الشرطة الهندية متهمة بمضايقة ناشط سيخي في المملكة المتحدة قبل وفاته المفاجئة | الهند

اشتكى أحد الناشطين السيخ في برمنغهام من أن الشرطة الهندية كانت تضايقه لفظيًا عبر الهاتف وتهدد عائلته في البنجاب قبل أشهر من وفاته المفاجئة في يونيو، حسبما توصل تحقيق أجرته صحيفة الغارديان.

تزامنت وفاة أفتار سينغ خاندا، التي قالت عائلتها وأصدقاؤها إنها كانت مشبوهة، مع مؤامرة كانت تجري عبر المحيط الأطلسي، حيث زعم المدعون الأمريكيون أن مسؤولًا حكوميًا هنديًا له علاقات وثيقة بالمخابرات الهندية كان يأمر بقتل مسؤول رفيع المستوى. -نبذة عن الناشطين السيخ في كندا والولايات المتحدة.

وقالت السلطات البريطانية إن وفاة خندا في يونيو/حزيران، بعد أربعة أيام من دخوله مستشفى ساندويل في برمنغهام وهو يشعر بالإعياء والألم، كانت موضوع “مراجعة شاملة” من قبل الشرطة، وأنه لا يوجد سبب للاشتباه في وجود خطأ.

رسميًا، يقال إن خاندا توفي بسبب سرطان الدم النخاعي الحاد، والذي كان علاجه معقدًا بسبب جلطات الدم، بعد يومين من تشخيص إصابته بسرطان الدم العدواني.

لكن المقابلات الحصرية مع أصدقاء الناشط وعائلته تتعارض مع التصريحات الرسمية – بما في ذلك تصريحات وزراء وزارة الخارجية – بأن شرطة ويست ميدلاندز حققت في الوفاة. وكشفوا أيضًا أن خندا كان يعتبر من قبل المسؤولين الهنود شريكًا مقربًا لأمريتبال سينغ، وهو انفصالي سيخي هارب سابقًا والذي تعتبره السلطات الهندية إرهابيًا وتم القبض عليه منذ ذلك الحين. وتنفي عائلته بشدة أي صلة بين الرجلين.

وفي برمنغهام، يزعم زملاء خندا أن شرطة وست ميدلاندز لم تأخذ إفادات من الأصدقاء والعائلة بعد وفاته، ولم تتحدث إلى أصحاب العمل أو زملائها في العمل، ولم تتتبع خطواته في الأيام التي سبقت مرضه المفاجئ، ولم تزور منزله. تهديدات بالإقامة أو الدراسة موجهة ضده، ولم يصدر له رقم قضية يشير إلى أنه تم التحقيق في الأمر.

وعندما سألت صحيفة الغارديان عن هذه المخاوف، بدا أن قوة وست ميدلاندز تنأى بنفسها عن بيانها الأصلي للصحافة، عندما قالت إن الأمر قد تم التحقيق فيه “بشكل شامل”. وقالت القوة في بيان جديد إن الأمر أحيل من الطبيب الشرعي وأنها “مقتنعة بعدم وجود أي ظروف مشبوهة”.

وجاء في رسالة بتاريخ 20 يونيو/حزيران من مكتب الطب الشرعي في برمنغهام إلى أقرب أقارب خندا، والتي اطلعت عليها صحيفة الغارديان، أنه “لا يوجد سبب للاشتباه في وفاة غير طبيعية” بناءً على معلومات طبية و”تأكيد من شرطة ويست ميدلاندز بأنه لا يوجد أي وفاة غير طبيعية”. ظروف مشبوهة تحيط بالوفاة”.

بالنسبة لأصدقائه وزملائه الناشطين السيخ وأفراد أسرته، فإن إصرار السلطات البريطانية على أنه ليس هناك ما يبرر إجراء تحقيق أعمق لا يأخذ في الاعتبار التفاصيل الدامغة التي ظهرت حول تورط الهند المزعوم في حملة عالمية من القمع العابر للحدود الوطنية تستهدف الانفصاليين السيخ الذين يدعون إلى قمعهم. إنشاء دولة السيخ المستقلة، المعروفة باسم خالستان. ويقولون إنها حركة ارتبط بها خندا ارتباطًا وثيقًا.

كشفت وزارة العدل الأميركية الأسبوع الماضي عن لائحة اتهام تضمنت ادعاءات بأن مسؤولاً حكومياً هندياً لم يذكر اسمه أشرف على اغتيال مواطن أميركي ــ المحامي والناشط السيخي جورباتوانت سينغ بانون المقيم في نيويورك ــ بسبب نشاطه السياسي. وتم إحباط المؤامرة بعد تدخل مخبر سري، ويبدو أن لائحة الاتهام تؤكد مزاعم سابقة لرئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بأن الهند كانت وراء اغتيال ناشط آخر هو هارديب سينغ نيجار.

ولم تعلق وزارة العدل ولا حكومة المملكة المتحدة على ما إذا كانت قضية خندا تستحق المزيد من التدقيق بعد الكشف الأخير. أشار تقرير نُشر الأسبوع الماضي في مجلة Print in India إلى أن المملكة المتحدة طردت ضابط مخابرات هنديًا من بريطانيا في وقت سابق من هذا العام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تدخل الهند في سياسات المنفى السيخ. ولم تستجب وزارة الخارجية لطلب التعليق.

توفي خندا، الذي بدا بصحة جيدة وقوة في الأسابيع التي سبقت وفاته، في برمنغهام في 15 يونيو. وبعد ثلاثة أيام، قُتل النجار في وابل من إطلاق النار في كولومبيا البريطانية أثناء مغادرته دار العبادة. لم يتم إجراء أي اعتقالات في القضية.

ووفقاً للائحة الاتهام الأمريكية، أرسل مسؤول هندي (يُشار إليه باسم CC-1) صورة لجثة نجار الملطخة بالدماء إلى مواطن هندي يُدعى نيخيل غوبتا، ويُزعم أنه استأجر قاتلاً محترفاً ودفع له المال لقتل بانون. وقال غوبتا، الذي اعتقل في جمهورية التشيك في يونيو/حزيران الماضي وسيتم تسليمه إلى الولايات المتحدة، لضابط شرطة سري كان يتظاهر بأنه القاتل في ذلك الوقت، إن النجار كان أيضًا “هدفًا” وأن “لدينا الكثير من الأشخاص”. الأهداف”.

تشير المقابلات الحصرية مع والدة خندا وشقيقتها في الهند إلى أن الشاب البالغ من العمر 35 عامًا وعائلته تعرضوا لحملة تخويف عدوانية من قبل السلطات الهندية في الأشهر التي سبقت وفاته.

وقالت بيبي تشارانجيت كور، والدة خاندا، إن السلطات جاءت إلى منزلها في موغا في البنجاب في أبريل/نيسان وأخبرتها أنها تخضع للتحقيق. وفي مقابلة لاحقة مع الشرطة، سُئلت كور عن علاقة ابنها المزعومة بسينغ، وقيل لها إن حساباتها المصرفية تخضع للبحث عن معلومات.

“لقد سألوا مرارًا وتكرارًا عن أفتار: ماذا كان يفعل في المملكة المتحدة، وما هي انتماءاته؟” قالت. ثم هددوا باعتقال ابنتها جاسبريت كور.

وبعد ثلاثة أيام، وبعد وصولهما إلى منزل والدتها، تم نقل جاسبريت وكاور إلى مركز الشرطة، حيث تمت مصادرة هواتفهما، وواجه كلاهما استجوابًا لمدة ثلاثة أيام من قبل السلطات. وقال جاسبريت إن سيارة شرطة كانت متمركزة خارج منزلهم على مدار 24 ساعة في اليوم.

“في مركز الشرطة، كانوا يفصلونني عن والدتي ويأخذونني إلى غرفة هادئة. كانوا يضعون هاتفي على الطاولة ويربطون مكالمة مع أفتار في المملكة المتحدة ويطلبون مني أن أخبر أخي أنني كنت بمفردي وأطلب منه أن يثق بي: أن الشرطة كانت تضايقني لكنني وجدت وقالت: “غرفة لنفسي، وهل يمكن أن يخبرني أين يختبئ أمريتبال سينغ، وهل يمكنه تقديم أي تفاصيل”.

“أثناء الاستجواب، كانوا يتصلون بأفتار من هاتفي ويتحدثون إليه مباشرة، ويوجهون التهديدات قائلين: “لدينا أختك هنا، أين أمريتبال؟” نحن نعلم أنك تعرف. سيكون رد أفتار هو نفسه دائمًا: أنه لم يلتق بأمريتبال مطلقًا وليس لديه أي فكرة عن مكان وجوده، وهل يمكن للشرطة أن تتوقف عن مضايقة عائلته التي لا علاقة لها بهذا الأمر، ليس هناك شيء يمكنهم أو يمكنني أن أقدمه لك.

وقال مايكل بولاك، المحامي الذي يمثل عائلة خندا، إن خندا بدأ يتلقى تهديدات ضد حياته بعد حادثة منفصلة “تورط فيها خطأً” في إزالة العلم الهندي خلال احتجاج أمام المفوضية العليا في لندن في 19 مارس/آذار.

وفي مقطع فيديو نشره على صفحته الشخصية على فيسبوك في أبريل/نيسان، اشتكى خندا من معاملة الشرطة لعائلته.

“لقد ضايقتني الشرطة خلال الأيام الأربعة الماضية. وقال في الفيديو: “أتلقى مكالمات تلو الأخرى من مراكز شرطة مختلفة ويقولون نفس الشيء مرارًا وتكرارًا، وهو “أين أمريتبال سينغ؟”.

وقال جاس سينغ، أحد المقربين من خاندا ومستشار اتحاد السيخ في المملكة المتحدة، إنه كان من الواضح في ذلك الوقت أن الهند كانت تسعى إلى تشويه صورة خندا.

وقال لصحيفة الغارديان: “إذا سألت أي شخص في أبريل أو مايو عن هوية أكبر هدف للهند، لكان أفتار مدرجًا في تلك القائمة”.

وبعد أشهر، تم إدخال خندا إلى المستشفى، وبعد يوم واحد، تم تشخيص إصابتها بحالة محتملة من سرطان الدم. وتوفي بعد يومين.

ولم تستجب السفارة الهندية في واشنطن العاصمة لطلب التعليق.