يجد التقرير أن عدد الأرواح التي فقدت أكثر من تلك التي تم إنقاذها في الاضطرابات بسبب الجاسوس البريطاني | إيرلندا الشمالية

لقد أزهقت أرواح أكثر من تلك التي تم إنقاذها بسبب أنشطة رجل يُزعم أنه كان أعلى عميل للمخابرات البريطانية في الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال اضطرابات أيرلندا الشمالية، وفقًا لتحقيق استمر سبع سنوات في أنشطته.

وجد تقرير كينوفا الذي نُشر يوم الجمعة أن العميل Stakeknife أنقذ حياة “بين أرقام فردية عالية وأرقام مزدوجة منخفضة” ولكن “لم يقترب من المئات على الإطلاق” [as] ادعى في بعض الأحيان “.

ويوصي التقرير حكومة المملكة المتحدة والقيادة الجمهورية بالاعتراف والاعتذار عن إخفاقاتهم فيما يتعلق بتصرفات الجاسوس.

ونفى فريدي سكاباتيسي، وهو رجل من غرب بلفاست توفي في أبريل من العام الماضي، أن يكون العميل الذي يحمل الاسم الرمزي Stakeknife. ولم يتم ذكر اسمه كوكيل في هذا التقرير.

وقد ارتبط بأكثر من اثنتي عشرة جريمة قتل خلال الفترة التي قضاها كعضو كبير في وحدة الأمن الداخلي القاسية التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والمعروفة باسم “فرقة الجوزاء” والتي كانت مكلفة بالتعرف على مخبرين قوات الأمن وقتلهم. وكثيراً ما كان يُعثر على ضحاياها مصابين بالرصاص في الرأس وتُلقى جثثهم على طول الحدود بعد تعرضهم للتعذيب.

تعتقد العديد من عائلات الضحايا أن قوات الأمن سمحت لأحبائهم بالموت لحماية هوية Stakeknife. ويقولون إن رجل الجيش الجمهوري الإيرلندي المكلف بالقضاء على المخبرين البريطانيين كان هو نفسه مخبراً، حيث وصفه أحد كبار ضباط المخابرات السابقين ذات مرة بأنه “البيضة الذهبية”.

تم إنشاء عملية كينوفا، التي كلفت أكثر من 38 مليون جنيه إسترليني، في عام 2016 للتحقيق في أنشطته المزعومة، وأنشطة عملاء المخابرات السابقين في الجيش البريطاني وشرطة ألستر الملكية.

ولم يسفر تقريرها المؤلف من 208 صفحات والذي أعده رئيس الشرطة السابق في بيدفوردشير جون بوتشر عن أي محاكمة. أصبح باوتشر منذ ذلك الحين رئيسًا للشرطة في دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية.

وفي التقرير، يقول باوتشر إنه والتحقيق معه كانا “منزعجين” من بعض “الفترات الصعبة للغاية” في استخراج المعلومات من جهاز الأمن MI5.

ويخلص إلى أن “عدم تبادل المعلومات الاستخبارية مع المحققين أو مشاركتها بطريقة محدودة” “لا يتوافق مع متطلبات التحقيق المتوافق مع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ويجب أن يتوقف”.

ويقول إن الجمهور لا يتوقع أن تكون المؤسسات معصومة من الخطأ، ولكن يبدو أن قوات الأمن كانت مدفوعة بالرأي القائل بأنها بحاجة إلى الحماية من الانتقاد حتى لا تضر بثقة الجمهور بها.

وهو ينتقد أيضًا “الفشل المستمر للحكومات والسلطات العامة والأحزاب السياسية وأولئك الذين قاتلوا في الاضطرابات في الاعتراف بالأذى الذي لحق بعائلات أولئك الذين قتلوا، أو في تزويدهم بفحص هادف لظروف” وفاتهم”.

ويصف تصرفات الجيش الجمهوري الإيرلندي بأنها “أكثر الشر المخزي الذي واجهته”.

ويشير باوتشر إلى أن يوم 21 يونيو/حزيران، وهو أطول يوم في السنة، يجب أن “يُخصص ليكون اليوم الذي نتذكر فيه أولئك الذين فقدوا أو أصيبوا أو تضرروا نتيجة للاضطرابات”.

وفي الأسبوع الماضي، قالت النيابة العامة في أيرلندا الشمالية إنه لا توجد أدلة كافية لمحاكمة سبعة أعضاء مزعومين في الجيش الجمهوري الإيرلندي وخمسة جنود سابقين عملوا مع وحدة أبحاث القوة بالجيش.

وكان ثلاثة من الجنود من المتعاملين وكان الاثنان الآخران أعلى رتبة.

فريدي سكاباتيسي، الذي توفي العام الماضي في إنجلترا عن عمر يناهز 77 عامًا، هو الشخص الوحيد الذي أدانه المحققون بارتكاب أي جريمة. وفي عام 2018، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ بعد أن عثر ضباط من عملية كينوفا على صور إباحية متطرفة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به بعد تفتيش منزله.

يُزعم أن معالجي Scappaticci سمحوا له بالمشاركة في أنشطة إجرامية تجاوزت بكثير ما هو مسموح به في الإرشادات ذات الصلة التي كان من المفترض أن يتبعوها.

تنص المبادئ التوجيهية لوزارة الداخلية البريطانية على أنه يجب على العميل “ألا يشارك بشكل نشط في التخطيط للجرائم أو ارتكابها” ويجب أن يلعب فقط “دورًا ثانويًا”.

كما تنص المبادئ التوجيهية على أن “ضرورة حماية المخبر لا تبرر منحه حصانة من الاعتقال أو الملاحقة القضائية على الجريمة إذا شارك فيها مشاركة كاملة مع النية المطلوبة”.