مراجعة لودا لجرانت موريسون – الفنون المظلمة وأعمال السحب | خيالي

زرانت موريسون – مبتكر في مجال الروايات المصورة، وكاتب مسرحي، ومُحدث اضطراب ثقافي ومؤلف كتاب Supergods، وهو دراسة مميزة لنماذج الأبطال الخارقين – تحول أخيرًا إلى الرواية، مع ملكة السحب المريرة والشيخوخة كشخصية مركزية. وهذه مفاجأة في حد ذاتها. تميزت سلسلة موريسون الكوميدية الرائعة في التسعينيات، The Invisibles، بثوار S&M الذين انطلقوا لكسر الواقع المتفق عليه أثناء استكشاف الطبيعة الكسورية للوقت. أليست ملكات السحب سائدة بعض الشيء الآن؟

لوسي لابانغ ليس عملاً جرًا في بلدة صغيرة؛ كانت في السابق عضوًا في فرقة أداء طليعية، وهي وجه مألوف من التلفزيون، ورائدة جنسية تم الترحيب بها باعتزاز في الحافلة من قبل شباب جاسجلو (غلاسكو المقنعة بشكل رقيق، غلاسكو). إنها الآن في الأربعينيات من عمرها، ولا يوجد أحد أكثر قسوة من لوسي فيما يتعلق بمظهرها الباهت وجاذبيتها الجنسية الذابلة. لقد تحولت إلى لعب دور Widow Twankey في بانتو ما بعد الحداثة بعنوان The Phantom of the Pantomime. يضم طاقم العمل أميرة بوب وممثلًا كوميديًا فظًا، ويتم إعطاء فترة التدريب المكثفة للعرض معالجة طويلة بنفس القدر في النثر المتلألئ. رواية لوسي الثرثارة هي المعادل الأدبي لصفعة ملكة السحب المبالغ فيها. إنها مكدسة بلا رحمة، وكل ما يمكنك فعله هو التعامل معها.

يعد المسرح المسكون (المحتمل) والإنتاج الملعون من المكونات المألوفة. تلا ذلك التأملات حول موضوع المرايا والمضاعفات مع وصول لودا الجميلة في العشرينيات من عمرها. عندما تتعرض نجمة البوب ​​التي تلعب دور علاء الدين لحادث على المسرح، يبدو أن لودا هي البديل المثالي. بعد أن تتبعت لوسي لودا إلى الحمام لتستمع إلى “بولها الشاب المفعم بالحيوية وهو يسد الخزف”، وتحلل “مسار الرذاذ”، تجري عملية حسابية مبهجة. “هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك إخفاءها،” يلاحظ لوسي برغبة شديدة.

سمعت لودا عن براعة لوسي كممارس للسحر، وتطلب أن تعلم أسرار “السحر”. مزيج من الشامانية ودروس التمثيل ودروس الماكياج، البهجة هي عملية غامضة تنطوي على “خفة العقل في الواقع الملموس”: اضطراب الحواس عن طريق الجنس والمخدرات والطقوس (على الرغم من أن لودا العبوس تتوقع قوى سحرية والقدرة على اصبح غير مرئي). يندفعون بسرعة في رحلة متهورة عبر الجانب القذر من المدينة، وبلغت ذروتها في رؤية كابوسية لأساس الواقع، وهي خريطة شريرة في قبو نادٍ جنسي: “كانت غاسكولو الأخرى هذه مدينة سراب معلقة فوق أبراج الكنيسة الأصلية و مداخن مشؤومة، ظل بشع ومذهل يلقي على لفائف ضباب الأثير المغلية. لسوء الحظ، كلاهما مرتفع جدًا أو مشوش لفهم الكثير منه.

قد يكون من الصعب على القارئ أيضًا، المنغمس في هذا النثر الهذياني، أن يفهم بالضبط ما الذي يحدث في هذا … القصة المثيرة؟ قصة مرعبة؟ الرومانسية مثلي الجنس؟ في بعض الأحيان، يبدو أن رواية لوسي المليئة بالأقنعة عن الإنتاج المحاصر وعلاقتها المعذبة مع صورتها الرمزية الصغيرة موجهة إلى قاعة المحكمة، مع جوانب خجولة وإشارات ماكرة إلى إسهابها. العبارات القذرة والمضحكة تبطئ الحبكة إلى حد كبير، لكن من الصعب أن تكون قاسيًا عندما يكون الأمر كله ممتعًا. مع ازدهار نهائي، ينفي موريسون الوهم؛ انقشع الدخان والمرايا فارغة. يتبين أن “البهجة” هي خيال في حد ذاته: “ما يُعرف بأنه كاذب ولكن يبدو أنه حقيقي!”

“إنها خلفك،” تقول صرخة البانتو. ولكن بالطبع، لا يوجد أحد هناك.