاثاء. لكن لا يوجد فرق كبير بالنسبة للقتلى سواء تم استهدافهم عمداً أو قُتلوا بسبب امتثال الحكومة الإسرائيلية المتهور للقانون الإنساني الدولي.

وكان لدى إسرائيل كل الأسباب للرد عسكرياً على هجوم حماس الفظيع على المدنيين الإسرائيليين. لكن السبب الوجيه للقتال ليس سببا لانتهاك القواعد التي تحكم تلك المعركة. وإذا استجابت الحكومة الإسرائيلية للحظة الحادي عشر من سبتمبر بعدم الاكتراث بهذه القواعد، كما فعل جورج دبليو بوش، فإنها سرعان ما ستتبع المسار الذي سلكته حكومته من التعاطف العالمي إلى الغضب العالمي. آمل فقط أن يؤدي احتمال مثل هذا المسار إلى توقفه.

• كينيث روث، المدير التنفيذي السابق لمنظمة هيومن رايتس ووتش (1993-2022)، وأستاذ زائر في كلية برينستون للشؤون العامة والدولية. على تويتر هو @ كينروث