“يمكننا أن نحصل على مستقبل جميل الآن”: أول زوجين مثليين متزوجين بشكل قانوني في نيبال يحتفلان | حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين

تواستمر الرقص حتى الساعات الأولى من الصباح. اجتمعت العائلة والأصدقاء – والكلب سورو – في غرب نيبال للاحتفال بالنهاية البهيجة لما كان يومًا تاريخيًا لمايا جورونج وسوريندرا باندي. وفي يوم الأربعاء، أصبحا أول زوجين مثليين في جنوب آسيا يتم الاعتراف بزواجهما قانونيًا.

““أخيرًا، نحن معًا تمامًا، أخيرًا نحن لبعضنا البعض تمامًا، أخيرًا يمكننا أداء جنازة بعضنا البعض إذا متنا غدًا”، تقول غورونغ، 37 عامًا، وهي امرأة متحولة جنسيًا، بينما كان الزوجان يجلسان في مكتب التسجيل في بلدية دوردي الريفية، حيث ولدت.

“نعم، لقد فزنا بها، لقد فعلناها. يقول باندي، البالغ من العمر 27 عاماً، وهو رجل من رابطة الدول المستقلة، بينما يتم وضع أكاليل من الزهور الوردية والبرتقالية حول أعناقهم: “يمكننا أن نحصل على مستقبل جميل الآن”.

قبل ستة أشهر، أصدرت المحكمة العليا في نيبال أمرًا مؤقتًا يوجه الحكومة لإنشاء سجل منفصل للزواج بين الأشخاص من نفس الجنس والمتحولين جنسيًا حتى يتم تعديل تشريعات الزواج. وفي عام 2007، أمرت المحكمة الحكومة بالنظر في تغييرات القانون للسماح بزواج المثليين، وهو ما يسمح به الدستور. ومع ذلك، فشلت الحكومات المتعاقبة في عرض التشريعات على البرلمان.

أثار حكم المحكمة العليا في يونيو/حزيران احتفالات ضخمة بين مجتمع LGBTQ+ في نيبال. ومع ذلك، بالنسبة لجورونج وباندي، اللذين أقاما حفل زفاف هندوسي في عام 2017، لم يدم الأمر طويلاً: فقد واجها عقبات قانونية كبيرة ومعارضة للاعتراف بزواجهما.

“كنا نظن أننا حصلنا على العدالة. يقول جورونج: “لكن هذه السعادة لم تدم طويلاً”. ويمكن تسجيل الزواج في المحاكم أو في المكاتب الحكومية المحلية، لكن كلاهما رفضا في البداية السماح للزوجين بالتسجيل، وهو الأمر الذي يقول جورونج إنه كان “مفجعًا”.

“كنا متزوجين اجتماعيا ولكن رسميا كنا لا نزال عازبين. تقول: “لم نتمكن من فتح حسابنا المشترك، ولم نتمكن من شراء العقارات معًا، ولم نتمكن من فتح مشروع تجاري كزوجين”. “إذا مت غدًا، أو إذا مات، فلن نتمكن من إقامة جنازة بشكل قانوني”.

أخيرًا، بعد أسابيع من المناقشة وإيجاد النماذج الصحيحة لملءها، وافقت مدينة غورونغ في منطقة لامجونغ على تسجيلهم. يقول رانجو بيسهوكارما، مسجل البلدية: “أنا فخور جدًا لأنني أول مسجل في هذه المقاطعة تمكن من التوقيع على شهادة زواج تاريخية”.

تقول بينكي جورونج، التي تقود جمعية Blue Diamond Society نيبال، التي تدعم مجتمع LGBTQ+: “سمعنا أنه كان هناك اجتماع لعدد قليل من قضاة المنطقة والمحاكم العليا الذين قرروا عدم السماح بتسجيل زواج LGBTQ+ في المحكمة. لكن سكان القرية أظهروا الإنسانية”.

لقد أعاد زواج غورونغ وبرادي الأمل بين الأزواج الآخرين من مجتمع LGBTQ+.

تخطط مالينا نيوبان وبراكاش تشودري، وكلاهما يبلغان من العمر 33 عامًا، وتزوجا تقليديًا قبل ثلاث سنوات، لتسجيل زواجهما. تم إرجاع الزوجين، من بهايراهاوا، من محكمة منطقة روبانديهي عندما حاولا تسجيل زواجهما بعد حكم المحكمة العليا.

“أنا سعيدة جدًا لأننا نستطيع أيضًا تسجيل زواجنا. يقول نيوبان: “إنها لحظة عاطفية للغاية بالنسبة لنا”. “ذهبت إلى محكمة منطقة روبانديهي بمجرد صدور الأمر المؤقت للمحكمة العليا، لكنهم أعادوني، مستشهدين برفض محكمة كاتماندو”.

بهاكتي شاه، 38 عامًا، التي تعيش مع شريكها راميلا شريستا، 36 عامًا، في كاتماندو منذ 19 عامًا، متحمسة للمستقبل.

يقول شاه: “لا يمكننا الانتظار للمضي قدمًا لإضفاء الشرعية على زواجنا”. “أنت تعلم أن زواجنا غير قانوني، لذلك كانت هناك بعض المخاوف في علاقتنا: كما كنت أعتقد في كثير من الأحيان أنها قد تتركني أو قد أفكر بنفس الشيء في وقت ما. مشكلة كبيرة أخرى هي أننا لا نستطيع نقل ممتلكاتنا لبعضنا البعض. إذا مت غدا، فلن ترث ممتلكاتي. أليس هذا ظلماً لنا؟

يقول ديل بهادور تامانج، مدير إدارة الهوية الوطنية والتسجيل المدني، إنه تم تعديل نماذج تسجيل الزواج للسماح للأزواج المثليين والمتحولين جنسيًا بالزواج الآن.

ويقول: “من واجبنا أن نفعل ذلك”. “إذا أراد الأزواج الآخرون من نفس الجنس تسجيل زواجهم، فسوف نقوم بتسهيلهم”.

مسلحًا بشهادة زواجهما الجديدة، انضمت عائلة غورونغ، الذي أُجبر قبل انتقاله إلى الزواج من امرأة عندما كان عمرها 18 عامًا، وباندي، الذي فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره، للرقص والاحتفال.

وتقول دانا مايا غورونغ، 61 عاماً، عمة غورونغ: “لم أعتقد قط أن هذا اليوم سيأتي. كان من المؤسف أننا اضطررنا إلى مشاهدة آلامها، لكننا لم نتمكن من مساعدتها. بل أجبرناها على أن تكون شخصًا آخر لم تكن تريد أن تكون عليه”.

تقول شانتا مايا جورونج، ابنة عم جورونج: “كنت أشعر بالخجل من اصطحاب مايا معنا لأنه كان يرتدي ملابس كالفتيات، لكنني أشعر بالخجل من نفسي لأنني لم أفهمها”.