مراجعة كيف تكون شخصًا آخر بقلم ميراندا بونتني – إحساس دائم بالانزلاق والهشاشة | خيالي

Fإن نزوات الخروج من حياة المرء دائمًا ما تكون مغرية، لأسباب ليس أقلها أنها في الواقع تبدو في الوقت نفسه غير واقعية إلى حد غير محتمل، وساذجة إلى حد ما، ومخيفة في جوهرها. نحن نعزز أفكار الخروج من أنفسنا على انفراد، مدركين أنها تشير أيضًا إلى نوع من النرجسية؛ وأنها عادة ما تكون متاحة لأولئك الذين يمكنهم اختيار النزوح بدلاً من فرضه عليهم.

بالنسبة لديلان، السيدة الإنجليزية البالغة من العمر 38 عامًا والتي تقضي وقتًا في الوجود في نيويورك الذي بنته لنفسها من خلال ترك وظيفتها فجأة في مجال الإعلانات، وتأجير شقتها من الباطن والاستحواذ على نوبة عمل مدتها ثلاثة أشهر كجليسة منزل، فإن هذا هو الخيال. ويبدو أنها تؤتي ثمارها بشكل فوري تقريبًا، على الأقل رمزيًا. تريد أن تصبح كاتبة. الشقة التي انتقلت إليها تقع في Alphabet City. علاقتها مع صديقها في الساحل الغربي غير دموية لدرجة فقر الدم. يدخل عبر مخرج الحريق رجلاً وسيمًا وجذابًا في حالة استعداد جنسي شبه دائم. حتى القطة التي وعدت بإطعامها مقابل الحصول على سرير وطعام مجانيين، أصبحت متساهلة. حياة جديدة تنتظر.

لكن رواية ميراندا بونتني الأولى المثيرة للإعجاب هي قضية أكثر قتامة بكثير مما قد يوحي به هذا التلخيص المرح، ومن المؤكد أنها تشترك مع سيلفيا بلاث أكثر من سارة جيسيكا باركر. أسلوبه هو التقلب، حيث تصطدم حياة ديلان الداخلية المجزأة بقطع اجتماعية شائكة، بما في ذلك عطلة عيد ميلاد مروعة في هامبتونز والتي تنتهي بشخصية مكروهة إلى حد ما تقطع يدها على كأس نبيذ، ويفترض المرء أنها تؤدي إلى الهروب. في هذه الأثناء، فإن علاقة ديلان مع غابي المتزوج تدفع القارئ إلى إطلاق تحذيرات بصمت يعلم أنها ستذهب أدراج الرياح، والقلق بدوره بشأن المخطوطة غير المكتوبة، والقط الغائب، والساعة التي يبدو أنها تدق على التكيف والإبداع، كأصدقاء ديلان. استمر في تذكيرها بالخصوبة. إنه كتاب مبني على القلق الذي يقوض دافعنا نحو الارتباط والاستقرار، وهو يتغذى على شعور دائم بالانزلاق والهشاشة، واستكشاف ثائر لما قد يكون عليه الشعور بالتخلي عن السيطرة، وما قد يحل محلها.