“الأشرار هم نوعي الجديد”: ماثيو باينتون عن الأشباح، وونكا والأشرار الأشرار | ماثيو باينتون

“أنا يقول ماثيو باينتون، وهو يبدو قلقًا بعض الشيء: “أشعر وكأنني أنتقل إلى منطقة غامضة حقًا الآن”. نحن نتحدث عن فيلم Ghosts، الفيلم الكوميدي المحبوب للغاية والذي يدور حول مجموعة من الأرواح التي أرسلت لقضاء الحياة الآخرة في قصر ريفي متهالك، والذي شارك باينتون في كتابته والذي يلعب فيه دور شاعر ريجنسي متوفى. بعد خمسة مواسم منتصرة، لفظت Ghosts أنفاسها رسميًا في أكتوبر – إلا أن هناك الآن حلقة عيد الميلاد في طريقها. (اجتذب العرض الخاص بعيد الميلاد العام الماضي 5.9 مليون مشاهد، مما يجعله أكبر كوميديا ​​تعرضها بي بي سي لعام 2022).

عندما أسأل باينتون عن قصة Ghosts التي أثرت على وتر حساس لدى المشاهدين، أعرب عن قلقه من أنه قد يبدو مدّعيًا. “ولكن هنا يذهب” ، كما يقول. “لقد تعلمت أنك، ككاتب، لا تعرف دائمًا ما تكتبه. هناك أوقات مملة جدًا حيث تكون لديك فكرة وتخرج كما تخيلتها، وليس هناك أي لغز في هذه العملية. ولكن عندما يكون الأمر مثيرًا، تكون لديك فكرة وتقودك إلى أماكن لا تتوقعها.

مع Ghosts، تخيل هو وزملاؤه في البداية مئات الأرواح التي تطارد Button House، مما كان سيسمح لهم برواية قصص مختلفة مع مجموعة جديدة من الشخصيات كل أسبوع. “ولكن عندما نظرنا إلى شريط التذوق الذي صنعناه، قلنا جميعًا: “انتظر، هناك شيء أكثر ثراءً هنا،”” يتابع باينتون. “لقد أدركنا أنه كان عرضًا حول بقاء الأشخاص معًا، وربما إلى الأبد، وكيف يجدون طرقًا للتوافق. كل هذا يعني أنني مفتون بـ Ghosts أيضًا، لأنه منذ البداية، لم تكن لدينا أي فكرة على الإطلاق عما سيصبح عليه الأمر.

يتحدث باينتون، البالغ من العمر 43 عاماً، من دراسته في منزله بشمال لندن حيث يعيش مع شريكته، مؤرخة الأفلام والمخرجة كيلي روبنسون، وطفليهما. إنه منطوي على نفسه ومدروس، ويختار كلماته بعناية، ويتساءل على فترات ما إذا كان بإمكانه التعبير عن نفسه بشكل أفضل. يقول: “أعتقد أن الكاتب بداخلي جزئيًا، لكنني أخرج من المحادثات وأفكر في الطريقة التي أرغب بها في إعادة كتابة الأشياء التي قلتها”.

كممثل، سيطر باينتون على سوق الرجال ذوي الحساسية المفرطة الذين يسيرون على خط رفيع بين الشفقة والسخافة. جنبًا إلى جنب مع شاعره المحبوب في أشباح، كان هناك دوره كطبيب نفسي فيكتوري في فيلم الدجالين لعام 2017، الذي كان العقل المدبر لعلاج جديد للمرضى يسمى “التحدث”؛ شاعره الذي يعزف على العود في فيلم “بيل” لعام 2015، والذي يدور حول الحياة المبكرة لشكسبير (“لن تعرف لندن ما الذي أصابها!”)؛ والسامري الصالح سام في فيلم The Wrong Mans (2013-14)، والذي شارك في كتابته وقام ببطولته إلى جانب جيمس كوردن.

لكن هذا الشتاء يبشر بمجموعة جديدة من المشاريع التي أطلق عليها باينتون اسم “عيد ميلادي الشرير”. في فيلم “القتل السهل”، المستوحى من رواية أجاثا كريستي حول موجة من عمليات القتل في قرية إنجليزية هادئة، يلعب دور طبيب، كما يقول، “شخص فظيع وله بعض الآراء الفظيعة للغاية”. يأتي العام المقبل دليل الفتاة الطيبة للقتل، استنادًا إلى رواية YA الأكثر مبيعًا لهولي جاكسون، والتي يحقق فيها شاب متحمس للجريمة الحقيقية في قضية قتل عمرها خمس سنوات؛ لا يستطيع باينتون الكشف عن الكثير، على الرغم من تأكيده أن شخصيته بعيدة كل البعد عن الرومانسيين ذوي عيون الجرو الذين اشتهر بهم. وفي الجزء المسبق من فيلم Charlie and the Chocolate Factory، Wonka، الذي صدر في دور السينما في وقت سابق من هذا الشهر، يلعب دور Fickelgruber المخادع، منافس Wonka Brylcreem في مجال صناعة الحلويات.

لا يستطيع باينتون تفسير هذا التحول المفاجئ نحو الخيانة بما يتجاوز حقيقة أن “القليل من الناس”. [casting directors] كان لديه نفس الفكرة في نفس الوقت … التمثيل غريب هكذا. لقد قمت بشيء واحد ملحوظ في وقت مبكر، وتم وضعك على المسار الذي قد يكون من الصعب الخروج منه لمدة 10 سنوات. ربما الأشرار هم نوعي الجديد.”

شارك في كتابة ونكا صديقه ورفيق الأشباح سيمون فارنابي (الذي شارك أيضًا في كتابة بادينغتون 2) وتم تصويره في استوديوهات وارنر براذرز في هيرتفوردشاير. بالنسبة لبينتون، “شعرت وكأنك مع نفس الأطفال ولكن في ملعب فخم… على الرغم من أنك تعمل مع نجم هوليوود الضخم هذا”. [Timothée Chalamet, who plays Wonka] وأنت في موقع تصوير ربما يكلف نفس تكلفة سلسلة كاملة من Ghosts، فهي لا تزال كوميديا ​​بقلب كبير، لذلك بالنسبة لي شعرت وكأنني في بيتي.

اجتمع باينتون وفارنابي لأول مرة معًا في مجموعة Horrible Histories، وهو عرض تخطيطي فوضوي للأطفال أعاد إنشاء اللحظات الأكثر سخافة وتعطشًا للدماء في التاريخ، جنبًا إلى جنب مع مارثا هاو دوجلاس، وجيم هويك، ولورنس ريكارد، وبن ويلبوند. بعد وقت قصير من انتهاء عرضه الذي دام عقدًا من الزمن، كتب الستة منهم كوميديا ​​الدمية المجنونة Yonderland، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى “أننا لم نتمكن من تحمل أننا لن نجتمع معًا لمزيد من العبث أمام الكاميرا”. تبع ذلك بيل، وبعد أربع سنوات، الأشباح. حتى أنهم أطلقوا على أنفسهم الاسم الجماعي “هم هناك”، غالبًا من أجل اعتمادات الإنتاج، على الرغم من أنه “لا أحد يطلق علينا هذا الاسم في الواقع”. أليست هذه إجابة بريتكوم على مجموعة الشقي؟ يقول باينتون بخجل: “لا أعرف شيئًا عن ذلك، على الرغم من أن الأمر يعتمد على من تعتقد أنني منهم”.

نشأ باينتون، الأصغر بين ثلاثة أطفال، في ساوث إند، وكان يتبع نظامًا غذائيًا يعتمد على هواء البحر وأشرطة كاسيت مونتي بايثون الخاصة بوالده. وهو يعتقد أن كونه في أدنى مرتبة في الترتيب في المنزل ساهم في رغبته في الأداء وجذب الانتباه. في مراهقته، مر بفترة كآبة تغلب خلالها على الوعي الذاتي، لكنه اكتشف المسرح بعد ذلك من خلال إنتاج مسرحية “شارع التماسيح” لبرونو شولز من مسرح التواطؤ “والتي دفعتني إلى البكاء بطرق لم أستطع”. لا أفهم وأشعل شيئًا بداخلي. كنت أعلم أنني أريد أن أكون في هذا العالم بطريقة ما.

Baynton went on to drama school, where he studied directing, but when he got there he realised acting was his calling. He spent a summer as assistant to Cal McCrystal, then director of the physical theatre group Peepolykus, who pushed him to join in with improv games. Later he went to Paris to study under the renowned clown Philippe Gaulier, which cemented his love of slapstick. Upon returning home, McCrystal gave him his first break on the stage in a production of Joe Orton’s Loot.

But it was Horrible Histories that really opened doors for Baynton, both as an actor and writer. On being offered the job, he nearly turned it down, fearing that he might get stuck doing nothing but children’s TV, but his agent persuaded him to take the job by telling him: “No one will see it.” In a talk last year at the Oxford Union, Baynton remarked how, were they making it today, they would do certain things differently, such as not using white actors in tanning makeup to portray Egyptians.

“I think it’s important that we examine where the line is [around portrayals of other cultures]"، كما يقول الآن. "إنها منطقة غامضة حيث النية في بعض الأحيان لا تتطابق مع الاستقبال. بالتأكيد، لم يكن لدى أحد نوايا سيئة في صنع "تاريخ مروع"، ولم يتردد أحد منا في ذلك الوقت، في الثقافة كما كانت، وفكر: "انتظر، ربما لا ينبغي لي أن ألعب دور مصري". لكن الزمن تغير وسأتردد الآن”.

إذا لم يتقدم رسم "التاريخ الرهيب" الغريب بشكل جيد، فمن الجدير ملاحظة الحساسية والشمولية التي تمر عبر الأشباح. يلاحظ بينتون كيف أن جمع شخصيات من فترات تاريخية مختلفة سمح لهم "بتسليط الضوء على المواقف الخاطئة واستجواب كيفية وصولهم إليها". في وقت ما، كان هناك حفل زفاف للمثليين في Button House [the ghost of] تشعر السيدة باتون بالفزع وتذهب في هذه الرحلة التي تواجه فيها رهاب المثلية. عندما كنا نكتب تلك القصة، شعرت وكأنني أجري محادثة مع جدتي التي تعاني من رهاب المثلية.

باينتون يتنقل بين التمثيل والكتابة، لأسباب ليس أقلها "إذا كنت بين وظائف التمثيل، فهذا يعني أنني سأحلم بمشاريع جديدة لنفسي ولأصدقائي". حرصًا على تجنب أي علامات أنانية مع ارتفاع مسيرته المهنية، يحافظ بينتون على قدميه على الأرض من خلال تذكر "الجحيم البائس النقي" في وقته عندما كان يترك المدرسة ويعمل في مركز اتصال. هناك، تمت مراقبة كل ثانية من اليوم، وقد وبخه أحد المديرين ذات مرة لأنه أخذ فترات راحة كثيرة جدًا في المرحاض. يقول: "لذا، عندما أكون في موقع التصوير مرتديًا زيًا مثيرًا للخدش أو أشعر بالتعب قليلاً وأفكر في الوقت العصيب الذي أقضيه، أتذكر ذلك الوقت، ويا ​​له من امتياز أن أفعل ما أفعله". يفعل."

ونكا موجود في دور السينما الآن. يتم بث الأشباح في يوم عيد الميلاد، الساعة 7.45 مساءً، على قناة بي بي سي وان؛ القتل سهل, 27 ديسمبر، 9 مساءً، بي بي سي وان; سيتم بث دليل الفتاة الطيبة للقتل العام المقبل على قناة بي بي سي الثالثة.