“لماذا كل هذا؟”: الفارون الروس يدعون رفاقهم السابقين للانضمام إليهم | روسيا

أثناء جلوسه في استوديو في الطابق السفلي مختبئاً في وسط يريفان، فكر أرتيوم في قراره بترك الجيش الروسي بعد عام قضاه في القتال في أوكرانيا.

قبل أسبوعين فقط، كان قائد الفصيلة السابق يعيش في خندق. وقد ترك منصبه منذ ذلك الحين وهرب إلى العاصمة الأرمنية.

“لقد أردت المشاركة في هذه الحرب. وقال: “لم أكن أرغب في المشاركة في العادات الإمبريالية لحاكمنا”. “لكنني أشعر بالذنب أمام أوكرانيا. أشعر بالذنب لأنني لم أفعل ذلك في وقت سابق… كان بإمكاني أن أقول لا، لكنني لم أكن أعرف ما هي العواقب.

وأرتيوم، الذي طلب عدم ذكر اسمه الأخير خوفا على سلامته، هو واحد من عدد متزايد من المقاتلين الروس الذين فروا من الجيش خلال الأشهر العشرين الماضية من الحرب.

وقال أرتيوم، القادم من مدينة صغيرة في جنوب سيبيريا، إنه التحق بمدرسة داخلية عسكرية عندما كان مراهقا “لأن الجيش بدا مرموقًا”. وقع عقدًا مدته ثلاث سنوات مع الجيش الروسي، لكنه سرعان ما أصيب بخيبة أمل، ومع غزو القوات الروسية لأوكرانيا، تمركز على الحدود لتدريب المجندين.

ولكن مع تعثر الغزو الروسي، مما اضطر الكرملين إلى الإعلان عن تعبئة واسعة النطاق، أُمر بالانضمام إلى القتال. “أخبرت قادتي أنني لا أريد إطلاق النار على الناس، وكانوا يعرفون موقفي حتى لو قاموا بمضايقتي بسبب ذلك”.

تم تعيين أرتيوم لقيادة وحدة فصيلة الإشارة المكلفة بصيانة شبكات الاتصالات والحرب الإلكترونية واستخبارات الإشارات في ساحة المعركة. ونفى قتل الأوكرانيين في القتال وادعى أنه لم يشارك أو يشهد جرائم حرب مثل قتل أسرى الحرب والمدنيين. لكنه لا يزال يتصارع مع دوره في القتال.

وقال إنه سيُطلب منه التزام الصمت عندما يناقش أحيانًا آرائه مع جنود آخرين. “نحن في حالة حرب، من أنت أيها الخائن؟” قال أنهم سيخبرونه.

“أنا لا أحاول أن أعذر نفسي. لقد مكّن عملي قوات أخرى من المشاركة في الأعمال العدائية”. “طوال فترة وجودي هناك، ظللت أفكر في كيفية الهروب”.

ويعاقب على الفرار والاستسلام “الطوعي” بالسجن لفترات طويلة في روسيا، وقال أرتيوم إن قادته هددوه بالسجن إذا تجرأ على ترك منصبه. وقال إنه سمع أيضًا قصصًا عن أفراد الخدمة الذين تم احتجازهم في الأقبية في شرق أوكرانيا بعد رفضهم القتال، وهي تقارير دعمتها مؤسسات إخبارية روسية مستقلة.

وقال: “كان السيناريو الأسوأ هو أن ينتهي الأمر بفرقة Storm-Z”، في إشارة إلى ما يسمى بـ “كتائب العقاب” التي تم إرسالها إلى الأجزاء الأكثر تعرضًا للخطر في الجبهة مع خسائر فادحة.

وجاءت فرصته الشهر الماضي عندما منحه قائده إجازة لبضعة أيام، وعندها قرر الفرار بمساعدة منظمة روسية مناهضة للحرب. قال: “كنت أعلم أنه لم يكن لدي سوى يومين أو ثلاثة أيام قبل أن يبدأوا في البحث عني، لذلك كان علي أن أكون سريعًا”. وفتحت السلطات الروسية منذ ذلك الحين قضية جنائية ضده.

ووصل إلى أرمينيا عبر دولة ثالثة. ومثلهم كمثل جورجيا وكازاخستان، يستطيع الروس أيضاً دخول أرمينيا من دون تأشيرة، وتعد البلدان الثلاثة بمثابة المحطة الأولى المنطقية لأولئك الذين يتطلعون إلى الفرار من القتال.

أليكسي هو هارب ثانٍ تحدث إلى صحيفة الغارديان في يريفان. قال: “إذا رأيت روسًا آخرين في الشارع هنا، فقد لا تعلم حتى أنك خدمتم معًا. إنه ليس شيئًا تتحدث عنه.”

على عكس أرتيوم الذي كان جنديًا متعاقدًا نظاميًا، تم استدعاء أليكسي كجزء من تعبئة فلاديمير بوتين في سبتمبر 2022.

وقال أليكسي، الذي طلب أيضًا عدم الكشف عن هويته: “القول بأنني صدمت عندما تم تعبئتي، لا يعني قول أي شيء على الإطلاق”. “لقد أدركنا بسرعة أننا سنكون مجرد لحم لآلة الحرب.”

ووصف كيف تلقى المجندون مثله معدات سيئة ونقصًا في التدريب الأساسي: “اشتريناها بأنفسنا بأموالنا الخاصة، بما في ذلك الزي الرسمي والملابس”.

وبمجرد وصوله إلى شرق أوكرانيا، حيث تم تعيينه في وحدة اتصالات، قال أليكسي إنه سرعان ما رأى بنفسه أنه كان يشارك في “غزو غير قانوني”. ويتذكر أنه صدم عندما قال له سائق سيارة أجرة محلي: “مهما كان الأمر، أوكرانيا ستفوز على أي حال”.

وأضاف: “كل هذه القصص عن نوع ما من النازيين في أوكرانيا، والسبب الذي دفعنا لبدء القتال، هي مجرد كلمات فارغة”.

وتدهورت الحالة المزاجية في وحدته خلال الصيف عندما شنت أوكرانيا هجومها المضاد وتزايدت الخسائر البشرية. “خلال النهار، ستبدأ أوكرانيا في قصف موقعنا، ولم تكن قادرًا على إخراج رأسك. قال: “في الليل لا يزال عليك الذهاب إلى العمل”.

ووصف أليكسي المعضلات الأخلاقية اليومية التي واجهها كجندي يشارك في حرب كان يعلم أنها خاطئة. “شعرت بالمسؤولية تجاه فريقي، ولم أرغب في أن يموت الأشخاص الذين أعرفهم جيدًا لأنني فشلت. لكنني أدركت أنه من خلال إنشاء خطوط الاتصال، كنت أقتل أشخاصًا آخرين بشكل غير مباشر.

وقال إنه شهد مشاجرات بين زملائه الجنود في حالة سكر، مدعيا أن بعضها أدى إلى إطلاق نار مميت. “مع مرور الوقت، بدأ الجنود يفكرون لماذا كل هذا؟ بدأ العديد من المتحمسين للقتال يتساءلون عن الغرض من كل ذلك.

وباستخدام نفس طريق الهروب الذي استخدمه أرتيوم، وصل أليكسي في النهاية إلى يريفان الشهر الماضي بعد أن سُمح له بالعودة إلى روسيا لقضاء عطلة قصيرة.

وقد ساعدت منظمة Idite Lesom المناهضة للحرب ومقرها جورجيا الرجلين في فرارهما، وهو مصطلح يعني حرفيًا “الذهاب عبر الغابة” باللغة الروسية.

غالبًا ما يتم نشر هذه العبارة على أنها لعنة، ويمكن ترجمتها تقريبًا إلى “اذهب وضاجع نفسك”، وهو ما قاله أحد الجنود للسلطات الروسية عند فراره من الخدمة.

وقال غريغوري سفيردلين، مؤسس إيديت ليسوم، إن مجموعته ساعدت أكثر من 500 جندي روسي على الفرار من الخدمة حتى الآن.

وقال سفيردلين: “إذا اكتشفنا أن شخصا ما متورط في جرائم حرب، فلن نساعده”. “لكننا لسنا وكالات تحقيق، نحن نفكر بشكل عملي – حتى لو تمكن من إطلاق النار ثلاث مرات، فلا يطلق النار على الرابعة، وبعد ذلك سيكون هناك من يحقق في جرائم الحرب.

“نعتقد أن هذا صحيح تمامًا سواء من وجهة نظر إنسانية أو من وجهة نظر عملية – بحيث يكون لدى بوتين عدد أقل من الجنود”.

وقد شهدت المجموعة مؤخرًا ارتفاعًا ملحوظًا في الطلبات المقدمة من الراغبين في الفرار. وهذا تقييم مدعوم بالبيانات الصادرة عن نظام المحاكم الروسي، حيث، وفقًا لإحصاء صادر عن منفذ الأخبار المستقل Mediazona، تم فتح 2076 قضية جنائية في النصف الأول من عام 2023 ضد جنود متهمين بالتخلي عن وحداتهم دون إجازة رسمية. وهذا ضعف العدد الإجمالي لعام 2022 وثلاث مرات أعلى من رقم ما قبل الحرب لعام 2021. ومن المرجح أن تكون الأرقام الحقيقية أكبر بالنظر إلى محاولات الكرملين المنهجية لإخفاء المعلومات المتعلقة بالجيش.

وقالت داريا بيرج، رئيسة الإغاثة والإخلاء في إيديت ليسوم: “بعض هؤلاء الجنود الذين فروا من الخدمة الآن أصيبوا في القتال ولا يريدون العودة بعد أن رأوا الرعب. والبعض الآخر منهكون لأنه لم يتم تبديلهم منذ بدء الحرب في أوكرانيا.

وقتل ما يقرب من 50 ألف جندي روسي في الحرب في أوكرانيا، وفقا لتحليل إحصائي حديث. وأظهرت دراسة أخرى أنه في عام 2022 أصبحت الحرب في أوكرانيا السبب الرئيسي لوفاة الشباب الروس.

قال أليكسي: “لقد أدركت بسرعة أنك تعود من أوكرانيا إما بدون أرجل أو في نعش”.

وفي الوقت الحالي، لا يزال مستقبل الهاربين غير واضح. وقال أرتيوم: “ليس لدي سوى فكرة غامضة حول ما هو التالي… آمل أن أحصل على تصريح لاجئ في دولة غربية”، مضيفاً أنه لا يشعر بالأمان في البقاء في أرمينيا نظراً لقربها من روسيا.

لكن طلب اللجوء في أوروبا قد يكون أمرا صعبا. ولم يتوصل الغرب إلى نهج موحد للتعامل مع طلبات اللجوء المقدمة من الرجال الفارين من الخدمة العسكرية أو القتال.

ويقول بعض المسؤولين الغربيين والأوكرانيين إنه من خلال منح وضع اللاجئ للمقاتلين الروس، تفشل الدولة المضيفة في تحميلهم مسؤولية الغزو. وقال وزير الخارجية الليتواني، جابريليوس لاندسبيرجيس، إن الروس الذين يعارضون الحرب “يجب أن يبقوا ويقاتلوا ضد بوتين”.

ويعتقد آخرون أن تشجيع الجنود الروس على الفرار من الخدمة من شأنه أن يلحق الضرر بقدرات بلادهم العسكرية ويمكّن أوكرانيا من تحقيق النصر في الحرب في نهاية المطاف.

فر بافيل فيلاتييف، المظلي السابق، ونيكيتا تشيبرين، ميكانيكي الجيش السابق، من الجيش الروسي من أوكرانيا وقالا إنهما ما زالا ينتظران القرار بعد تقديم طلب اللجوء إلى فرنسا وإسبانيا على التوالي.

الأكثر وضوحًا كانت رسالة أرتيوم إلى رفاقه السابقين. “أود أن أقول لكل من هم الآن على الجبهة، أولئك الذين يعرفونني وربما يعرفونني… يا شباب، ليست هناك حاجة للمشاركة في هذه الحرب الإجرامية. لا يوجد شيء مقدس في ذلك. هناك دائما مخرج.”