يقول علماء الفلك إن ماجلان “المستعمر العنيف” غير صالح للاحتفاظ بمكانه في سماء الليل | الفلك

لقرون عديدة، مُنح فرديناند ماجلان امتيازًا نادرًا. لقد تم كتابة اسم المستكشف في النجوم. تُسمى مجرتان تابعتان لمجرتنا درب التبانة، والتي تتألق بشكل واضح فوق نصف الكرة الجنوبي، بسحابتي ماجلان الكبرى والصغرى.

الآن يريد علماء الفلك محو هذا التمييز السماوي. يقولون إن ماجلان، البحار البرتغالي في القرن السادس عشر، كان قاتلًا استعبد وأحرق منازل السكان الأصليين أثناء قيادته للرحلة الاستكشافية الأولى للإبحار حول العالم. يصرون على أنه لا ينبغي تكريم اسمه من خلال ربطه بالسحب.

“لقد ارتكب ماجلان أعمالاً مروعة. تقول عالمة الفلك ميا دي لوس رييس، من كلية أمهيرست في ماساتشوستس: «في ما أصبح فيما بعد غوام والفلبين، أحرق هو ورجاله القرى وقتلوا سكانها». قاد ماجلان البعثة الإسبانية عام 1519 التي حققت أول رحلة بحرية أوروبية إلى آسيا عبر المحيط الهادئ، لكنه توفي في معركة عام 1521 مع السكان الأصليين في الفلبين الحالية.

في مقال في المجلة فيزياء وكالة الأنباء الجزائريةويدعو رييس الاتحاد الفلكي الدولي – الهيئة المسؤولة عن تسمية الأجسام الفلكية – إلى إعادة تسمية سحب ماجلان. “أنا والعديد من علماء الفلك الآخرين نعتقد أنه لا ينبغي تسمية الأشياء والمرافق الفلكية باسم ماجلان، أو على اسم أي شخص آخر له إرث استعماري عنيف”.

ويقول البروفيسور ديفيد هوغ، من جامعة نيويورك، إن تصرفات ماجلان ليست وحدها التي ينبغي أن تؤدي إلى تجريد اسمه من السماء. وقال لموقع Space.com: “المشكلة الأساسية هي أن السحب ليست اكتشافه”.

كان بإمكان السكان الأصليين في نصف الكرة الجنوبي رؤية هذه الأشياء بوضوح وكان لديهم أسماء خاصة بهم. في الواقع، لم يتم تسميتهم على اسم المستكشف إلا في أواخر القرن التاسع عشر.

ويضيف رييس: “عندما نتمسك بأسماء أشخاص، مثل ماجلان، الذين تسببت حياتهم وإرثهم في إحداث ضرر كبير، فإننا ننفر المجتمعات التي تضررت”.

إن الدعوة إلى التغيير هي أحدث معركة في ثورة متنامية في التسميات، حيث يطالب الباحثون بإجراء تغييرات على الأسماء العلمية التي تعتبر الآن غير مقبولة. كما مراقب تم الكشف عنها الأسبوع الماضي، وتشمل هذه الأنواع التي تم تسميتها على اسم هتلر وموسوليني، وهي تسميات يعتقد العديد من العلماء أنه لم يعد مسموحًا بها. ونتيجة لذلك، فإنهم يضغطون من أجل منظمات التصنيف للسماح بإجراء تعديلات على الأسماء التي تعتبر مسيئة.

ليس من الواضح ما هي الأسماء البديلة التي يمكن إعطاؤها لسحب ماجلان. تم طرح Milky Clouds كاقتراح واحد.

ولكن أين ستتوقف هذه العملية؟ كما أطلق المستكشف اسمه على تلسكوبي ماجلان التوأم بطول 6.5 متر، وتلسكوب ماجلان العملاق القادم، وجميعها مقرها في تشيلي. يضغط رييس أيضًا من أجل إعادة تسميتهم.

بالإضافة إلى ذلك، تم تسمية أحد المسطحات المائية الأكثر تميزًا على هذا الكوكب باسم المستكشف، ولكن هل من المحتمل أن يتم تسمية مضيق ماجلان باسم جديد؟

في المستقبل، يجب توخي مزيد من الحذر عند تسمية النجوم أو الأنواع، كما يقول العلماء، حيث يرى الكثيرون أن هذه الأسماء لم تعد تذكر الأفراد. ويشيرون إلى مركبات المريخ الآلية التابعة لناسا – الفضول والمثابرة والروح – والتي تحترم المُثُل العليا بدلاً من ذلك.