المجيء الثاني لدونالد تاسك: هل يستطيع رئيس الوزراء العائد إعادة تشكيل بولندا؟ | بولندا

أناكانت عادة الشاب دونالد تاسك، بعد مشاهدة أو لعب مباراة كرة قدم مع الأصدقاء، أن يلقي نخبين في حانة Pod Kasztanami في غدانسك: الأول لمصير ناديه، ليتشيا غدانسك، والثاني حتى النهاية. ل كومونيزم في بولندا.

ومن غير المرجح أن يشارك تاسك، البالغ من العمر الآن 66 عاماً، في مباراة كرة القدم السنوية التي ظلت دائرته المقربة تلعبها طوال الأربعين عاماً الماضية، ودائماً عند الظهر في ليلة رأس السنة الجديدة. ولكن عند صافرة النهاية، من المرجح أن يتم تقديم نخب ثالث مبدئي – لعودة تاسك كرئيس للوزراء ونهاية مغازلة بولندا الكارثية للشعبوية التي أحدثت انقسامات عميقة في المجتمع، وقوضت المؤسسات الديمقراطية ودق إسفينًا بين وارسو ووارسو. الاتحاد الاوروبي.

وسوف تكون عودة تاسك بعد ثماني سنوات من حكم حزب القانون والعدالة بمثابة لحظة ارتياح لأولئك الذين يرفعون كأساً من الفودكا في غدانسك؛ لقد دعمه العديد من اللاعبين منذ أن كان منظمًا طلابيًا يعمل مع حركة التضامن المناهضة للشيوعية التي انبثقت عن الإضرابات في أحواض بناء السفن المحلية. لكنهم سيدركون أيضًا أن نجاح مجيء تاسك الثاني ليس مضمونًا على الإطلاق؛ لقد سقطت الشيوعية في بولندا، لكن أداء ليتشيا غدانسك لم يتناسب أبدًا مع شغف معجبيها.

والثلاثاء، بعد يوم من تصويت البرلمان لصالح تعيينه رئيسا للوزراء، سيقدم تاسك حكومته، وهي ائتلاف غير ناجح يضم ائتلافه المدني مع حزب الطريق الثالث المحافظ الزراعي وحزب اليسار الجديد. ومن الممكن أن يتولى منصبه يوم الأربعاء. وقال توسك للبرلمان: “سنصلح كل شيء معًا”. “اعتبارًا من الغد، سنكون قادرين على تصحيح الأخطاء حتى يشعر الجميع، دون استثناء، وكأنهم في بيتهم.”

ورغم أنه سيتمكن مرة أخرى من الوصول إلى ويلا باركوا، وهو المقر الرسمي الجميل المطلي باللون الأبيض والذي يقع على بعد بضع مئات من الأمتار من المستشارية في وارسو، يقول أصدقاؤه إنهم يتوقعون منه أن يقضي أكبر قدر ممكن من الوقت في شقة عائلته المتواضعة في الطابق الأرضي في سوبوت. مدينة مزدهرة على ساحل بحر البلطيق في بولندا، شمال مدينة غدانسك الكبرى.

وقد وصفته إحدى الصحف المحلية بشكل فظ بأنه “قذر”، وهو المكان الذي قام فيه تاسك وزوجته مالغورزاتا، البالغة من العمر 66 عاماً أيضاً، بتربية طفليهما، ميشال وكاتارزينا، اللذين يبلغان من العمر الآن 41 و36 عاماً. وكانت آخر مرة تولى فيها زوجها منصب رئيس الوزراء، من عام 2007 حتى عام 2007. في عام 2014، بقي مالغورزاتا، أمين مكتبة جامعية متقاعد، في سوبوت.

تميزت فترتا رئاسة توسك بإدخال سياسات السوق الحرة، التي يقول أنصاره إنها، على الرغم من صعوبتها على البعض، سيطرت على الدين العام في أعقاب الانهيار الاقتصادي العالمي وحققت نموا قياسيا للبلاد. كان يعود إلى سوبوت في نهاية كل أسبوع تقريبًا، لأسباب ليس أقلها الانضمام إلى أصدقائه للتدريب على كرة القدم يوم الأحد، حتى في أقسى فصول الشتاء في منطقة البلطيق.

يتذكر أحدهم قائلاً: “لم يكن ليمرر الكرة أبداً، لكنه، كما هو الحال في السياسة، كان يعرف أين ستهبط الكرة ليسجل”.

مثل هذا التعلق بالمألوف أمر مفهوم نظرا للضغوط والتوترات التي ستمثلها وارسو قريبا بلا شك بعد حملة انتخابية سامة، هاجم خلالها حزب القانون والعدالة بلا هوادة رئيس المجلس الأوروبي السابق، ووصفه بعدة طرق بالخائن، وجاسوس ألماني، وبروكسل. عميل.

ويشير الأصدقاء إلى أن ارتباط تاسك بسوبوت يقدم نظرة ثاقبة حول كيفية عودته إلى قمة السياسة البولندية بعد أن لم يكن في أي مكان في استطلاعات الرأي قبل عامين فقط. وربما الأهم من ذلك، لماذا؟

وقال جاسيك كارنوفسكي، 60 عاماً، وهو عضو برلماني منتخب حديثاً عن حزب المنصة المدنية، وهو جزء من الائتلاف المدني، والذي عمل لمدة 25 عاماً كرئيس لبلدية مدينة توسك، “إنه كاشوبي”، في إشارة إلى الأقلية العرقية السلافية الغربية التي يبلغ عدد سكانها 300 ألف شخص والتي تضم 300 ألف شخص. ينبع من شمال شرق بولندا. وقال: “هذا نوع من الأشخاص الذين يتسمون بالصرامة الشديدة في العمل”. “إنهم عنيدون، ويتخذون وجهة نظر طويلة المدى، والتقاليد مهمة جدًا بالنسبة لهم”.

وعندما تم اتهام كارنوفسكي في عام 2009 بتهم الفساد، والتي تمت تبرئته منها في عام 2015، حث تاسك حليفه القديم علنًا على ترك الحزب. يعترف كارنوفسكي بأنه كان غاضبًا جدًا في ذلك الوقت، على الرغم من أن مالغورزاتا عرض الدعم بشكل خاص. وقال عن الأسباب التي دفعته إلى مسامحة تاسك: “لقد كان الأمر ضد تاسك أيضًا – ضدي وضده”. “وأنا متأكد من أن لدينا نفس العدو، نفس الشخص الذي حاول تدمير الديمقراطية البولندية.”

وهذا العدو المشترك هو ياروسلاف كاتشينسكي، البالغ من العمر 74 عاماً، رئيس حزب القانون والعدالة، الذي كان في الواقع يقود البلاد التي يبلغ عدد سكانها 38 مليون نسمة على مدى السنوات الثماني الماضية، والتي أصبح خلالها مستقبل الديمقراطية في بولندا موضع تساؤل للمرة الأولى منذ الخريف. جمهورية بولندا الشعبية عام 1989

لقد قطع اقتصاد بولندا شوطا طويلا منذ انضمت البلاد إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004. ويسير نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في بولندا على الطريق الصحيح لتجاوز نظيره في المملكة المتحدة بحلول عام 2030، ولكن مع التغيير يأتي القلق، وقد رد حزب القانون والعدالة عليه بفرض قيود على حقوق الإجهاض، وتشويه سمعة بولندا. من الأشخاص LGBTQ + والخطب ضد المهاجرين واللاجئين. فقد جمدت بروكسل عشرات المليارات من اليورو من التمويل بسبب تسييس القضاء البولندي، في حين أن تحول القناة التلفزيونية العامة TVP إلى جناح دعائي لحزب القانون والعدالة ربما يكون التغيير الأكثر وضوحا بالنسبة للغرباء.

وكان تاسك، الذي تثير القناة بانتظام جنسية جدته الألمانية لأمه في وقت لا يحظى فيه البلد المجاور باحترام عام منخفض، لديه علامة تشبه مشهد البندقية وضعت على صدره في البرامج الإخبارية. وأدين رجل يبلغ من العمر 43 عاما الشهر الماضي بتوجيه تهديدات بالقتل ضد تاسك بعد أن سمع على شاشة التلفزيون العام أن تاسك سيلغي المزايا الاجتماعية. ووصف كاتشينسكي تاسك بأنه “خائن يجب إبادته أخلاقيا”. حتى سوبوت لا يمكن القول بأنها ملاذ آمن.

وادعى فلوديك كوبياك، 80 عاماً، الذي يعيش بالقرب من توسك، أن رئيس الوزراء الجديد كان “يبصق على الكنيسة” بسبب خططه لتحرير قوانين الإجهاض. وقال: “عندما كان تاسك يسير هنا في العقار مع حفيده، عبرت الشارع”. وهذه المرارة منتشرة على نطاق واسع. في الانتخابات، التي شهدت نسبة مشاركة قياسية بلغت 74.4%، فاز حزب القانون والعدالة بنسبة 35.4% من الأصوات و194 مقعدًا في مجلس النواب المؤلف من 460 عضوًا، مقارنة بتحالف تاسك المدني الذي حصل على 30.7% من الأصوات و157 مقعدًا. كان تاسك، المرشد السياسي، في المكان المناسب سياسياً للعثور على شركاء في التحالف.

أندريه كووالتشيس، 64 عامًا، يعرف تاسك منذ أن كان في الخامسة عشرة من عمره. وهو يعرف ما الذي يدفعه. ويشير إلى أن عالمهم في السبعينيات والثمانينيات كان عبارة عن “كرة القدم والسياسة”، ولم يختلف الأمر كثيرًا اليوم. تاسك، الذي كان يكتب منشورات سياسية تمدح مفكري السوق الحرة مثل فريدريش هايك وميلتون فريدمان، سيكون من بين أولئك الذين كانوا يرشقون الشرطة بالحجارة عندما كانوا صغارًا. لكنه برز بشجاعته الأخلاقية بين نحو 100 شاب من منظمي حركة تضامن، بما في ذلك شقيق كاتشينسكي، ليخ، الذي انتقل إلى سوبوت في عام 1971، على حد قول كووالتشيس. وقال: “كان هناك الكثير من “النكات” عن اليهود، لكنه طلب من الناس أن يصمتوا، لأنه ليس من الصواب تقسيم الناس”. “وهذا يتطلب الشجاعة.”

وقال ياشكو بافلوفسكي، 64 عاماً، الذي كان صديقاً لتاسك منذ عام 1982، عندما فرضت الحكومة البولندية التي تسيطر عليها موسكو، بقيادة الجنرال فويتشيك ياروزلسكي، الأحكام العرفية رداً على حركة التضامن، إن “العناد الوحشي” ممزوج بالشجاعة. وقال عن تاسك، الذي انضم إليه وزوجته في تجديد مدرسة في النرويج في صيف عام 1988: “كان لدي شقة صغيرة حيث كانوا ينتجون أوراقاً سرية. قلت: الشرطة تضرب الناس بالهراوات وأنت هل ينشرون أشياء عن الأسواق الحرة؟ ماذا بحق الجحيم؟‘‘ “قال تاسك: “في يوم من الأيام سيكون هناك تغيير ويجب أن يكون المجتمع جاهزًا لهذه الأفكار.””

كان جيرزي بوروزاك، 66 عامًا، أحد العمال الأربعة الذين بدأوا الإضراب الأول في عام 1980 في حوض بناء السفن في لينين، وهو معلم مهم في سقوط الاتحاد السوفيتي في نهاية المطاف. وفي حديثه على مرأى من رافعات ميناء غدانسك الشاهقة، تذكر أن تاسك أبهرته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر في اجتماع عام 1988 مع زعيم حركة التضامن، ليخ فاليسا، في غدانسك. وقال: “إن تاتشر هي زعيمته”. “يجب أن يكون من الصعب عليه التحدث مع قادة اليسار في الائتلاف”.

قد يكون هذا صحيحا بالنسبة لسياسي أقل واقعية، كما اقترح آدم جاسر، الذي عمل في مكتب تاسك كمستشار للسياسات من عام 2010 إلى عام 2014. ولكن تم التعهد بسلسلة من التزامات الإنفاق، بما في ذلك زيادة أجور المعلمين بنسبة 30٪، وبعضها وقد أثار هذا الأمر استياء ليزيك بالسيروفيتش، الذي كان معلم تاسك ذات يوم، وهو وزير مالية سابق متشدد، والذي يخشى أن يصبح تلميذه “سياسياً نموذجياً”.

وقال جاسر إن التحدي هذه المرة يتمثل في تحقيق إصلاح الحكم في مواجهة الرئيس المعادي، أندريه دودا، الذي يتمتع بحق النقض التشريعي على التغييرات الرئيسية والمتحالف مع حزب القانون والعدالة. قال ياروسلاف كويز، مؤلف كتاب “السياسة الجديدة في بولندا”، إن استيلاء حزب القانون والعدالة على الدولة كان أشبه بزرع خبراء متفجرات ألغاما في جميع أنحاء المؤسسات، من القضاة المعينين سياسيا إلى حشو الشركات المملوكة للدولة بأتباع حزب القانون والعدالة. قال كويز: “ربما تكون هذه هي اللحظة الأكثر تحديًا في حياته السياسية”.

ويتمثل المأزق الرئيسي في كيفية كشف الفساد المزعوم دون تسميم المجال السياسي من خلال الظهور بمظهر الانتقامي. “سوف تحتاج إلى تدابير جذرية لاستعادة الحكم السليم، ولكن إذا قمت بتطبيق بعض هذه التدابير الجذرية، فيجب تطبيقها على الفور [Tusk] وقال الجاسر: “سيواجه اتهامات بأنه يستخدم نفس الأساليب التي استخدمها سلفه”. كان محافظ البنك الوطني البولندي، آدم جلابينسكي، يتحدث عن استقلاله وسط اقتراحات بأنه سيتم إقالته بسبب مزاعم بأنه اتخذ قرارات نقدية لمساعدة حزب القانون والعدالة في الانتخابات.

سيكون هناك انتصارات سهلة. وفي ألمانيا وفرنسا، هناك حديث عن “ثلاثية فايمار” جديدة، وهو مفهوم مفاده أن هذه البلدان سوف تعمل مع بولندا على قيادة سياسة الاتحاد الأوروبي بشكل مشترك. وكان تاسك يعتبر رئيسا فعالا للمجلس الأوروبي، وهو المنصب الذي شغله في بروكسل بعد ترك الحكومة. لقد دعا دونالد ترامب في وقت مبكر. وأشار جورج ريكليس، أحد مساعدي ميشيل بارنييه، إلى “التفاؤل الدائم” الذي أبداه تاسك بشأن إمكانية تجنب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن ذلك أثار غضب بعض دول الاتحاد الأوروبي، التي أرادت فقط إنهاء تلك المفاوضات.

وقالت إيوا كرزان، 67 عاماً، وهي صديقة للعائلة، بينما كانت تمشي مع كلبها الأيرلندي أمام منزل عائلة تاسك، إن هناك حاجة ماسة لمثل هذا التفاؤل اليوم. قالت: “لا أعرف عدد الأشخاص الذين أرادوا استعادته”. لكن الوضع في بولندا فظيع. لقد عشت في ظل الشيوعية وكان الأمر أسهل، ولم تكن هناك كراهية. ربما كان هناك خوف، ولكن ليس كراهية”.