إن صداقة أوربان مع بوتين ليست مخجلة فحسب، بل إنها تشكل تهديداً لأمن أوروبا | كاتالين تشيه

تلقد أرسلت صورة فلاديمير بوتين وهو يبتسم وهو يتشابك يديه مع فيكتور أوربان موجات من الصدمة في جميع أنحاء العواصم الغربية، وهي محقة في ذلك. ووقف بوتين، المطلوب بتهمة ارتكاب جرائم حرب، بموجب مذكرة اعتقال سارية من المحكمة الجنائية الدولية، جنبًا إلى جنب مع أوربان، الذي يمثل إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

جاءت المحادثات الشخصية بين أوربان وبوتين، وهي الأولى منذ الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير 2022، في الوقت الذي حضر فيه الزوجان حفلًا رسميًا في الصين بمناسبة مرور 10 سنوات على مبادرة الحزام والطريق في بكين. وقد عرض اجتماع بكين لوحة صادمة: تجمع من الزعماء المستبدين، بما في ذلك بوتن وقيادة طالبان ــ وفي وسطهم أوربان، رئيس وزراء الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي يفترض أنها ديمقراطية.

وكان هنا تجلياً ملموساً لما عرفناه منذ فترة، وهو أن المجر لم يعد من الممكن إدراجها ضمن مجموعة الدول الديمقراطية. ولكن هذه حقيقة لا يعترف بها أو يفهمها سوى عدد قليل للغاية ــ على الرغم من الدعوات الصادرة عن البرلمان الأوروبي والأكاديميين والخبراء. وكانت مخاطر تحول أوربان إلى المعسكر الاستبدادي واضحة لنا منذ فترة طويلة في المعارضة الديمقراطية في المجر. ولكن حلفاء المجر الغربيين لم يأخذوا هذه المقترحات على محمل الجد بالقدر الكافي، بما في ذلك مؤسسات الاتحاد الأوروبي التي تتمتع بنفوذ حقيقي وآليات قانونية لدعم سيادة القانون والقيم الديمقراطية في الدول الأعضاء.

إن الصداقة الحميمة بين أوربان وبوتين ليست مخجلة فحسب؛ إنه أمر مثير للقلق. ومن المثير للقلق العميق أن يحرص أحد أعضاء المجلس الأوروبي، الذي يتخذ قرارات حاسمة في مجال السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، على مثل هذه الرفقة.

ومن المحزن أيضاً تقاعس الاتحاد الأوروبي في مواجهة سلوك أوربان. لقد ظل الاتحاد الأوروبي طيلة عشر سنوات مماطلاً في اتخاذ أي إجراء ملموس. لقد استغرق الأمر سنوات من الضغوط المتواصلة من جانبنا، نحن المشرعين في البرلمان الأوروبي، حتى تتمكن المفوضية الأوروبية (السلطة التنفيذية للاتحاد الأوروبي) من فرض عقوبات على حكومة أوربان بسبب تراجعها عن الديمقراطية.

إن الحركة الأوربانية آخذة في الانتشار، وهو خطر ملحوظ على مستوى العالم. يحرص الشعبويون اليمينيون في جميع أنحاء العالم على تقليد قواعد اللعبة حول كيفية تفكيك الديمقراطية. ومن بين المعجبين بالرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب، الذي أشاد مؤخراً بأوربان ووصفه بأنه “رجل قوي للغاية” (رغم أنه، لكي نكون منصفين، وصفه أيضاً بأنه “زعيم تركيا”).

وبدلاً من الشخصية العالمية القوية التي يتخيلها، كشفت اللقطات الواردة من بكين أن أوربان كان تابعاً ذليلاً، ينحني لوزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، ويردد رواية الكرملين عن الحرب في أوكرانيا، واصفاً إياها بأنها “عملية عسكرية”. لقد حدث لم الشمل بين الزعيمين المجري والروسي قبل أيام فقط من احتفال المجر بذكرى ثورة 1956، وهي معركة تاريخية من أجل الحرية ضد القمع السوفييتي، والتي يصفها نظام بوتن بأنها “انتفاضة فاشية”. وكان ذلك بمثابة إذلال ذي أبعاد أسطورية، مما أظهر مدى ضآلة السيادة التي يتمتع بها أوربان في هذا التحالف الجديد.

لكن سلوكه المتملق يثير أيضاً تساؤلات حول نزاهة عمليات صنع القرار في الاتحاد الأوروبي، حيث يلعب أوربان دوراً مهماً. تذكروا: أوربان عضو في المجلس الأوروبي، ويضع القوانين والقرارات للاتحاد الأوروبي ككل. وبما أن قاعدة التصويت بالإجماع في الشؤون الخارجية تمنحه حق النقض، فإن بوتين يجلس هناك أيضاً. هذا لم يمر دون أن يلاحظه أحد. وبحسب ما ورد سأل وزير الخارجية الليتواني جابريليوس لاندسبيرجيس نظيره المجري في اجتماع لوزراء الخارجية عما إذا كان يمثل موقف المجر أو موقف الكرملين في الاجتماع.

إذن ماذا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يفعل؟ لقد برز بصيص من الأمل منذ تعرض حزب القانون والعدالة الحاكم لهزيمة انتخابية في بولندا في 15 أكتوبر/تشرين الأول. وقد شكلت تحالفاً استراتيجياً مع أوربان؛ لقد قاموا معًا بحماية بعضهم البعض من اللوم داخل الاتحاد الأوروبي. وهذه أخبار سيئة لأوربان وأخبار طيبة للديمقراطية الأوروبية. سيكون من الأسهل معارضته وعزله على المستوى الأوروبي.

ينبغي على المؤسسات الأوروبية أن تأخذ علماً وتحافظ على ثباتها أثناء تقييم ما إذا كان سيتم الإفراج عن 13 مليار يورو (11 مليار جنيه استرليني) من تمويل الاتحاد الأوروبي للمجر المجمد حاليًا بسبب انتهاكات سيادة القانون. استخدم أوربان بوقاحة خطابه بمناسبة الذكرى يوم الاثنين لتصعيد خطابه، ساخرًا من مطلب الاتحاد الأوروبي بشأن سيادة القانون باعتباره مشابهًا لتوبيخ مقر الحزب الشيوعي في الحقبة السوفييتية.

وهدد أوربان بإساءة استخدام حق النقض الذي يتمتع به على عملية ميزانية الاتحاد الأوروبي لابتزاز الأموال المعلقة، مدعيا أن بروكسل “سيتعين عليها أن تبقي الحقيبة مفتوحة” للحصول على صوته. ونظراً للالتزامات القائمة على المعاهدات فيما يتصل بالتعاون بحسن نية، فإن هذا غير قانوني بشكل صارخ، ولا ينبغي للمفوضية الأوروبية أن تتزحزح أبداً. يعود المبتزون دائمًا لطلب المزيد.

ويجب على الاتحاد الأوروبي أيضًا تقديم المزيد من الدعم للمجتمع المدني المستقل والحكومات المحلية المضطهدة على الأرض.

وأخيراً، فمن الضروري إلغاء قاعدة التصويت بالإجماع في الشئون الخارجية، كما يشير أيضاً الاقتراح الفرنسي الألماني المهم بشأن إصلاح الاتحاد الأوروبي. وتشكل هذه الخطوة أهمية بالغة في منع القادة من ممارسة سلطة غير متناسبة والسماح لأحصنة طروادة الاستبدادية بالتسلل إلى الاتحاد الأوروبي.

وفي خضم المشهد السياسي العالمي المتزايد الخطورة، أصبح اتخاذ إجراء سريع وحاسم أمرا ضروريا. أمننا على المحك.

• كاتالين تشيه هي عضوة هنغارية في البرلمان الأوروبي عن مجموعة تجديد أوروبا