مقدمو خدمات الإجهاض يستعدون قبل التصويت في أوهايو: “إنه أمر مرعب” | إجهاض
عندما التقطت آني بويل الهاتف، أرادت المرأة التي كانت على الطرف الآخر من الخط أن تعرف: ما الذي يحدث في استفتاء الإجهاض في أوهايو؟
كمدافع عن المرضى في عيادة بريتيرم، وهي عيادة إجهاض مترامية الأطراف في كليفلاند، أوهايو، اعتاد بويل على الارتباك بشأن حظر الإجهاض لمدة ستة أسابيع في ولاية أوهايو، والذي دخل حيز التنفيذ بعد وقت قصير من نقض المحكمة العليا في الولايات المتحدة قضية رو ضد وايد، ولكنه الآن معلق. قالت المرأة عبر الهاتف: “أنا عجوز، ولست بحاجة إلى الإجهاض”، لكنها بدت منزعجة من الحظر.
“ستة اسابيع؟” صرخت المرأة، بحسب بويل الذي روى المكالمة. “ماذا لو تعرضت للاغتصاب؟”
يوم الثلاثاء، سيتوجه سكان ولاية أوهايو إلى صناديق الاقتراع للتصويت على العدد الأول، وهو اقتراح لتكريس حقوق الإجهاض في دستور الولاية. إن المخاطر كبيرة: إذا فشل الإصدار الأول، فإن أنصار حقوق الإجهاض يشتبهون في أن المحكمة العليا في ولاية أوهايو ستعيد فرض الحظر لمدة ستة أسابيع. ولا يشمل استثناءات لحالات الحمل الناتجة عن الاغتصاب أو سفاح القربى.
“إنه أمر مرعب حقًا أن نفكر فيه. وقال سري ثاكيلاباتي، المدير التنفيذي للعيادة: “لا أعرف أي شخص لا يشعر بالخوف”. “هناك نوع من الضرر الأخلاقي الذي يأتي من الكفاح الشديد لتوفير هذه الرعاية، لأنك تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح – ومن ثم عدم القدرة على القيام بذلك والاضطرار إلى إبعاد مئات الأشخاص كل أسبوع”.
تطارد ذكريات الحظر الذي دام ستة أسابيع الموظفين في شركة بريتيرم. والذي كان ساريًا لمدة تقل قليلاً عن ثلاثة أشهر قبل أن تمنعه محكمة الولاية. وفي اليوم الذي سقط فيه رو، لم يكن أمامهم سوى ساعات قليلة قبل أن تتحرك ولاية أوهايو لتنفيذه. لقد سارعوا إلى الضغط على أكبر عدد ممكن من الإجراءات؛ في مرحلة ما، أجرى الطبيب عملية إجهاض على ركبتيه لأنه لم يتمكن من الإمساك بالبراز بسرعة كافية، كما يتذكر أحد موظفي الخدج. بقي كبار موظفي العيادة حتى وقت متأخر من الليل للاتصال بالمرضى وإلغاء مواعيدهم القادمة.
وتذكر كيلسي بومان، مديرة العمليات في منظمة بريتيرم، أن “بعض الناس كانوا مدمرين تماماً – وهم يصرخون ويبكون على الهاتف”. “باعتبارك بشرًا متعاطفين، فإنك تقول: “هذا أمر فظيع”. هذا هو الأسوأ. يجب أن أخبر أحد الأشخاص أنهم لا يستطيعون تلقي رعايتهم هنا وعليهم الخروج من الولاية. وبعد ذلك كان الكثير من الناس يقولون: «لا أستطيع أن أفعل ذلك».
أوقفت المحكمة الحظر مؤقتًا في سبتمبر 2022. وبعد مرور عام، استمعت المحكمة العليا في ولاية أوهايو إلى المرافعات في القضية، لكن القضاة لم يصدروا حكمهم بعد.
وقال ثاكيلاباتي إنه خلال الأشهر التي بدأ فيها الحظر، انخفضت حالات الإجهاض بنسبة 60% عند الولادة المبكرة. وبعد أن جمدت المحاكم الحظر، قام موظفو الخدج باستدعاء المرضى الذين ما زالوا في مرحلة مبكرة من الحمل لإجراء عمليات الإجهاض.
وقال ثاكيلاباتي: “لقد غادر الكثير منهن الولاية، أما الأشخاص الذين لم يعودوا فقد أجروا عملية الإجهاض هنا”. “لم يغيروا رأيهم. لم يرغبوا في مواصلة حملهم. لقد أُجبروا على الحمل”.
تعد عيادات الإجهاض القانوني الأولى في الولايات المتحدة: افتتحت مجموعة من النساء العيادة في مارس/آذار 1974، قبل أشهر من حصول النساء الأمريكيات على الحق في فتح بطاقات ائتمان باسمهن. الآن، يقوم الخدج عادةً بإجراء عمليات الإجهاض لمدة تصل إلى 21 أسبوعًا من الحمل ويمثل ما بين خمس وربع جميع حالات الإجهاض في ولاية أوهايو.
وفي يوم الجمعة، قبل أيام قليلة من التصويت، عاد فريق بريتيرم إلى العمل كالمعتاد. عمل العاملون في الدعك بخفة، حيث جلبوا مشروب الزنجبيل للمرضى الذين خضعوا للتو لعمليات الإجهاض ومساعدة المرضى الذين كانوا يستعدون لهذا الإجراء على التمدد فوق الأرائك وتحت وسادات التدفئة. وكان آخرون يديرون خطوط الهاتف في مركز الاتصال، ويجيبون بهدوء على الأسئلة المتعلقة بحبوب منع الحمل، والموجات فوق الصوتية، والدورة الشهرية.
ومع ذلك، كانت التذكيرات بالاستفتاء موجودة في كل مكان. كان الشارع خارج بريتيرم مليئًا بما لا يقل عن اثنتي عشرة لافتة تحث الناس على التصويت لصالح أو ضد القضية الأولى. واحتشدت حفنة من المتظاهرين بين لافتات العدد الأول وحملوا لافتات خاصة بهم. وقفت إحدى النساء بالقرب من ممر العيادة وتحمل لافتة كتب عليها “لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك”. وتم وضع ملصقات صفراء زاهية مكتوب عليها “أوقفوا قتل الأطفال هنا” و”أمي دعوني أعيش” بالقرب من العيادة.
قامت بيلامي موراليس، وهي مناصرة للمرضى الخدج، بتزويد سترة تايلور سويفت الزرقاء الزاهية بقميص يحمل عبارة “سكان أوهايو من أجل الحرية الإنجابية”، وهو اسم التحالف الذي يدعم القضية الأولى. لهم وظيفتهم – قاد موراليس، الذي ضمائره هم/هي، إلى الدخول إلى مركز للصحة العقلية في صيف عام 2022.
والآن، قال موراليس إنهم “متحمسون بحذر” بشأن التصويت يوم الثلاثاء. تبدو استطلاعات الرأي جيدة بالنسبة لمؤيدي حقوق الإجهاض: ففي استطلاع للرأي أجري في أكتوبر، قال 58% من سكان ولاية أوهايو إنهم سيصوتون لصالح القضية الأولى. لكن فوز دونالد ترامب المفاجئ في عام 2016 خفف من تفاؤلها.
وقال موراليس: “أريد بشدة أن يكون الأمر على ما يرام وأن يمر وأن أتمكن من الاحتفال مع الجميع”. “لكنني أعتقد، على الأقل بالنسبة لي، أن عام 2016 أظهر أنك لا تعرف ذلك على وجه اليقين – يمكنك وضع كل التوقعات والتفكير في أن الأمر سيمر، لكنك لست متأكدًا بنسبة 100٪ أبدًا.”
يستعد موظفو الخدج، لوجستيًا وعاطفيًا، لاحتمال عودة الحظر إلى حيز التنفيذ. إنهم على استعداد لتزويد المرضى بالموارد التي يحتاجونها للخروج من الولاية.
وقال بومان: “إنه أمر مثير للأعصاب أن تضطر إلى الانتظار”. “لكن الاضطرار إلى إجراء تلك المكالمات الهاتفية مرة أخرى – إنه مجرد سيناريو كابوس”.
