يقول ماريو فارغاس يوسا إن روايته الأخيرة ستكون الأخيرة | ماريو فارغاس يوسا

أعلن أشهر كاتب على قيد الحياة في بيرو، المؤلف الحائز على جائزة نوبل ماريو فارغاس يوسا، أن مسيرته الأدبية التي استمرت سبعة عقود تقترب من نهايتها وأن روايته الأخيرة ستكون الأخيرة.

وفي حاشية الكتاب الجديد، لو ديديكو ميل سيلينسيو (أعطيك صمتي)، يكتب الروائي البالغ من العمر 87 عامًا: «أعتقد أنني انتهيت من هذا الكتاب. أود الآن أن أكتب مقالا عن [Jean-Paul] سارتر، الذي كان أستاذي عندما كنت شابا. سيكون هذا آخر ما أكتبه.”

لو ديديكو ميل سيلينسيو تم وصفها بأنها رسالة حب إلى بيرو وإلى موسيقى كريولا، مزيج البلاد المميز من موسيقى الفالس الأوروبية مع التأثيرات الأفرو-بيروية والأنديزية.

وفي مقابلات مع وسائل إعلام إسبانية يوم الخميس، قال الكاتب إنه على الرغم من شعوره بأنه لم يعد لديه الوقت الكافي لتقديم روايته الحادية والعشرين، فإنه يأمل في الاستمرار في الكتابة وكان عازمًا على الانتهاء من مقال سارتر.

وقال لصحيفة “لا فانجارديا”: “عمري 87 عاما، وعلى الرغم من أنني متفائل، لا أعتقد أنني سأعيش طويلا بما يكفي للعمل على رواية جديدة، خاصة وأن كتابة واحدة تستغرق مني ثلاث أو أربع سنوات”. . وأضاف: “لكنني لن أتوقف عن العمل أبدًا، وآمل أن أمتلك القوة للاستمرار حتى النهاية”.

فارغاس يوسا، الذي يعيش في مدريد ويحمل الجنسيتين البيروفية والإسبانية، هو آخر عضو على قيد الحياة في الظاهرة الأدبية في أمريكا اللاتينية المعروفة باسم إل بومالانفجار الثقافي في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين الذي عرّف العالم على كتابات غابرييل غارسيا ماركيز وكارلوس فوينتيس وخوليو كورتاثار وغيرهم الكثير.

منذ نشر كتابه الأول عام 1963، لا سيوداد واي لوس بيروس – التي استخدم فيها أكاديمية ليما العسكرية الوحشية التي التحق بها في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي كنموذج مصغر لبيرو التي تعاني من الانقسامات العرقية والاجتماعية والاقتصادية والجغرافية – سجل فارغاس يوسا استخدامات وإساءة استخدام السلطة، سواء كانت سياسية أو عسكرية أو عنصرية. أو اقتصادية أو اجتماعية أو جنسية.

قال فارجاس يوسا أيضًا إنه على الرغم من أن الاهتمام “بالقيل والقال” بشؤونه الخاصة – وليس أقلها علاقته الأخيرة التي دامت سبع سنوات مع الشخصية الاجتماعية إيزابيل بريسلر – قد تطفل على حياته، إلا أنه لم يكن “منزعجًا أو مستاءً من ذلك”.

وقال لمجموعة من الصحفيين: “الشيء المهم بالنسبة لي سيكون دائماً الروايات والمقالات والثقافة والأفكار الليبرالية التي قضيت سنوات في الدفاع عنها”. “الأشخاص الذين لديهم وضوح بشأن هذه الأولويات لا ينتبهون إلى الهراء الذي تكتبه بعض عناصر الصحافة عن حياتي، والذي يتم اختلاقه في كثير من الأحيان”.

ظل الكاتب، الذي هُزم في محاولته أن يصبح رئيسًا لبيرو عام 1990 على يد ألبرتو فوجيموري، صريحًا في السياسة.

فقبل ​​عامين، أيد على مضض كيكو فوجيموري ــ ابنة خصمه السابق المشين والمستبد والمسجون الآن ــ في جهودها الفاشلة لتصبح رئيسة بيرو المقبلة، قائلاً إنها “أهون الشرين” عند مقارنتها بمنافستها، بيرو. الزعيم النقابي والمعلم اليساري المتطرف ولكنه محافظ اجتماعيًا بيدرو كاستيلو.

وفي الفترة التي سبقت الانتخابات العامة في البرازيل العام الماضي، أعرب عن تفضيله لجايير بولسونارو على لويز إيناسيو لولا دا سيلفا.

وقال: “قضية بولسونارو صعبة للغاية”. “من الصعب جدًا على الليبرالي أن يقبل تهريج بولسونارو. لكن الآن، بين بولسونارو ولولا، أفضل بالطبع بولسونارو. وحتى مع حماقة بولسونارو، فهو ليس لولا».

وقالت اللجنة، التي منحت جائزة نوبل للآداب عام 2010، لفارجاس يوسا إنها اختارت الكاتب “لرسمه خرائط هياكل السلطة وصوره الواضحة عن مقاومة الفرد وثورته وهزيمته”.