“يا إلهي، هل كان الوادي السعيد بطيئًا ومخطئًا؟” شياطين الكاتبة سالي وينرايت | سالي وينرايت
سحليف وينرايت على وشك العزف على جيتارها الكهربائي الجديد. لقد كانت تتعلم العزف كبحث لدراما بي بي سي الجديدة التي تكتبها. “إنها تدور حول مجموعة من النساء في سن اليأس اللاتي يشكلن فرقة بانك ويغنين عن تجاربهن”، كما تقول، وهي تلتقط نفسها، ولخيبة أملي، تعيد الجيتار إلى مكتبها بالمنزل (تحتفظ به بالقرب من مكتبها). تصف الكاتبة التلفزيونية الشهيرة، التي بلغت الستين من عمرها هذا العام، نفسها بأنها “منعزلة بعض الشيء”. لكن من الواضح أنها تستمتع بعصرها الشرير. “إنهن يدركن أن لديهن الكثير ليقولن كنساء في عمر معين – ولديهن الكثير من الغضب”. لا يمكنها التوقف عن الابتسام وهي تتحدث. “إنه شعور جيد جدًا.” أنا أضحك بمجرد التفكير في الأمر.”
وبغض النظر عن درس الجيتار، جاءت وينرايت هنا للتأمل في الموسم الأخير من الدراما الناجحة Happy Valley، والتي جلبت عام 2023 بضجة كبيرة. عادت سارة لانكشاير إلى شاشاتنا بدور الرقيب كاثرين كاوود، الرقيب الجليدي في كالدر فالي. يبلغ حفيدها ريان (ريس كوناه) الآن 16 عامًا، وقد أعاد الاتصال بوالده المسجون المختل عقليًا، تومي لي رويس (جيمس نورتون). هذا – إلى جانب تقاعدها الوشيك، والتوترات بين أشقائها مع أختها كلير (سيوبهان فينيران)، والتقارير عن كائنات فضائية في تودموردن – دفع كاثرين إلى الحافة مرة أخرى. لقد عاد تلفزيون ليلة الأحد العليا، وكان كل ما يمكن أن يتحدث عنه الجميع.
على الرغم من مشاهدتها مئات المرات، كانت وينرايت على أريكتها تستمع إلينا كل أسبوع. “فجأة تفكر: يا إلهي، يبدو هذا بطيئًا وخاطئًا حقًا.” تقول: “لقد قمت بزيارتك من قبل كل هؤلاء الشياطين”. “لكننا نعلم جميعًا الآن أن الأمور سارت بشكل جيد للغاية.”
يا له من بخس. وكانت الحلقة النهائية واحدة من البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة لهذا العام، حيث جذبت 7.5 مليون مشاهد. قدمت المواجهة بين كاثرين وتومي محادثة مبردة مائية نهائية – وبعض الألعاب النارية من وينرايت. “أنت لست ذكيًا جدًا،” بصق تومي المثير للشفقة. رد كاثرين؟ أن نطلق عليه “عقل طفل صغير سخيف، خائف، متضرر، مخدوع، سيء في جسد رجل كبير”، بالطبع. لقد وقعت على الأمر من خلال التأكيد على معضلة التنشئة ضد الطبيعة في قلب القصة، قائلة إنها لم تعد قلقة بشأن كون رايان مثل والده السيئ: “هذا الصبي هو الأمير”.
انتهى الأمر تقريبًا بشكل مختلف تمامًا. لم تكن لانكشاير سعيدة بالنص الأصلي للنهاية. اتصلت بـ وينرايت وطلبت زيارة منزلها في أوكسفوردشاير والتحدث عن بعض التغييرات. يقول وينرايت، الذي كان في تلك المرحلة مرهقًا ومستعدًا لإنهاء العرض: “كان ذلك قبل يومين من عيد الميلاد، وكانت هنا طوال اليوم”. لكنها وثقت بنجمها. “أنا سعيد جدًا لأنها اختارتني لأنه لم يكن جيدًا.” ماذا تغيرت بالضبط؟ “لقد تم دفع المشاعر إلى أبعد من ذلك بكثير، وتعمقت في ما كان يحدث في عقول كاثرين وتومي.”
كانت النهاية جزءًا واحدًا فقط من قصة رائعة بالفعل. استمر مشهد عرض آخر لمدة 12 دقيقة: كاثرين تواجه كلير في مقهى شيفيلد. “لم تكن شديدة الذكاء أبدًا، أليس كذلك يا كلير؟” قالت كاثرين الغاضبة بعد أن علمت أن أختها كانت تأخذ رايان لرؤية تومي في السجن. أجابت كلير والدموع تتساقط على وجهها المحمر: “لا أحد يعني لي أكثر منك”.
يقول وينرايت: “لقد سررت حقًا بهذا المشهد”. “أعتقد أنها كانت لحظة كبيرة تستحقها. تشعر “كاثرين” بأنها تعرضت للخيانة، وتشعر “كلير” وكأنها خانتها. كان على سارة وسيوبهان أداء ذلك حوالي 20 مرة. كل الجوائز التي حصلوا عليها تستحق هذا المشهد وحده.”
لكن مهلا، أليس المقصود من هذه الدراما أن تكون دراما عن العنف والمخدرات والقتل؟ نعم، كان هروب تومي من المحكمة أمرًا مثيرًا للمشاهدة. كما كان يقتل الناس في السيارة أثناء تدحرجها أسفل التل. ومع ذلك، بالنسبة لعشاق Happy Valley، فإن أصغر اللحظات هي التي توفر أكبر قدر من السعادة – المشاجرات العائلية، وتقلب العيون، والحديث عن مشاهد الكائنات الفضائية. لهذا السبب كان الخط الأكثر تميزًا هو الحساء. في منتصف الجدال على عتبة الباب، قاطع رايان جدته ليقول إن الشاي قد أصبح باردًا. “ماذا لديك؟” هي سألت. أجاب: “الحساء”. استنشقت قائلة: “سيكون الأمر على ما يرام”، قبل أن تعود إلى وجهة نظرها. كان جميلا.
“إنه أمر سخيف أن تقوله في منتصف جدال!” تقول وينرايت، كاشفة أنها مستوحاة من شجار خاضته مع أحد أبنائها. وتقول: “لقد تشاجرنا في وقت سابق وكنت أفكر: “كيف تجرؤ على أن تسألني عما أطبخه لشرب الشاي!” ولكن الحياة تستمر. “بغض النظر عن مدى سوء الأمور، عليك أن تعرف ما الذي ستتناوله من الشاي.”
هذا النوع من الكتابة البسيطة المخادعة هو الذي جعل من وينرايت اسمًا مألوفًا، وهو إنجاز نادر لمقدم برامج تلفزيونية بريطاني. بعد أن نشأت في سويربي بريدج في غرب يوركشاير، على بعد دقائق من موقع أحداث Happy Valley، غادرت إلى لندن. لقد عملت كسائقة حافلة، قبل أن تقطع أسنانها في The Archers، وEmmerdale – التي فُصلت منها (قالت ذات مرة: “كان الأمر سيئًا” – وشارع التتويج. ثم جاءت وينرايت بمفردها من خلال كتابة الأعمال الدرامية على قناة ITV “في المنزل مع Braithwaites” و “Scott & Bailey”.
ولكن مع دراما بي بي سي “Last Tango in Halifax” – وهي قصة مبنية على تجربة والدتها في إعادة التواصل مع شعلة قديمة عندما كانت في السبعينيات من عمرها – حصلت وينرايت على الذهب لأول مرة (“لم أقل أبدًا أنه لن يكون هناك المزيد من الذهب”). ؛ إذا كان هناك أي اهتمام، فلن أقول لا”). لقد كانت دائمًا تنسب الفضل إلى والدتها لكونها مصدر إلهامها الأكبر. كانت والدتها تشعر “بسعادة غامرة” عندما لعبت آن ريد دور سيليا، الشخصية التي ألهمتها. “مثل سيليا، أطلقت أمي على الأشياء بأسمائها الحقيقية. “لقد كانت فخورة جدًا بـ Last Tango لأنها كانت قصة جميلة” ، قال وينرايت ذات مرة. لكن في بداية العام، أعلنت وينرايت أن والدتها توفيت قبل عيد الميلاد مباشرة، وأضافت: “لم أكن لأحظى بمهنة بدونها”.
تقول بهدوء: “لقد كانت تعاني من الخرف طوال السنوات الست الماضية”، موضحة أن والدتها كانت تحب السلسلة الأولى من Happy Valley، لكنها بدأت تمرض مع اقتراب موعد عرض السلسلة الثانية. “لقد كان أحد الأحزان الكبيرة بالنسبة لي عندما لم تعد قادرة على مشاهدة عروضي ولم أتمكن من مشاركتها معها.”
إنها ليست العلاقة الوحيدة التي شكلت أفضل أعمال وينرايت. عندما كانت مراهقة، رأت المكان الذي نشأت فيه بمثابة “مياه ثقافية راكدة” كان عليها الهروب منها. لكنها كانت موجودة دائمًا في كتاباتها. أعادت وينرايت البالغة الاتصال بمقاطعتها الأصلية وواصلت تصوير جميع عروضها الناجحة في منطقة كالديرديل. لديها الآن منزل ثان هناك. تم رصد صامويل إل جاكسون مؤخرًا في متاجر الوجبات الجاهزة في هاليفاكس أثناء تصوير سلسلة Marvel في Piece Hall، مما يؤكد أن هذه أصبحت الآن وجهة ثقافية دولية. عندما أخبرت وينرايت أن الكثير من السكان المحليين يقولون إنها السبب في أن هاليفاكس تُعرف الآن باسم “هاليوود”، ضحكت عن علم.
“أنا أحب أن أكون هناك! وتقول: “يجب على الجميع زيارة جسر هيبدن”. “أعتقد أنه من الرائع أن يتمكن الأطفال المحليون من رؤية هذه الحقيقة – يتم تصوير الأشياء هناك، ولا يقتصر الأمر على الأشخاص الذين يعيشون في لندن مثلما كنت عندما كنت أكبر.” سيكون إنتاج برنامجها الجديد Riot Women في هاليفاكس أيضًا عندما يبدأ التصوير العام المقبل. «أعتقد أنه من الجيد ألا أكون في مدينة كبيرة؛ أن أكون في مكان أشعر فيه وكأنني في بيتي.”
لكن عرض وينرايت الذي كان له الأثر الأكبر على المنطقة هو جنتلمان جاك؛ دراما تاريخية من بطولة سوران جونز بدور كاتبة اليوميات السحاقية السرية آن ليستر. تم تصوير الفيلم في قاعة شيبدين بالقرب من هاليفاكس، وتم صياغته على أنه “رحلة حج مثلية” وغير حياة العديد من النساء بشكل حقيقي. يقول وينرايت: “تأتي النساء من جميع أنحاء العالم الآن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في آن ليستر”. “جاء أشخاص من 17 دولة في المرة الأخيرة.” كان هناك احتجاج عالمي عندما ألغت شبكة HBO العرض بعد سلسلتين، بما في ذلك لوحة إعلانية ممولة من الجمهور في Times Square تدعو لإنقاذه.
بطريقة أو بأخرى، يصر وينرايت على رواية قصة ليستر حتى النهاية. “HBO لا تهتم بذلك؛ أننا رفعنا الكثير من الوعي للمجتمع المحروم. وتقول: “يحزنني أنهم لا يرون مدى الخير الذي يتم إنجازه في العالم”. لم يتم توضيح أسباب الإلغاء أبدًا لـ Wainwright، ولكن تم الاستشهاد بأرقام المشاهدة المنخفضة في الولايات المتحدة على نطاق واسع. “لقد سمعنا أشياء تتعلق بالضرائب، وأنهم قرروا عدم دعم عدد معين من العروض، ووقعت عروضنا ضمن هذه الفئة.” إن هذا الاعتماد على الأموال الأمريكية الضخمة، لتعزيز ميزانيات هيئة الإذاعة البريطانية، يثير قلقها. وتقول إن الأمر المقلق بعض الشيء هو أن الأمر “لم يكن متعلقًا بجودة العرض”.
لقد عدنا الآن إلى التلويح بـ Happy Valley وCatherine – ونتساءل عما إذا كانت قد وصلت إلى جبال الهيمالايا في سيارتها اللاند روفر. “لا أعتقد أنها ذهبت على الإطلاق”، يؤكد وينرايت، محطمًا القلوب في كل مكان. ماذا تفعل بتقاعدها إذن؟ “مجرد القيام بجولة حول اسكتلندا” هي إحدى الأفكار التي تثيرها. ربما “عادت إلى الوادي لتحاول السيطرة على حياة الجميع” أو “مستشارة شرطة على التلفاز”. لم يذكر للأسف انضمامها إلى فرقة بانك محلية للهواة.
