“السجن الأكثر دموية في الولايات المتحدة”: الأطفال المحتجزون في سجن أنغولا في لويزيانا يقولون إنهم تعرضوا للانتهاكات | لويزيانا

في عيد ميلاده السادس عشر، تم وضع تشارلز “تشاك” دانيال خلف القضبان.

ثم، بعد ستة أشهر، في صيف عام 1996، وجد نفسه منقولاً إلى سجن أنغولا في لويزيانا ــ الذي أشار إليه البعض باسم “الكاتراز الجنوب” ــ ليقضي حكماً بالسجن لمدة 149 عاماً بتهمة الشروع في القتل والسطو المسلح في الواقع يصل إلى السجن مدى الحياة.

وكان دانيال، وهو أحد أصغر السجناء سناً في أنغولا في ذلك الوقت، قد تم فصله عملياً عن زنزانات البالغين. ولكن هذا لم يمنعه من تحمل العقاب من السجناء الأكبر سنا.

جسده الخفيف – 4 أقدام و 11 بوصة و 90 رطلا – جعله هدفا. كان السجناء البالغون يرمون برازهم على دانيال، مما يترك له خيارين: إما الجلوس في القذارة حتى الاستحمام في اليوم التالي أو الاغتسال بمياه المرحاض في زنزانته.

كان لدى دانيال ساعة واحدة من الحرية المقيدة خارج زنزانته يوميًا: 45 دقيقة للتجول في الردهة و15 دقيقة للاستحمام.

قال دانييل: “إنه أمر غير إنساني أن يكون الشاب في هذا النوع من المواقف”.

على الرغم من أن دانييل، البالغ من العمر الآن 44 عامًا، ليس مشاركًا في القضية، إلا أن تجربته، كما روى لصحيفة الغارديان، أوضحت المخاطر في قلب دعوى قضائية جماعية اتحادية، والتي – في الوقت الحالي – أوقفت ممارسة لويزيانا لإيواء المعتقلين القاصرين في أقسى سجونها. .

بدأت القضية بعد فرار ستة قاصرين من مركز احتجاز الأحداث في بريدج سيتي بولاية لويزيانا، خارج نيو أورليانز، الصيف الماضي.

وتمكنوا من الخروج بسبب عدم توفر عدد كاف من الموظفين في مركز الاحتجاز وتدهور ظروف البناء. أعلن حاكم ولاية لويزيانا الديمقراطي المنتهية ولايته، جون بيل إدواردز، عن إجراء تحقيق داخلي مستمر في الإخفاقات الأمنية للمنشأة – ولكن في هذه الأثناء، تم نقل حوالي عشرين شابًا في السجن الذي يُعتبر الأكثر عنفًا إلى سجن شاغر محكوم عليه بالإعدام سابقًا في أنغولا.

كما حدث مع دانيال، تم فصل شباب بريدج سيتي عن السجناء البالغين في جميع الأوقات، وفقًا لما يقتضيه القانون الفيدرالي.

وكشفت ملفات المحكمة في يوليو/تموز – المدعومة من مشروع السجون الوطني التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي ومحامين آخرين في مجال الحقوق المدنية – أن الشباب المقيمين في أنغولا عانوا فترات طويلة من الحبس الانفرادي، دون الحصول على المياه النظيفة والغذاء الكافي وتكييف الهواء.

في الدعوى الجماعية الفيدرالية، ذكر المدعي تشارلز سي البالغ من العمر 17 عامًا: “زنزانتي صغيرة للغاية وليس لدي مساحة للتحرك. لا أستطيع شرب الماء من الصنبور لأنه ذو لون وطعم سيئ وقد يصيبني بالمرض. أشعر بالقلق على صحتي العقلية لأنني مجبر على البقاء في هذه الزنازين”.

وقال أليكس أ، وهو مدعٍ آخر يبلغ من العمر 17 عاماً، إنه في خضم درجات الحرارة القياسية هذا الصيف، لم يكن المحكوم عليه بالإعدام السابق مزوداً بتكييف الهواء.

ولم تكن الموارد التعليمية والصحة العقلية، مثل المكتبة وطاقم كامل من المعلمين، موجودة. كما أن المسافة الشاسعة بين أنغولا والمناطق الأخرى الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية جعلت من المستحيل تقريبًا على الأحداث تحديد موعد للزيارات العائلية.

وبعد جلسة استماع استمرت سبعة أيام، أمر قاضي المقاطعة الأمريكية شيلي ديك بإبعاد المراهقين من المنشأة في أنغولا بسبب الظروف “التي لا تطاق”. وقال دانيال إن الظروف التي عاشها المحكوم عليهم بالإعدام في السابق والمعاملة السيئة التي تلقاها الشاب بدت مماثلة لما تعرض له قبل ثلاثة عقود تقريبًا.

وكذلك فعل بول ستون، البالغ من العمر الآن 51 عاماً، والذي تم نقله إلى أنغولا بعد وقت قصير من عيد ميلاده السابع عشر بتهمة القتل من الدرجة الثانية. وقال ستون إن مجلسًا في السجن قرر ما إذا كان سيتم وضعه في زنزانات مع أحداث آخرين أو مع عامة السكان البالغين. ولم يأخذ المجلس في الاعتبار التهم الجنائية الموجهة إليه فحسب، بل أخذ في الاعتبار أيضًا طوله ومظهره الجسدي، قبل وضعه مع الأحداث.

قال ستون، مثل دانيال، إن الحراس لم يتصلوا به جسديًا عندما كان قاصرًا. لكنهم سيسمحون للسجناء البالغين بمعاقبة القاصرين. وقال إنه إذا تشاجر حدث مع أحد الحراس، فإن الحارس يفتح زنزانته لدخول النزلاء الأكبر سنا.

“هل سمعت يومًا كيف كانت أنجولا أكثر السجون دموية في البلاد في وقت ما؟” قال الحجر. “سأقول ذلك من هذا القبيل. لقد كان السجن الأكثر دموية في البلاد».

وقال ستون إنه في وقت ما، كانت حالات الانتحار بالشنق والطعن شائعة جدًا بين السجناء في أنغولا لدرجة أن السجن أعلن حالة الطوارئ ودعا مئات الحراس من السجون الأخرى لمطاردة الأسلحة داخل الزنازين. وقال ستون، الذي كان يبلغ من العمر 40 عاماً عندما أُطلق سراحه من أنغولا، إن الأمر لا يشبه أي شيء رآه في حياته.

تم إطلاق سراح كل من دانيال وستون بشكل مشروط. وقال متحدث باسم السجن إنه لا يستطيع التعليق على ذكرياتهم دون مزيد من التفاصيل.

أصبحت الإدارة المسؤولة عن نظام قضاء الأحداث وكالة مستقلة خاصة بها عن إدارة السجون في لويزيانا في عام 2004. وقالت ماري ليفرز – النائبة السابقة لسكرتير مكتب قضاء الأحداث – إنها تشعر بالقلق من أن الوكالة قد تفقد استقلالها وتنهار. العودة إلى نظام الكبار، على الرغم من الخطوات السابقة نحو الإصلاح.

قال ليفرز: “الأحداث ليسوا بالغين صغارًا”. “من المفترض أن يكون نظام قضاء الأحداث مختلفًا عن نظام البالغين.”

وقال ليفرز إنه بدلاً من الحبس، يجب أن تكون مرافق الأحداث بيئة علاجية ومجموعات صغيرة وحديثة تركز على تغيير السلوك. وقال ليفرز إن وضع الأحداث في منشأة أنغولية كانت مخصصة للبالغين في الأصل يبعث برسالة خاطئة مفادها أنهم “الأسوأ على الإطلاق”.

وأعلن مكتب قضاء الأحداث، في سبتمبر/أيلول، أنه تم نقل الأحداث في أنغولا إلى منشأة جديدة في أبرشية جاكسون. لكن المكتب وصف الترتيب بأنه مؤقت.

وقال المكتب إنه يعتزم استئناف حكم القاضي ديك، بحجة أن استنتاج القاضي بشأن ظروف المنشأة غير الدستورية كان غير صحيح.