“أنت تبلغ من العمر 75 عامًا فقط”: بيلي كريستال يفوز بتكريم مركز كينيدي كما أطلقت نكات عمر بايدن | أخبار الولايات المتحدة
نظر روبرت دي نيرو، ذو الشعر الأبيض، البالغ من العمر 80 عامًا، إلى بيلي كريستال ذو الشعر الأبيض في الشرفة. قال بمكر: “عمرك 75 عامًا فقط”. “وهذا يعني أنك على بعد حوالي ست سنوات فقط من أن تكون السن المثالي ليتم انتخابك رئيسًا.”
ابتسم جو بايدن، 81 عامًا، الذي كان يجلس على بعد بضعة مقاعد من كريستال، وهز إصبعه مازحًا على دي نيرو. صاح الجمهور في حفل التكريم السنوي السادس والأربعين لمركز كينيدي ليلة الأحد، ووقف على قدميه، والتفت لينظر إلى الرئيس الأمريكي، وصفق وهتف لمدة 30 ثانية كاملة.
لقد كان ذلك عرضاً مطمئناً للتضامن من مجتمع الفنون الأميركي في وقت يواجه فيه بايدن شكوكاً ليس فقط بشأن عمره ــ فهو أكبر رئيس في التاريخ ــ بل وأيضاً طريقة تعامله مع الحرب بين إسرائيل وحماس بينما يسعى إلى إعادة انتخابه العام المقبل.
يقدم حفل واشنطن لقاءً فريدًا من نوعه بين الممثلين والسفراء والممثلين الكوميديين وأعضاء الكونجرس والسوبرانو وقضاة المحكمة العليا. ولاقت القاضية سونيا سوتومايور على وجه الخصوص ترحيبًا أكبر بكثير من رئيس المحكمة العليا جون روبرتس.
وكان من بين المكرمين الممثل والممثل الكوميدي كريستال، والمغنية ديون وارويك، والمغني وكاتب الأغاني البريطاني باري جيب من فرقة بي جيز، ومغني الراب والممثل كوين لطيفة، ونجمة الأوبرا رينيه فليمنج.
وأشاد بايدن، الذي حضر الحفل على عكس سلفه دونالد ترامب، بعمل الفنانين الخمسة خلال حفل استقبال قبل العرض في البيت الأبيض. وأشار إلى أن “فنون الأداء هي أكثر من مجرد الصوت والمشهد”. “إنها تعكس هويتنا كأميركيين وكبشر.”
وقال بايدن إنه شاهد في وقت سابق من اليوم فيلم كريستال الكوميدي Western City Slickers عام 1991، ووصفه بأنه “رجل الاستعراض الأمريكي ذو القلب من ذهب”. وأضاف الرئيس، الذي يواجه صعوبات في استطلاعات الرأي: “لقد وعدني بأنه لن يتقدم لي في الانتخابات التمهيدية. يمكنه الفوز.”
بالنسبة لكريستال، الذي استضاف حفل توزيع جوائز الأوسكار تسع مرات، كانت هذه ليلة نادرة عندما جلس على المسرح في الشرفة بينما أشاد الآخرون. قام لين مانويل ميراندا، مبتكر مسرحية هاميلتون الموسيقية، بأداء محاكاة ساخرة لتمثيله في حفل توزيع جوائز الأوسكار، معترفًا: “كنت أحلم بتقديم مجموعة متنوعة من جوائز الأوسكار على طراز بيلي كريستال منذ أن كنت في العاشرة من عمري.”
وقالت ووبي غولدبرغ إن كريستال يجب أن يفوز بجائزة الأوسكار الفخرية لخدمته كمضيف للبرنامج منذ فترة طويلة. تضمن التكريم أيضًا نسخة طبق الأصل من العشاء على خشبة المسرح من المشهد الشهير في الكوميديا الرومانسية عام 1989 عندما التقى هاري بسالي عندما كان يشاهد شخصية ميج رايان وهي تصل إلى هزة الجماع بصوت عالٍ.
وظهر ريان، 62 عامًا، على خشبة المسرح يوم الأحد وتذكر: “لقد كان المشهد طبيعيًا جدًا بالنسبة لي، ويجب أن أشكر بيلي حقًا على ذلك. في الواقع، لم أقابل أبدًا أي شخص جعل تزييف الكائن الحي أسهل.
أشار روب راينر، مخرج الفيلم، إلى أن كريستال هي التي كتبت الجملة النهائية الخالدة للمشهد. “لم يكن رائعًا مثل هاري بيرنز فحسب، بل كتب بيل ما أعتقد أنه ربما يكون أطرف سطر في تاريخ السينما: “سأحصل على ما ستحصل عليه”.”
وفي وقت سابق، على السجادة الحمراء، قال راينر مازحًا: “آمل ألا يمنحه هذا رأسًا كبيرًا، لأنه بصراحة رأسه كبير بالفعل”.
وقال كريستال لصحيفة الغارديان إنه لم يلتق ببايدن من قبل. لقد كان فرحانًا وعظيمًا. قال، لا أمزح، لقد شاهدت للتو City Slickers، وبدأ في كتابة سطور منه ثم كم كان ممتعًا. لقد كان جميلًا وساحرًا للغاية، وتمكنا من قضاء بعض الوقت مع الدكتور بايدن. لقد كان رائعًا تمامًا”.
وردا على سؤال عما إذا كان بإمكان بايدن الفوز بإعادة انتخابه، أجاب كريستال: “آمل بالتأكيد ذلك لأن البديل مخيف بعض الشيء”.
بدأ العرض بتكريم وارويك، 82 عامًا، وهو نجم موسيقى البوب منذ الستينيات والذي باع أكثر من 100 مليون أسطوانة ومعروف بأغانيه الناجحة مثل “لن أحب هذه الطريقة مرة أخرى أبدًا” و”هذا ما يفعله الأصدقاء من أجله” عام 1985. أغنية سجلتها مع جلاديس نايت وإلتون جون وستيفي ووندر لرفع مستوى الوعي حول مرض الإيدز.
قال منتج التسجيلات كلايف ديفيس: “ببساطة لا توجد أغنية لا تستطيع ديون وارويك غنائها.” قامت المغنية سينثيا إريفو بأداء نسخة مثيرة من أغنية وارويك ألفي.
وقالت الملكة لطيفة (53 عاما)، وهي موسيقية وممثلة اشتهرت بأفلام من بينها Chicago وBringing Down the House، للصحفيين: “أشعر بأنني محظوظة للغاية. أشعر بفخر كبير.” وقالت الممثلة كيري واشنطن إن صديقتها كانت واحدة من “أفضل مغني الراب على الإطلاق”.
وقام المغنون تيتوس بيرجيس وكريستين بارانسكي وسوزان جراهام بأداء أغنية “لن تمشي وحدك أبدًا” تكريمًا لفليمنج، 64 عامًا، السوبرانو الشهير الذي قدم عروضًا في دور الأوبرا حول العالم. تلقت شهادات من الممثلين والأصدقاء كريستين بارانسكي وسيغورني ويفر.
واختتم العرض باحتفال جيب (77 عاما) الذي أدى مع شقيقيه روبن وموريس فرقة بي جيز التي باعت أكثر من 220 مليون تسجيل. لقد فاز بتسع جوائز جرامي، وكجزء من الثلاثي، فهو معروف بأغاني مثل Stayin’ Alive وHow Deep Is Your Love.
وقال على السجادة الحمراء إنه شعر بوجود شقيقيه اللذين لم يبق أي منهما على قيد الحياة. وقال “إنه أمر عاطفي للغاية”. “ما فعلناه جميعًا معًا – عندما كنا في حالة جيدة، وعندما كنا في وضع جيد – كان هذا أمرًا يجب أن نفخر به.”
قامت فرقة الريف ليتل بيج تاون بأداء أغنية جيب Lonely Days، وغنى المغني مايكل بوبليه How Can You Mend A Broken Heart، وقام نجم برودواي بن بلات بأداء أغنية Nights on Broadway. واختتم العرض بأغنية رائعة للمغنية والممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار أريانا ديبوز.
واختلط نجوم عالم الأعمال مع ضيوف من بينهم دوج إيمهوف، وزير الخارجية، وأنتوني بلينكن، ومستشار الأمن القومي، جيك سوليفان، ورئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي، والسناتور جو مانشين من ولاية فرجينيا الغربية، وحفيدة الرئيس ناعومي بايدن. وقال تشاك شومر، زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، للصحفيين إن هذه هي أول تكريم له في مركز كينيدي، وكان يرغب بشدة في رؤية زميله من نيويورك بيلي كريستال.
وقالت ديبورا روتر، رئيسة مركز كينيدي، إن التكريم نجح دائمًا في الإبحار في المياه السياسية المضطربة في واشنطن بنجاح. “لدي عدد كبير جدًا من أعضاء مجلس الإدارة الذين يعينهم الرئيس ترامب. لدي مجموعة من المعينين من قبل الرئيس بايدن أيضًا. لدي فنانون، ولدي مانحون وهم يمثلون بالتأكيد الطيف الكامل للعالم السياسي، ليس هنا فقط في العاصمة ولكن في جميع أنحاء البلاد، وهم جميعًا سعداء لوجودهم هنا معًا والاعتراف بهؤلاء الفنانين.
“إنهم جميعًا يهتمون بالفنون. [Republican] مايك هاكابي هو عضو في مجلس إدارتي ولا يمكن أن يكون مناصرًا أقوى لتعليم الفنون وشريكًا عظيمًا في هذا العمل مع الفنانين الذين لا أعرف ميولهم السياسية على الإطلاق. أعتقد أن هذه أمسية آمنة وجميلة، وإذا عدت ونظرت إلى الأرشيف، ستجد كل عام شخصًا يقول إنه يشعر بأنه محظوظ جدًا لأننا نستطيع أن نكون هنا، وليس الأمر سياسيًا.
سيتم بث العرض الذي تم تسجيله على شبكة التلفزيون سي بي اس في 27 ديسمبر.
