انحنى يا إدوارد إنينفول – لقد غيرت ڤوغ الخاصة بك وجه الموضة | دير نيلز


تالمشهد هو مايو أو ربما يونيو 2008، PO (ما قبل أوباما). كنت أكدح في مكتبي بينما كنت أحلم بالهروب من وظيفتي المالية في مدينة لندن لأصبح كاتبة ناجحة (لا أزال أعمل على الجزء “الناجح”). فجأة، تلقيت رسالة على جهاز BlackBerry الخاص بي، شيئًا عن مجلة Vogue Italia التي تستخدم عارضات الأزياء السود فقط و”الخبراء” الذين يتوقعون أنها ستكون الطبعة الأسوأ مبيعًا على الإطلاق… لذلك كان علينا، نحن السود، الخروج بشكل جماعي والشراء هو – هي. وقبل انتهاء اليوم، كنت قد تلقيت نفس الرسالة، أو نسخة مختلفة منها، عشرات المرات.

سواء كانت نداء صادقًا للتضامن المجتمعي أو حملة تسويق فيروسية شريرة أو كليهما، فقد نجحت: على الرغم من أنني أتحدث لغة بالكاد أستطيع طلب كوب من الماء بها، ولأول مرة في حياتي اشتريت مجلة أزياء من أكشاك بيع الصحف. لم أكن وحدي على الإطلاق: فقد بيعت المجلة خلال 72 ساعة على ضفتي المحيط الأطلسي، مما أدى إلى إعادة طبع ضخمة بلغت 30 ألف نسخة في الولايات المتحدة، و20 ألف نسخة في إيطاليا، و10 آلاف نسخة في المملكة المتحدة. لقد أوضحت تلك اللحظة، حتى بالنسبة للشخص العادي، أن الموضة لديها مشكلة خطيرة تتعلق بالتنوع. وبتعبير أكثر دقة، كانت للأزياء قضية مناهضة للسواد، مما يجعلها إلى حد كبير صناعة أو مؤسسة غربية تقليدية.

“تم بيع العدد الأسود بالكامل خلال 72 ساعة على جانبي المحيط الأطلسي.” الصورة: فوغ

وبعد حوالي 10 سنوات، حظيت مجلة فوغ البريطانية بلحظة أوباما الخاصة، عندما تم تعيين إدوارد إنينفول رئيساً للتحرير. كان إنينفول، وهو ابن غاني المولد ونشأ في بريطانيا للادبروك جروف، مصممًا مخضرمًا (كان في الواقع مصممًا لجميع العارضات اللاتي ظهرن في العدد الأسود بالكامل من مجلة فوغ الإيطالية في عام 2008). شخصية غامضة إلى حد ما تم تعيينها لأول مرة مديرة للأزياء بطاقة تعريف المجلة في سن 18 عامًا وعملت أيضًا كمديرة للأزياء والأناقة دبليو مجلة، كان Enninful أول رجل وأول شخص أسود يحمل هذا اللقب. في الماضي، كان ذلك يعادل تسليمه مفاتيح سيارة رولز رويس فريدة من نوعها، ومطالبته بالقيادة لمسافة 1000 ميل عبر تسونامي وإعادتها إلى حالتها الأصلية. خزان كامل. بطريقة ما، قام بسحبه.

عندما تم تعيين إنينفول رئيساً لتحرير مجلة فوغ البريطانية، تخلفت بريطانيا بشكل كبير عن الولايات المتحدة من حيث اللحظات الفاصلة في التنوع. لم يسبق لأي شخص أسود أو أسمر أن شغل منصبًا كبيرًا في الدولة، وكان رئيس الوزراء الأسود أو البني حلمًا بعيد المنال (والذي سرعان ما أصبح كابوسًا حقيقيًا)، وكان عدد السود الذين يتمتعون، على سبيل المثال، بسلطة التكليف بالتلفزيون، متقاربًا تقريبًا والرقبة مع عدد السود في العائلة المالكة (صفر)، والأزياء (بما في ذلك وسائل الإعلام الخاصة بالموضة)، مثل الكثير من وسائل الإعلام والفنون والثقافة البريطانية، كانت لا تزال إلى حد كبير ملعبًا للطبقة المتوسطة العليا الخالية من التصبغ. امتياز.

لذا فقد قوبلت اللحظة الفاصلة في تنوع Enninful برد فعل عنيف. “يبدو الأمر كما لو أننا دخلنا Crufts وفاز القط”، كانت هذه ملاحظة نسبها إنينفول إلى محرر منافس تفوق عليه في الوصول إلى أعلى منصب. أطلت العنصرية غير الواعية برأسها أيضًا، عندما تلقى المحرر إينينفول تعليمات من حارس أمن أبيض لاستخدام مصعد التحميل في مبنى شركته. على الرغم من قسوة هذه التجارب والكلمات، يبدو أنها ساهمت في تأجيج محرر فوغ المنتهية ولايته أكثر من إرباكه.

“ربما يكون الإنجاز الفريد الذي حققه إنينفول في هذا الصدد هو أنه يسلم زمام الأمور لشخص أسود آخر، تشيوما نادي”. تصوير: إيفلين فريجا / الجارديان

اليوم يقف Enninful شامخًا باعتباره المعلم بلا منازع في الفن والحرف والأعمال التجارية في وسائل الإعلام الخاصة بالموضة. لقد ساعده تنوع الأفكار والموظفين والنبرة من أعلى المستويات التي جلبها إلى الطاولة على رفع مستوى مجلة فوغ البريطانية خلال فترة أزمة وسائل الإعلام المطبوعة – كل ذلك مع الحفاظ على الجوهر الأساسي للنشرة وقراءها. إن فهمه لهذا النوع يعني أنه كان قادرًا على تخريبه. لقلبها رأسًا على عقب والأخذ بها إلى أماكن لم تكن موجودة من قبل، مع خلق الفرص للأشخاص الذين كانوا في السابق غرباء عن الصناعة.

تحت رئاسة تحريره، أصبحت مجلة فوغ البريطانية أداة رئيسية للحركات التي لا رجعة فيها نحو بريطانيا أكثر تنوعًا ورحمة وتنافسية حقيقية. وأصبحت المواضيع القذرة التي تتناولها الكثير من وسائل الإعلام البريطانية ــ العرق، والإعاقة، والشذوذ الجنسي، والاستدامة، وأزمة المناخ، و”اليقظة” ــ نقاط بيع لمجلة فوغ البريطانية.

وكما أظهرت السياسات رفيعة المستوى، فإن تعيين الأشخاص الملونين في وظائف قوية يمكن أن يكون نعمة، أو لامبالاة مخيبة للآمال، أو لعنة ساحقة لزملائهم من ذوي البشرة الملونة. إنينفول كان نعمة. مثلت إدارته التحريرية توسيعًا كاملاً لمجموعة الإمكانيات (والأفراد) في صحافة الموضة والجمال. أصبح ميسان هاريمان، الذي تحول سريعًا من وكيل توظيف إلى مصور فوتوغرافي إلى مخرج مرشح لجائزة الأوسكار، أول مصور أسود يصور غلاف مجلة فوغ البريطانية في تاريخها الذي يبلغ 104 أعوام. أصبح جبابرة الفكر والأدب البريطاني الأسود مثل يومي أديجوكي، وبرناردين إيفاريستو، وأفوا هيرش من السمات المنتظمة في المنشور. ولعل إنجازه الفريد في هذا الصدد هو أنه يسلم زمام الأمور لشخص أسود آخر، هو شيوما نادي.

الغلاف الأخير لـ Enninful، الذي قام بتصويره المصور الشهير ستيفن ميزل (الذي قام أيضًا بتصوير جميع العارضات في العدد الأسود بالكامل لعام 2008) يضم مجموعة من عارضات الأزياء والمشاهير والناشطين، بما في ذلك ناعومي كامبل وإيمان وسيرينا ويليامز وأوبرا وينفري و مصممة الأزياء فيكتوريا بيكهام. إن التنوع الصارخ للغلاف هو انعكاس لفترة عمل إنينفول كمحرر، وكيف غيّر صحافة الموضة والجمال والتأثير التقدمي الذي أحدثه على بريطانيا والعالم. لقد ترك بصمته، ولن تتمكن بريطانيا من محوها.

  • نيلز آبي كاتب ومذيع ومصرفي سابق، ومؤلف كتاب Think Like A White Man. كتابه الجديد، ماجستير إدارة الأعمال في الهيب هوب: دروس في الرأسمالية الحادة من مغول موسيقى الراب، سيصدر في أبريل

  • هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.


اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading