يعتقد جوردان بيترسون أن حزب العمال سوف يدمر بريطانيا. ألم يخبره أحد عن المحافظين؟ | زوي ويليامز


أناأنا متأكد من أنه كان هناك قانون تقادم احتفالي؛ نقطة في العام لم يعد من الجيد فيها الانطلاق نحو المعارضين السياسيين. وحتى في ذروة رهاب كوربين ــ عندما لم يتمكن الرجل من السير في الشارع دون أن يجد أحد أن لون جواربه ينم عن عدم احترام للملكة ــ فقد حصل على استراحة قبل عيد الميلاد مباشرة.

لكن الأمر ليس كذلك بالنسبة لكير ستارمر، الذي يتعرض للهجوم من جانبين. حذر جوردان بيترسون، الملك الفيلسوف الكندي الذي يستخلص دروس الحياة من الذهب الخالص مثل “كن رجلاً” و”اجلس مستقيماً”، في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف من أنه إذا انتخبت المملكة المتحدة حكومة عمالية، “فأنت” ستكون فنزويلا لمدة 20 عامًا”.

في هذه الأثناء، كشفت صحيفة ديلي ميل عن قضية دينو الألزاسي، الذي مثله مالكه ستارمر في عام 2002، عندما كان “يصنع اسمه كمحامي يساري”. كان دينو يواجه أمرًا بالتدمير، بعد أن عض امرأة وقفت بينه وبين كلب آخر. كان لدى ستارمر الجرأة للاستئناف أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، التي رفضت القضية، ولكن تم إنقاذ دينو في النهاية بعد الاستئناف أمام لجنة مراجعة القضايا الجنائية في المملكة المتحدة.

ولكن العودة إلى هذه الأعمال فنزويلا. هناك بعض دراسات الحالة من المائة عام الماضية من التاريخ الاقتصادي، والتي يضغط عليها المعلقون اليمينيون مثل زر الإخراج، وغالبًا ما يكون ذلك ببهجة منتصرة: “بوو! لقد قفزت من الجدال وأنا أرتدي المظلة: سايونارا، أيها المغفل!

إذا اقترح أي شخص أي شيء مختلف بشكل غامض عن الرأسمالية الجشعة، فإن هؤلاء المعلقين يشيرون إلى أنهم اشتراكيون سوف يجرون الاقتصاد إلى مستوى فنزويلا. إذا اقترح أي شخص أن تفعل الدولة أي شيء للتخفيف من حدة الفقر على نطاق واسع، فسيتم تصويره على أنه خيال شجرة المال الذي سيعيد إنشاء فايمار ألمانيا، حيث كنت في حاجة إلى عربة يد مليئة بالمال لشراء رغيف خبز. وأي تغيير مفاجئ في النظام من شأنه أن يؤدي إلى الوضع الذي حدث في زيمبابوي ـ المزيد من التضخم، والمزيد من عربات اليد. هل تجرؤ على التشكيك في أي شيء كان سائداً منذ الأزمة المالية في عام 2008؟ سوف تذهب في طريق اليونان.

لا شك أن الاقتصاد الفنزويلي يبدو وكأنه مكان صعب لتحقيق الازدهار. لكن هذا التشابه لا يتمتع بالقدر الكافي من المعقولية الذي يحتاجه لبث الخوف في قلوب الناخبين. نحن نعرف كيف يبدو التخريب الاقتصادي، لأننا كنا نراقبه منذ سنوات.

ويبدو أن ديفيد كاميرون وجورج أوزبورن يتحدثان عن “مدخرات الغرف الخلفية” عندما يقصدان “دعونا نخفض التمويل عن كل شيء ونرى ما الذي سيقف في النهاية”. يبدو الأمر مثل أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مع “السيادة اليوم، والرخاء غدا، أو ربما في غضون 50 عاما”. ويبدو أن ليز تروس تجرأت الأسواق على رفض قناعاتها الأيديولوجية، لتجد أنهم سعداء بفعل ذلك. ولكن ما هو الضرر؟ إن الأشخاص الذين لديهم رهن عقاري (أكثر من 14 مليون منهم) هم فقط الذين يتحملون العبء الأكبر؛ أوه، والأشخاص الذين يستأجرون، وهو ما يقرب من أي شخص آخر.

إنها الحجة التي يجب تقديمها لهذا البلد الجاهل: مهما كانت الصعوبات التي تعيشها، فإن الاشتراكي المتهور يمكن أن يجعل الأمر أسوأ بكثير. أولاً، يتطلب الأمر الجهل بطبيعة وأسباب الصعوبات في بريطانيا؛ ثانيًا، يتطلب الأمر معارضة جلالته لكي يبدو مثل الاشتراكيين.

بينما يعيش بيترسون على الحواف الخارجية للجرأة، غير منزعج من اعتبارات مثل الفهم المنطقي وحسن الاطلاع، لا تزال هذه الحجج تظهر كثيرًا، من مصادر أكثر شيوعًا بكثير. وربما لا تزال المخاطر التي يواجهها اليسار مرتفعة للغاية؛ ربما لا يزال المحافظون، على الرغم من كل حججهم القاسية واقتتالهم الداخلي، هم الزوج الأكثر أمانًا. ولا يشتريها الناخبون، لأنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفها. لقد تبين أن خيال المحافظ المسؤول مالياً كان مكلفاً إلى حد صادم.

في هذه الأثناء، مات الكلب دينو لأسباب طبيعية منذ أن حاول ستارمر ركوب مدرب وخيول عبر العدالة البريطانية ليحصل على إرجاء أوروبي ينزف القلب. هل تشير هذه القضية إلى خطر أوسع نطاقًا، وهو أن الكلاب في جميع أنحاء المدينة سوف تفلت من العدالة في حالة فوز حزب العمال؟ على الاغلب لا. هذه المخاطر الحمراء تتساقط. أعطها قسطا من الراحة للجميع. التركيز على سانتا.

زوي ويليامز كاتبة عمود في صحيفة الغارديان


اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading