يعود تمثال “الروح الغاضبة” للضابط الاستعماري إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية مع حث الهولنديين على الحساب | بينالي البندقية

سيتم عرض تمثال يصور الروح الغاضبة لضابط بلجيكي تم قطع رأسه خلال انتفاضة الثلاثينيات في الكونغو في الجناح الهولندي في بينالي البندقية لهذا العام، في محاولة لإثارة جدل حول النقاط العمياء الاستعمارية في عالم الفن – والجناح البلجيكي بعد ذلك باب.

لن تكون الشخصية الخشبية المنحوتة للمسؤول الاستعماري ماكسيميليان بالوت حاضرة فعليًا في أكبر حدث فني في العالم: ستعرض الشاشة بثًا مباشرًا من معرض في لوسانغا، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث سيتم عرض القطعة الأثرية. عرض لمدة ستة أشهر من المهرجان.

وأكد المالك الحالي، متحف فيرجينيا للفنون الجميلة (VMFA)، يوم الاثنين أن خطط الجناح الهولندي دفعته إلى إعارة التمثال إلى المعرض الكونغولي اعتبارًا من أبريل، استجابة لسنوات من النداءات من أجل عودته مؤقتًا إلى مكانه الأصلي.

وقال سيدارت تاماسالا، أحد الفنانين الكونغوليين الذين يعملون في الجناح الهولندي: “أينما ذهب تمثال بالوت، فإنه سيثير جدلاً، ليس فقط حول إعادة الفن، ولكن قبل كل شيء حول استعادة الأرض”.

تم قطع رأس بالوت وتقطيع أوصاله خلال انتفاضة شعب بيندي عام 1931 ضد الحكم الاستعماري البلجيكي في مقاطعة كويلو في الكونغو، والتي اندلعت بسبب اغتصاب امرأة من بيندي وأسفرت عن تعذيب وقتل المئات من شعب بيندي.

وبعد حملة القمع العنيفة، نُقل عن أرملة الضابط قولها إنه على الرغم من مقتل زوجها “بأبشع طريقة” […] أنا أتفهم ثورتهم”.

يُعتقد أن الشكل التعبيري ذو الوجه الضيق والعينين البارزتين قد تم نحته في غضون أسابيع من وفاة بالوت، عندما اعتقد البيندي أنهم طردوا الغزاة الأجانب وقبل وصول القوات الانتقامية. وباعتباره كائنًا قويًا، فقد تم شحنه لاحقًا من قبل متخصص في الطقوس بروح الضابط المتوفى في محاولة لتسخير غضبه. اسم منشئها غير معروف.

تم شراء التمثال مقابل 120 دولارًا (95 جنيهًا إسترلينيًا) من قبل الباحث الأمريكي هربرت فايس بينما كان في رحلة ميدانية إلى لوسانغا في عام 1972، وتم بيعه بشكل قانوني إلى VMFA في عام 2015.

حاولت مجموعة فنية في لوسانغا، رابطة عمال المزارع الكونغولية الفنية (CATPC)، في السنوات الأخيرة الحصول على إعارة التمثال. ومع ذلك، لم يكتسب نقلها المؤقت زخمًا، حتى طُلب من رينزو مارتنز، الفنان الهولندي الذي سهل تأسيس المجموعة، تصميم جناح هولندا في النسخة الستين من بينالي فينيسيا.

ومن المتوقع أن يتم عرض التمثال للجمهور في معرض وايت كيوب في لوسانغا في الفترة من 20 أبريل إلى 24 نوفمبر 2024، بالتوازي مع المعرض الفني الدولي.

يتم دفع تكاليف القرض من قبل صندوق موندريان، وهي مؤسسة مسؤولة عن المشاركة الهولندية في البينالي، على الرغم من أن أمين VMFA سوف يرافق العمل الفني أثناء النقل ويشرف على تركيبه.

وقال أليكس نيرجيس، الرئيس التنفيذي ومدير VMFA: “إن إعارة منحوتة خشبية من مجموعة متحف أمريكي إلى متحف في جمهورية الكونغو الديمقراطية لها أيضًا أهمية تاريخية، ونأمل أن تكون مصدر إلهام لعصر جديد”. للتعاون والشراكات بين المتاحف في القارتين.

وإلى جانب عرض بث مباشر لتمثال بلوت، سيحتوي الجناح الهولندي على العديد من المنحوتات المصنوعة من زيت النخيل والسكر والشوكولاتة، والتي تصور مشاهد من انتفاضة بيندي.

ويقع الجناح الهولندي في الجانب الغربي من جيارديني ديلا بينالي، ويبعد حوالي 5 أمتار عن نظيره البلجيكي، وقال مارتينز إن الشاشة التي تظهر منحوتة بالوت سيتم وضعها بحيث يكون المشاهدون في مواجهة المبنى المجاور.

في عام 1885، طالب ملك بلجيكا ليوبولد الثاني آنذاك بالسيادة على معظم حوض الكونغو وفرض نظامًا من الاستغلال الاقتصادي القاسي. ولم تحصل الكونغو على استقلالها إلا في عام 1960، واستغرق الأمر ستة عقود أخرى حتى أعرب ملك بلجيكا فيليب عن “أسفه العميق” لأعمال العنف التي ارتكبت أثناء حكم بلاده.

سيتم تمثيل بلجيكا في هذا الحدث الفني من قبل مجموعة التنورة الحكومية الجماعية، مع عرض يدور حول عمالقة الفولكلور من بلجيكا وفرنسا وإسبانيا. وفي الوقت نفسه، لم يكن لجمهورية الكونغو الديمقراطية جناح في البينالي من قبل.

وقال تاماسالا: “لقد استفادت بلجيكا بشكل كبير من العمل القسري في المزارع في الكونغو؛ ومن واجبها ضمان وضع حد للظلم الذي طال أمده والذي استبعد الممولين المشاركين للمتحف.