“أشعر بأنني أكثر شبهاً بنفسي عندما أكون موريسي”: الحياة الغريبة لأعمال الجزية | البوب ​​والروك

جفي بون جوفي يأكل السمك ورقائق البطاطس. أكسل روز يعانق تينا تورنر. ديفيد باوي – الأصلع والاسكتلندي – يتسكع في الأنحاء، بينما يبدو أن هناك شيئًا غريبًا مع آندي بيل من Erasure. زميله في الفرقة فينس كلارك يتجه نحو لوحة المفاتيح الخاصة به، وهو يغني موسيقى البوب ​​الكهربائية، كما قد تتوقع، ولكن على الرغم من الشعر الأشقر المتموج، والقميص المنقوش الضيق للغاية وأجواء مغني النادي الطفيفة، يبدو بيل غريبًا. “هذه الأغنية التي أحبها حقًا،” يقول العديد من الأغاني، مع بداية سفينة الحمقى.

إنها ليلة السبت في Tribfest، الذي يُقال إنه أكبر مهرجان لتكريم الفرق الموسيقية في العالم، ويقام في Sledmere House في شرق يوركشاير. اتضح أنه تم إحضار المغني الذي يلعب دور بيل في اللحظة الأخيرة ليحل محل ديف تايلر، الذي يغني عادةً في فرقة تحية Erasure A Little Concern ولكنه أصيب للتو بسكتة دماغية. اتضح أن بديله ليس من المعجبين. تأخذ الأمور منعطفًا أكثر غرابة عندما يظهر تايلر في منتصف التمثيل، مرتديًا سترة حمراء مطرزة بالترتر وسروالًا جلديًا ونظارات شمسية. إنه يغني بعض الأغاني التي يمكن لأي شخص أصيب للتو بسكتة دماغية أن يتعامل معها، قبل أن يغادر المسرح مرة أخرى. كان بديله يائسًا جدًا من المغادرة لدرجة أنه بدأ في الجدال مع آلان بيكنيل، الذي يؤدي دور كلارك، عندما أعلن بيكنيل أن هناك أغنيتين متبقيتين. “أنا أفعل واحدة وهذا كل شيء،” يعلن.

تقول ماندي واتسون، وهي موظفة سابقة في مدرسة ابتدائية تؤدي دور كيت بوش بدوام كامل في فيلم Cloudbusting: “إنه عالم غريب أن تعيش فيه”. مهما كانت الأمور غريبة في بعض الأحيان، فإن فرق التكريم تزدهر. مع موت أو تقاعد الأساطير المتقدمة في السن، ومع ارتفاع أسعار التذاكر، تسد هذه الأعمال المصطنعة فجوة، وبالتالي بيع الأماكن في جميع أنحاء البلاد. تقول جوستين ريدوتش، التي تؤدي دور تينا تورنر في فيلم Totally Tina منذ عام 2011: “بعد كوفيد، اعتقدنا أنه لن ينفق أحد 25 جنيهًا إسترلينيًا على التذكرة. لكن المبيعات على مدار العامين الماضيين كانت الأقوى لدينا على الإطلاق”.

تتحدث ريدوك بينما كانت تتجول في حقيبة عملاقة خلف الكواليس، وتلتقط التغييرات البراقة في خزانة ملابسها. تقول: “يوجد هنا حوالي 16 فستانًا”. “نحن نصنعها خصيصًا وهذا يكلفني ذراعًا وساقًا، لكن الأمر يستحق ذلك.”

إن التفاني المطلوب، خارج مجرد إعادة إنشاء موسيقى النوتة المثالية، أمر مهم. يقول جاك ووكر، العامل في أكاديمية 02، البالغ من العمر 22 عامًا، والذي يؤدي دور جيمي كوك في Arctic Numpties، إنه سرق حسابه البنكي حيث أنفق 2500 جنيه إسترليني على نفس الجيتار الذي يعزف عليه كوك. “لقد أنفقت ما لا يقل عن 10.000 جنيه إسترليني لأكون بونو،” كما يقول مايك بيكرينغ (لا، ليس DJ Haçienda)، الذي كان يؤدي دور قائد فرقة U2 على مدار العامين الماضيين في U2 2. “ملابسي من نفس المصمم بالضبط”. . يمكن أن يصل سعر النظارات الشمسية وحدها إلى 300 جنيه إسترليني، ولدي 10 أزواج منها. أنها مكلفة ولكن أنا أحب ذلك. أنا سعيد جدًا لكوني بطلي كل ليلة. إنه جزء مني. بونو موجود بداخلي بطريقة ما.

كان بيكرينغ صريحًا تمامًا عندما قال إنه يعتقد أن بونو موجود فيه. يقول: “إنه موجود في الجينات”. “لقد ولدت في نفس المستشفى الذي ولد فيه وأنا أشبهه كثيرًا، لذلك قمت أنا وزوجتي بإجراء اختبارات الحمض النووي. في شجرة عائلتي هناك رابط لعائلة رانكين وأم بونو هي إيريس رانكين. لذلك ربما أكون مرتبطًا به.

ويقول عن أداء دور قريبه البعيد المحتمل: “إنها تجربة روحية عميقة”. “عليك أن تتخيل أنك ذلك الشخص لأن الأشخاص الموجودين في الجمهور ينظرون إليك ويريدون منك أن تكون ذلك الشخص. يريدونك أن تكون بونو وأنت تريد أن تكون هو. عندما تخرج من المسرح، يمسكك الناس لالتقاط الصور. أنا أتحدث بلهجة دبلن ولقد أتقنت توقيع بونو.

يتخذ واتسون النهج المعاكس عندما يتعلق الأمر بكيت بوش. وتقول: “أنا لا أتظاهر بأنني هي”. “سأموت من الحرج. أنا أشبه ماندي تمامًا على المسرح وأتحدث عن رحلتي مع الموسيقى. إنها ليست محاكاة ساخرة. “كانت كيت تسكن الشخصيات في أغانيها، لذلك إذا قمت بأي شيء فهو يسكن الشخصية ولكن ليس كيت أبدًا – هناك كيت بوش واحدة فقط.”

ومع ذلك، هناك اختلاطات في بعض الأحيان. يقول واتسون: “لقد طار رجل على طول الطريق من اليابان”. “أعتقد أنه اعتقد أنني كيت بوش. أراد مني أن أوقع على برنامج لكنه نظر بغرابة شديدة إلى اسمي، حيث كتبت: “أطيب التمنيات، ماندي”. وما زلت لا أعرف حتى يومنا هذا إذا كان يعتقد أنني كيت بوش.

عند مشاهدة Arctic Numpties، وهو ما يثير جنون الجمهور في تصفح الحشود لدرجة أن أحد المحتفلين يفقد حذاءًا، يمكنك أن تشعر بالساعات التي تقضيها في دراسة الأسماء التي تحمل الاسم نفسه تقريبًا. يرتدي ووكر ملابس متطابقة مع كوك، مقلدًا وقفته الفريدة وتأثيره، في حين أن بن كاري في دور أليكس تورنر دقيق بشكل مثير للقلق. يقول ووكر: “حتى الأغاني الجديدة نحاول إنجازها في أسرع وقت ممكن”. “نحن نتعلم ذلك من مقاطع فيديو المعجبين في الحفلات الموسيقية.” اضطرت الفرقة أيضًا إلى توسيع تشكيلتها من أجل مواكبة التطور الصوتي لـ Arctic Monkeys.

مع مرور الليل، أواجه أنا وموريسي مشكلة في الاتصال بسبب مشاكل في الإشارة. “من المفترض أن تجري صحيفة الغارديان مقابلة معي، لكنهم لا يستطيعون العثور عليّ”، يتأوه المغني على خشبة المسرح بدقة بالغة. بعد أن حددت مكانه، جلسنا على كومة قش، برفقة جوني مار وآندي رورك، بينما يتردد صدى صوت Human League من المسرح الرئيسي. جيسون ألكسندر أور، الذي يلعب دور مار في فيلم Frankly, the Smiths، يعمل في أحد مستودعات Morrisons وقد انقلبت حياته رأسًا على عقب بسبب الفرقة. يقول: “كنت رجل موسيقى الراب، ولكن عندما سمعت أغنية سميث، غيرت عالمي”. “لم أكن أرغب حتى في العزف على الجيتار حتى سمعت جوني مار.”

وبالمثل، يجد ستيفن ستافورد، الذي يعمل مدرسًا للفنون نهارًا، رابطًا مع المغني. ويقول: “إن موريسي يناسبني لأنني خجول ومربك وأخرق”. “لا أستطيع أن أتخيل محاولة تقليد أي شخص آخر. إنه شعور طبيعي جدًا، وهو أمر غريب لأنك شخص آخر. أشعر بنفسي أكثر عندما أكون موريسي. على خشبة المسرح، يقوم ستافورد بتوزيع الزهور إلى ما لا نهاية، ويلقي باقات ألدي التي تبلغ قيمتها 16 جنيهًا إسترلينيًا على الجمهور بصوت يلفت انتباه المغني بشكل مثير للإعجاب. ويضيف: “لكنك لا تريد أن تكون صورة كاريكاتورية”. “إنه خط رفيع.”

قام بيتر ستريتون، الذي يلعب دور Bez في Happy Mondaze، بدور الراقص المخيف لدرجة أنه كتب سيرته الذاتية باسم Fake Bez بعنوان From the Big House to Brighouse. “لقد قمت بتمديد سبعة [in prison]يقول ستريتون. “سبعة أيام. لعدم دفع الغرامة.” في حين أن Stretton ربما قضى بعض الوقت في السجن مثل Bez الحقيقي، إلا أنه لم يسلك الطريق الكامل. ويقول: “لم أتعاط المخدرات قط في حياتي”. “الناس يقولون: “هنا، تناول القليل من هذا”، وأنا أقول: “لا”، وهم يقولون: “حسنًا، أنت لست بيز جيدًا، أليس كذلك؟”

في حين أن بعض الفنانين قد ينظرون إلى أعمال التكريم على أنها منافسة غير ضرورية، إلا أن آخرين يتبنى هذا الاتجاه. قام Happy Mondaze بأداء عروضه مع Bez الحقيقي في تشكيلات متعددة، بينما قال Bono إنه يشعر “بالاطراء” لوجود U2 2، حتى أن الفرقة الأصلية تتبرع أحيانًا بالملابس في نهاية الجولة لأشباههم. ومع ذلك، بالنسبة للفرق الأخرى، تظل فكرة مقابلة نجومها احتمالًا غير مرجح – وإن كان مثيرًا. يقول كاري: “سأكون على ما يرام إذا أخبرني أليكس تورنر أنني كنت فظيعًا لأكون صادقًا”. “فقط للتحدث معه.”

واتسون أقل اهتمامًا بجاذبية المشاهير ولديها ببساطة تفاني ثابت في الموسيقى التي غيرت حياتها عندما كانت تبلغ من العمر 10 سنوات وهي تشاهد Top of the Pops. تقول: “ليس لدي رغبة في مقابلتها”. “إذا جاءت كيت إلى أحد عروضنا، أتمنى أن تغادر معتقدة أن الموسيقى التي أمضت سنوات عديدة في صياغتها أصبحت في أيدٍ أمينة. وهذا سيكون كافيا بالنسبة لي. سأموت سعيدًا بمعرفة أنني حققت عدالتها الموسيقية.

سيتم تنفيذ جميع الأعمال المذكورة طوال عام 2024. تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على التفاصيل.