تم انتقاد شكسبير غلوب لاختيار ممثل قوي البنية في دور ريتشارد الثالث | مسرح

أدى الإعلان عن إنتاج صيفي لمسرحية ريتشارد الثالث في شكسبير غلوب في لندن إلى خلق استياء شتوي من اختيار ممثل سليم الجسم في الدور الرئيسي.

وفي شهر مايو، ستلعب ميشيل تيري، المديرة الفنية لـ The Globe، دور ملك شكسبير الماكر الذي يصف نفسه بأنه “مشوه وغير مكتمل”. في السنوات الأخيرة، تم لعب الشخصية في العديد من الإنتاجات الكبرى لممثلين معاقين، بما في ذلك مات فريزر لـ Northern Broadsides وHull Truck في عام 2017، وكيت مولفاني لـ Bell Shakespeare الأسترالي في نفس العام، وفي عام 2022، Arthur Hughes لـ Royal Shakespeare. شركة. وقد “استعادت” مثل هذه الصور الشخصية، التي كانت تعاني من الجنف في الحياة الواقعية، كما تم الكشف عنها عندما تم اكتشاف هيكلها العظمي تحت موقف للسيارات في ليستر في عام 2012. واستمر تمثيل هذا الدور أيضًا على خشبة المسرح والشاشة من قبل ممثلين أصحاء بما في ذلك بنديكت السادس عشر. كومبرباتش ورالف فينيس.

ردًا على إعلان The Globe عن موسم الصيف، نشرت بريتاني باليت، الممثلة المدربة بشكل احترافي من ذوي الإعاقة، تعليقًا: خيط على X، حيث سألت: “لماذا يقوم المدير الفني لأي مسرح بتعيين نفسه ليلعب دور البطولة عندما لا يكون الأمر يتعلق بتجربته أو تجربته الحية؟ قبل أن يقول أي شخص أن الأمر لا يهم، في كل مرة يحدث هذا، يكون الضرر أكبر من النفع للمجتمعات ذات الإعاقة من خلال التحريف. قال باليت إنه “في عالم مثالي يمكنني أن أرى حجة لأي ممثل أن يلعب دور شخصية معاقة أو غير معاقة (أنا شخصياً لا أوافق على ذلك)” لكنه أضاف “نحن بعيدون عن ذلك اليوم”. وتابعت: “سواء أحببنا ذلك أم لا، فهو بدرجات متفاوتة انعكاس لمجتمعنا ومعتقداتنا حول الأشخاص الذين نشاركهم هذا العالم. إن تجربة حياة الأشخاص ذوي الإعاقة الوحيدة هي من خلال القصص التي نرويها، لذلك نعم، إنه أمر خطير للغاية عندما نخطئ.

ردت The Globe على Pallett ببيان قائلة: “نحن ندرك العوائق التي تحول دون الوصول إلى صناعتنا ومنظمتنا ونعمل بجد لمعالجة ذلك. يعد التمثيل وتكافؤ الفرص، سواء على المسرح أو خارجه، قيمًا مهمة للغاية بالنسبة إلى Globe ولهذا السبب نستخدم اختيارًا واعيًا ونتخذ إجراءات إيجابية في كل إنتاج. نحن نؤمن بأن شريعة شكسبير مبنية على أساس مناهض للحرفية وبالتالي يجب أن يكون لجميع الفنانين الحق في لعب جميع الأدوار، ولا يختلف اختيار الممثلين في جميع أعمالنا على مدار العام.

وكتب الممثل بن ويلسون، وهو كفيف، في مدونة حول إعلان صحيفة غلوب أنه “يعتقد أن المعركة من أجل ريتشارد الثالث قد بدأت في الفوز، ولكن هذا يبدو وكأنه تراجع حوالي 10 خطوات إلى الوراء”. ووصفها بأنها حالة “تعثر”، وهو مصطلح يستخدم لوصف الممثلين الأصحاء الذين ليس لديهم خبرة حية تتناسب مع الشخصية التي يلعبونها. تم توجيه هذا النقد ضد اختيار برادلي كوبر (على المسرح) وتشارلي هيتون من Stranger Things (على الشاشة) في دور جوزيف ميريك في الإصدارات الأخيرة من The Elephant Man.

وقال بيان ذا جلوب إن ريتشارد الثالث كان في بداية عملية البحث والتطوير وسيستكشف “إساءة استخدام السلطة والنرجسية المرضية” لملك إنجلترا المغتصب في القرن الخامس عشر، ولماذا يبدو أن بعض الشخصيات في المسرحية تدعم طريقه إلى السلطة. الطغيان في عصر الإفلات من العقاب، ولماذا نبدو نحن الجمهور مغرمين إلى ما لا نهاية بكاريزما الشر. لم يتم الإعلان بعد عن المزيد من الممثلين لهذا العرض، من إخراج Elle while.

يحتوي موسم الصيف في The Globe على خمس مسرحيات لشكسبير، بما في ذلك أنتوني وكليوباترا، من إخراج بلانش ماكنتاير ويوصف بأنه “إنتاج ثنائي اللغة رائد باستخدام اللغة الإنجليزية المنطوقة ولغة الإشارة البريطانية”. ستلعب الممثلة الصماء نادية نادراجا دور كليوباترا، التي لعبت دور سيليا في فيلم As You Like It وجيلدنسترن في هاملت في موسم افتتاح تيري في The Globe. ولعبت تيري عدة أدوار في ذا جلوب، بما في ذلك ليدي ماكبث وهاملت، منذ توليها مهامها في عام 2018.

عند إطلاق الموسم الجديد، قال تيري إن The Globe تأمل “في توفير فرصة لجميع الأشخاص للمشاركة والمشاركة في القصص، التي يتم سردها بعناية ولطف وجرأة وشجاعة، بالصرامة والقلب والنقص الجميل المملوء بتأكيد الحياة”. الرغبة في التساؤل عما يعنيه أن تكون إنسانًا، ونأمل أن يلهمنا جميعًا للمشاركة في المحادثة”.