غريتا سكاتشي: “كنت دائمًا مدعوًا للعب دور خيالي ذكوري” | غريتا سكاتشي

زريتا سكاتشي، 63 عامًا، ممثلة حائزة على جائزة إيمي. ولدت في ميلانو بإيطاليا وأمضت طفولتها في إنجلترا وسنتين من مراهقتها في أستراليا حيث بدأت العمل في المسرح. تشمل أفلامها الأذى الأبيض, اللاعب و إيما، ويمكن مشاهدتها حاليًا في المسلسل التلفزيوني جثث والفيلم الأخير يجري أرنب يجري (مع الخلافةسارة سنوك)، وكلاهما على Netflix. Scacchi على وشك لعب دور السيدة Hardcastle في تحديث على طراز الثلاثينيات من Goldsmith’s انها تنحني لقهر في مسرح أورانج تري في ريتشموند.

انها تنحني لقهرتعد السيدة هاردكاسل من أشهر الشخصيات النسائية الأكبر سناً في المسرح – متألقة ومرتزقة ومضحكة وضعيفة. ما الذي جذبك إليها؟
تذكرت المسرحية منذ سنتي الأولى في مدرسة الدراما عندما كان عمري 18 عامًا. لم تكن لتفكر في الأمر إذا نظرت إلي في ذلك الوقت، لكنني أحببت لعب أجزاء الشخصية السخيفة. لقد كانت السيدة هاردكاسل واحدة من الأشياء التي كنت أرغب دائمًا في القيام بها، لذا فمن المذهل أن يحدث ذلك أخيرًا، والآن أنا يناسب عمر المرأة وحجمها. لقد وصلت إلى مكان حيث من الرائع أن أحتضن أنواعًا مختلفة من الشخصيات التي لا يتوقعها الناس مني.

أنت تلعب أيضًا دور السيدة في جثث، شخصية الذي يبدأ بصوت غامض. كيف يبدو الأمر وكأنك جزءًا من عرض كبير على Netflix؟
أنا سعيد جدًا لأن الناس أعجبوا به، وأنا معجب جدًا بستيفن جراهام والممثلين الآخرين الرائعين فيه، لكن لا يهم ما أعتقده حقًا، لأنني لا أشاهد أعمالي أبدًا. لا يبدو التلفزيون دافئًا وتعاونيًا وإبداعيًا مثل المسرح. فقط طاقم الكاميرا وفناني الماكياج الموجودين هناك كل يوم يشعرون بأنهم جزء من شيء أكبر. لقد أمضيت يومين أو ثلاثة أيام من أصل خمسة أشهر، لذا وجدت صعوبة في تذكر اسم شخصيتي، ناهيك عن اسم أي شخص آخر.

إذن المسرح هو وسيطك المفضل؟
إنها مثل مساحتي المقدسة مع تقدمك في السن، تستمر الحياة نفسها في طرح المزيد من التحديات والدراما في طريقك، كما أن العمل المسرحي، بسرعته وتوقيت التدريبات وقواعده، يجعلني أشعر بقدر أكبر من السيطرة.

لقد كنت نجماً كبيراً في الثمانينات. كيف تفكر في ذلك الوقت الآن؟
كان من الواضح جدًا بالنسبة لي حتى ذلك الحين أنني كنت مدعوًا دائمًا للعب دور خيالي ذكوري. كان علي أن أعمل بجد لأضفي بعض النزاهة على فكرة كوني امرأة عندما تم وضعي داخل نظرة الرجل تلك. لقد رأيت هذا يتغير كثيرًا، وهناك الكثير من المخرجات اللاتي يحظىن بالاهتمام، وهو أمر رائع، لكن الطريقة التي يتم بها تصوير النساء الأكبر سنًا لا تزال غريبة جدًا في كثير من الأحيان.

في أي طريق؟
أسميها مشكلة الشعر المستعار الرمادي في خزانة الملابس. في السنوات الخمس الماضية، لعبت دور خمس شخصيات تطلبت مني ارتداء شعر مستعار رمادي بمستويات مختلفة من الجودة، لذلك صنعت واحدة تناسبني بالفعل وتظل جاهزة في خزانة ملابسي في المنزل. لكن العديد من النساء لا يبدون ذوات شعر مستعار رمادي. انظر إلى ماجي سميث في الحياة الواقعية، وهي عصرية وشبابية. أين هي التمثيلات الساحرة ــ أو حتى غير الساحرة ــ للنساء الأكبر سناً اليوم؟ أين النساء اللاتي مررن بتحرر المرأة؟ تاثير الزهور؟ الكتاكيت فاسق؟ لمجرد أننا نلعب دور أشخاص تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، فلا ينبغي لنا أن نلعب دور تصورات مسبقة عفا عليها الزمن حول هويتنا.

على الرغم من أن أمك بريطانية، إلا أنك حصلت على جواز سفر بريطاني فقط في السنوات الأخيرة. لماذا؟
وعلى الرغم من أن عائلة والدتي كانت إنجليزية منذ زمن طويل، إلا أن ذلك لم يكن في الحسبان بالنسبة لمارجريت تاتشر. كان إخوتي الأكبر سنًا يحملون جوازات سفر بريطانية، ولكن قبل أن أصل إلى سن الرشد بقليل، أصدرت تشريعًا ضد الأطفال المولودين لآباء أجانب. ما زلت أشعر بالإهانة. عندما علمت أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قادم، اعتقدت أنه من الأفضل أن أفعل شيئًا حيال ذلك قبل أن يتم طردي. أحب أستراليا وإيطاليا أيضًا، لكني اخترت دائمًا العيش بالقرب من لندن. إنه أمر مزعج وممطر وبارد ولكنه أيضًا مثير جدًا للاهتمام. يصل إلى مستواي!

إذا لم ينجح التمثيل، ما هي خططك المهنية البديلة؟
أردت أن أكون مرشدًا سياحيًا في أماكن مثيرة، مثل الذهاب إلى وادي الملوك والتعرف عليه والانتماء إليه ومشاركة حماسي. لقد كانت نسخة أخرى من التمثيل، حقًا، للانغماس في نفسي والسفر.