الحكم على ممثل كابوكي ياباني بالسجن مع وقف التنفيذ لمساعدته والديه على الانتحار | اليابان

حكم على أحد أشهر ممثلي الكابوكي في اليابان بالسجن مع وقف التنفيذ لمساعدته والديه على الموت في اتفاق انتحاري على ما يبدو أرسل موجات صادمة عبر عالم المسرح التقليدي الياباني.

تم القبض على إينوسوكي إيتشيكاوا، وهو عضو من الجيل الرابع في إحدى عائلات الكابوكي الرائدة، في يونيو/حزيران بعد العثور على والدته وأبيه ميتين في منزل العائلة في طوكيو في الشهر السابق.

ووفقاً لتقارير إعلامية، أخبر إيشيكاوا والديه أنه يرغب في قتل نفسه بعد أن علم أن مجلة أسبوعية كانت على وشك نشر قصة تتهمه فيها بالاعتداء الجنسي والتحرش بممثلين وموظفين ينتمون إلى مجموعته المسرحية.

وذكرت وسائل إعلام يابانية أن الثلاثة تناولوا حبوبا منومة في 17 مايو/أيار. توفيت والدة إيتشيكاوا، نوبوكو، 75 عامًا، ووالده هيرويوكي، البالغ من العمر 76 عامًا – ممثل كابوكي مشهور اشتهر بالاسم المسرحي دانشيرو إيتشيكاوا – في وقت ما بين ذلك المساء والصباح التالي، لكن إيتشيكاوا نجا بعد العثور عليه في حالة من الارتباك. الدولة في نفس المنزل.

وحُكم على إيشيكاوا، الذي خرج بكفالة، بالسجن لمدة ثلاث سنوات، مع وقف التنفيذ لمدة خمس سنوات. ونقلت وكالة كيودو للأنباء عن المحكمة قولها إن قرار إيتشيكاوا بمساعدة والديه على الانتحار كان “قصير النظر”، مضيفة أن تورطه في جريمة “لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد”.

وقال إيتشيكاوا في بيان بعد الحكم الصادر يوم الجمعة إنه شعر “بذنب لا يوصف”.

وقال عن رد فعله الأولي على مقال المجلة: “اعتقدت أنني سأترك ندوبًا عميقة على تقاليد وثقافة الكابوكي”. “الآن، ألوم نفسي لأنني لم أكن قوياً بما يكفي للعيش في مخاض اليأس.

“لا تمر أيام دون أن أفكر في قراري في ذلك اليوم. أنا آسف لأنني فقط نجوت بينما مات والداي. لقد أتيحت لي الفرصة للعيش. من الآن فصاعدا، سأحاول معرفة ما يجب القيام به “.

ولم تذكر شركة Shochiku، وهي شركة ترفيه وأفلام أنتجت العديد من عروض الكابوكي التي شارك فيها Ichikawa، ما إذا كان الممثل سيكون قادرًا على العودة إلى المسرح.

وقالت الشركة في بيان: “بالنظر إلى مساهماته في عالم الكابوكي، نود أن ندعمه”. لكنها أضافت أنها لا تستطيع تجاهل “تأثير أفعاله على المجتمع”.

يجمع الشكل الكلاسيكي للمسرح الياباني بين الحركة شديدة الأسلوب والغناء غير العادي، ويؤديه ممثلون ذكور يرتدون أزياء متقنة و”أقنعة” مكياج ملونة. تتناول العديد من مسرحيات الكابوكي التنافس بين الساموراي والحب والانتحار، بالإضافة إلى المزيد من روايات المشاة عن حياة المدينة.

وقال إيتشيكاوا إن المقال كان مجرد عامل واحد في تفسير أفعاله، وأخبر المحكمة في جلسة استماع حديثة أنه كان يعاني من التوتر بعد سنوات من رعاية والده، الذي كان مصابًا بالسرطان وأظهر تقلبات مزاجية مثيرة.

ونقلت تقارير إعلامية عن إيشيكاوا (47 عاما) قوله للمحكمة الشهر الماضي: “لقد تسببت في مشاكل لعالم الكابوكي لدرجة أنني شعرت أنني لم أعد أستحق أن أكون جزءا منه”.

وأضافت كيودو أن الادعاء طالب بسجن إيتشيكاوا ثلاث سنوات لكن المحكمة علقت الحكم بعد أن أعرب عن ندمه.

ظهر إيتشيكاوا، واسمه الحقيقي تاكاهيكو كينوشي، لأول مرة في مسرح الكابوكي في عام 1980 واعتمد الاسم المسرحي المرموق إينوسوكي في عام 2012. وكان أيضًا القوة الدافعة الفنية وراء “سوبر كابوكي”، الذي يجمع بين المسرح التقليدي والتكنولوجيا الجديدة، وظهر في إنتاج سوبر كابوكي نال استحسان النقاد استنادًا إلى المانجا الشهيرة One Piece. كما ظهر في العديد من المسلسلات التلفزيونية الشهيرة.

قدمت إيشيكاوا عروضها في لندن وأمستردام وباريس، وتم ترشيحها لجائزة لورانس أوليفييه لأداء الرقص.