جوان هاريس: “البعض منا لا يرى الخط الفاصل بين الكتب والعالم” | جوان هاريس

دبليوعندما كتبت جوان هاريس “شوكولات”، روايتها عن الأخلاق والسحر والتي تدور أحداثها في قرية فرنسية منعزلة، لم تتوقع نشرها، ناهيك عن نجاحها. اعتقد وكيلها أنها كانت “كتابة غير عصرية على الإطلاق” و”لم تكن على الإطلاق من النوع الذي شعر أنه سيكون تجاريًا”. الآن، بعد 25 عامًا، وبعد أكثر من مليون مبيعات وفيلم مقتبس رشح لجائزة الأوسكار من بطولة جوني ديب، يقوم هاريس بكتابة مقدمة مسبقة.

في الرواية الأصلية، أنشأت بطلة الرواية فيان محلًا للشوكولاتة – تبيع كمأة الشمبانيا، وحلوى اللوز على شكل محار، وحلوى مغلفة بالشوكولاتة – في بداية الصوم الكبير، مما أثار حفيظة كاهن المدينة، الذي يصوم ويرى أن الشوكولاتة خطيئة. تساهل. في الجزء التمهيدي، المقرر نشره في مارس 2025، يمكن للقراء أن يتوقعوا معرفة المزيد حول “كيف أصبحت فيان فيان”، كما يقول هاريس.

ستشهد النسخة المسبقة، التي تحمل عنوان Vianne، وصول الشخصية المميزة إلى مرسيليا من نيويورك، والحصول على وظيفة في حانة صغيرة، والانخراط في نهاية المطاف في مصنع شوكولاتة ناشئ. ومع ذلك، فإن لدى صانع الشوكولاتة أسرارًا، أحدها “من المرجح أن يتسبب [Vianne’s] يقول هاريس: “حياته وحياةه يجب أن تنقلب”.

منذ نشر شوكولاتة، كتب هاريس أكثر من اثنتي عشرة رواية، تتنقل بين الواقعية السحرية والإثارة والفانتازيا والخيال التاريخي. أحدث أعمالها، “الضوء المكسور”، تدور حول بيرني مون، وهي امرأة تقترب من الخمسين من عمرها، والتي أيقظت سن اليأس لديها قدرتها على النظر في عقول الناس والتلاعب بأفكارهم – وهي مهارة ظلت خاملة منذ أن كانت مون طفلة.

في عام 2020، تم تشخيص إصابة هاريس بسرطان الثدي. وتقول إن هذه التجربة، ولا سيما “فكرة أن أشياء يمكن أن تحدث لجسمك لا تحبها ولا تفهمها”، أصبحت نقطة انطلاق للكتابة عن أعراض انقطاع الطمث “المخيفة للغاية في بعض الأحيان” التي تعاني منها مون.

غالبًا ما تتناول روايات هاريس السياسة المتعلقة بالجنسين، ورواية “الضوء المكسور” ليست استثناءً. في وقت مبكر، قُتلت امرأة في حديقة محلية – وهي قصة مستوحاة جزئيًا من مقتل سارة إيفرارد، كما يقول هاريس. “لقد أصبحت قصة غاضبة للغاية عن الرجال وردود أفعالهم تجاه النساء”.

وبعيدًا عن رواياتها أيضًا، أعربت هاريس عن آرائها حول النوع الاجتماعي ودعمها لحقوق المتحولين جنسيًا عبر الإنترنت. “أعرف عددًا من المؤلفين الذين قد يشعرون بعدم الارتياح عند الانخراط علنًا في أشياء يؤمنون بها، وأعتقد أن لديهم الحق تمامًا في عدم القيام بذلك، وأعتقد أيضًا أن الأشخاص الذين يشعرون بالارتياح للقيام بذلك أو يشعرون بأنهم مجبرون على القيام بذلك وتقول: “أو لديك مشاعر قوية يجب أن تكون قادرًا أيضًا على القيام بذلك”. “البعض منا سعيد بأن يُعرف من خلال كتبه فقط، والبعض منا مثلي” و”لا يرون الخط الفاصل بين الكتب والعالم”.

بين يناير 2020 ويناير 2024، كانت هاريس رئيسة لجنة إدارة جمعية المؤلفين (SoA)، وخلال تلك الفترة، شهدت تصويتًا لإطاحتها. جاءت هذه الخطوة بعد أن نشرت هاريس استطلاعًا على تويتر في أعقاب طعن سلمان رشدي – وبعد تهديد بالقتل لجيه كيه رولينج التي أعربت عن تضامنها مع رشدي – والذي تساءل عما إذا كان المؤلفون قد تلقوا تهديدًا بالقتل على الإطلاق. في الموعد، قال هاريس شعرت أن الانتقادات التي كانت تواجهها “لا علاقة لها بالموضوع”. [SoA]وكل ما يتعلق بدعمي لمجتمع المتحولين جنسيًا.

وفي التصويت، أيد 81% من الأعضاء هاريس في النهاية. وعندما سُئلت عن رأيها في التصويت الآن، قالت: “تحدث هذه الأشياء أحيانًا. إن SoA هي دولة ديمقراطية.

وتضيف: “من الصحي في أي منظمة أن يشعر أي صوت بأنه مسموع وممثل، حتى لو كان ما يقولونه شيئًا لا توافق عليه الأغلبية، أو شيئًا لا يؤيده المجتمع”. “لدينا 12 ألف عضو، وجميعهم لديهم آراء مختلفة حول أشياء مختلفة، ولا بد أن تكون هناك خلافات. من المهم أن تظل المنظمة قادرة على القول “نحن نمثل كل هؤلاء الأشخاص”.

على الرغم من الجدل، يظل هاريس مستخدمًا نشطًا لـ X (تويتر سابقًا). وتقول عن الانتقادات التي تلقتها: “كنت أعلم دائمًا أن وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بأفضل وأسوأ ما في الجميع، وهذا ليس شيئًا جديدًا”. “لمجرد أن شيئًا قلته قد ظهر في الصحف في وقت ما، لا يعني أنني لم أواجه مواقف مماثلة من قبل.”

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دورًا رئيسيًا في Broken Light، حيث تنجذب الشخصية إلى نظرية مؤامرة مفادها أن النساء قد ابتكرن عقارًا، MK2، لتسميم الرجال، وتدمير رجولتهم، وفي النهاية إطلاق “انقلاب جنساني”، والسيطرة على كل شيء. مناصب السلطة و”إخضاع الرجال للعبودية”.

ويعتقد هاريس أن نظريات المؤامرة تنشأ لأن وسائل التواصل الاجتماعي تبدو “حميمة للغاية، لكنها في الواقع ليست كذلك – فمن الممكن أن نتحدث إلى أي شخص”. إن التفاعل مع المستخدمين بشكل متكرر “يبني نوعًا من الثقة، التي تقوم على هذه العلاقة الحميمة الزائفة”، ويؤدي إلى نشر المعلومات الخاطئة.

على الرغم من أن الجزء المسبق من Chocolat سيتم عرضه دون الاتصال بالإنترنت، إلا أن الأكاذيب لا تزال منتشرة: تدرك فيان أن صانع الشوكولاتة يعيش حياة مزدوجة. يقول هاريس: “بينما تبدأ شبكة الأكاذيب التي تم بناؤها بعناية في الانهيار، تجد فيان نفسها عالقة بين الولاء لصديقتها، والخوف من أن يتم اكتشاف سرها – وهو السر الذي احتفظت به والدتها طوال حياتها”.

ستشهد النسخة المسبقة أن تقوم فيان بإعادة اختراع نفسها، وتتطلع إلى التخلص من تأثير والدتها. “الأشخاص في كتبي، كما في الحياة، هم دائمًا نتاج ماضيهم، وغالبًا ما يجدون صعوبة في ترك الاختيارات التي جعلتهم ما هم عليه.”