إسرائيل ستتنافس في مسابقة الأغنية الأوروبية بعد تغيير كلمات الأغنية | يوروفيجن

أكد المنظمون أنه سيتم السماح لإسرائيل بالمنافسة في مسابقة الأغنية الأوروبية “يوروفيجن” بعد تغيير كلمات الأغنية.

قدم إيدن جولان، الذي يمثل إسرائيل في مسابقة هذا العام، في الأصل أغنية بعنوان “مطر أكتوبر”، يُعتقد على نطاق واسع أنها تشير إلى هجمات حماس في 7 أكتوبر. ومع ذلك، تم منع الدخول على أساس انتهاك قواعد الحياد السياسي.

بعد تعهدها في البداية بعدم تغيير كلمات الأغنية، وافقت هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية “كان”، المسؤولة عن اختيار دخول البلاد، لاحقًا على تعديل الأغنية في أعقاب دعوة الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتزوغ إلى “التعديلات اللازمة” لضمان مشاركتها.

وقالت الإذاعة الوطنية: “أكد الرئيس أنه في هذا الوقت على وجه الخصوص، عندما يسعى أولئك الذين يكرهوننا إلى تنحية دولة إسرائيل ومقاطعتها في كل مرحلة، يجب على إسرائيل أن ترفع صوتها بكل فخر ورأسها عاليا وترفع علمها”. في كل منتدى عالمي، وخاصة هذا العام”.

سيتم مشاركة النسخة المحدثة من الأغنية، والتي تحمل الآن عنوان Hurricane، في نهاية هذا الأسبوع.

وقال اتحاد البث الأوروبي (EBU)، الذي ينظم المسابقة، في بيان له: “يمكن لاتحاد البث الأوروبي أن يؤكد أن التقديم الرسمي المقدم من عضوه الإسرائيلي كان يعتبر مؤهلاً للمنافسة في مسابقة الأغنية الأوروبية في مايو.

“اتخذت المجموعة المرجعية للمسابقة، ومجلس إدارتها، قرارًا بقبول أغنية Hurricane في المسابقة القادمة بعد التدقيق الدقيق في كلمات الأغاني.

“تم الاتفاق على أن يكون الإعصار مستوفيا للمعايير اللازمة للمشاركة وفقا لقواعد المسابقة”.

تم نشر الكلمات الأصلية لأغنية October Rain – المكتوبة باللغة الإنجليزية – على موقع Kan الشهر الماضي.

وتضمنت السطور التالية: “لم يعد هناك هواء للتنفس” و”لقد كانوا جميعًا أطفالًا طيبين، كل واحد منهم”.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، دعت وزيرة الثقافة البلجيكية الناطقة بالفرنسية، بينيديكت لينارد، إلى منع إسرائيل من المشاركة في مسابقة يوروفيجن طالما استمرت الحرب في غزة.

وكتبت على موقع X: “مثلما تم استبعاد روسيا من المسابقات ومسابقة يوروفيجن بعد غزوها لأوكرانيا، يجب استبعاد إسرائيل حتى تضع حدا لانتهاكاتها الصارخة للقانون الدولي، والتي تتسبب في سقوط آلاف الضحايا، وخاصة الأطفال”.

وقالت لينارد أيضًا للبرلمان البلجيكي يوم الأربعاء إنها ستطلب من هيئة الإذاعة العامة RTBF، التي تنظم دخول بلجيكا إلى يوروفيجن، التعبير عن مخاوفها لاتحاد الإذاعات الأوروبية.

ووافق نظيرها الفلمنكي، بنيامين دالي، على أن التعليق الإسرائيلي سيكون مناسبا في الوقت الذي يعاني فيه العديد من المدنيين الفلسطينيين، وفقا لتقرير صادر عن هيئة الإذاعة الفلمنكية VRT.

وطالب فنانون من عدة دول بتعليق مشاركة إسرائيل في المسابقة. وفي ديسمبر/كانون الأول، أصدرت جمعية الملحنين والشعراء الغنائيين في أيسلندا بياناً قالت فيه إن العمل العسكري الإسرائيلي في غزة جعل مشاركتها غير متوافقة مع حدث “يتميز بالفرح والتفاؤل”.

وفي فنلندا، اتهمت عريضة وقعها أكثر من 1400 متخصص في صناعة الموسيقى هيئة الإذاعة الوطنية “Yle” بازدواجية المعايير، قائلين إنها كانت من بين أوائل من طالبوا بحظر روسيا بعد غزوها لأوكرانيا في عام 2022.