“بعد البروفة، وجهي يؤلمني من الضحك!” يسلط الأشباح الضوء على المرح والشهرة ووداعهم الاحتفالي | التلفاز

تهانكس، أقول لمبدعي Ghosts بسخرية، لأنهم جعلوا ابنتي تبكي. في الليلة السابقة، شاهدت عائلتي الحلقة الأخيرة من المسلسل الهزلي الخارق للطبيعة، وكانت العيون الجافة الوحيدة في المنزل هي عيني.

رد الفعل هذا، كما أخبرت مارثا هاو دوجلاس، ولورنس ريكارد، وجيم هويك، وماثيو باينتون عبر مكالمة Zoom، سيتم تكراره في جميع أنحاء بريطانيا. هل فكرت كيف كنت ستدمر عيد الميلاد للجميع عندما كتبت هذه الدموع؟ يقول باينتون، الذي يلعب دور الشاعر الرومانسي توماس، بحزن: “آه، لا يمكنك إلا أن تحلم”.

يناشدني فريق Ghosts ألا أكشف عن أي تطورات في أحداث الحلقة الأخيرة، ولكن هناك بعض التفاصيل المثيرة التي يمكنني مشاركتها دون إفساد تجربة المشاهدة. أولاً، هذه هي الحلقة التي ينكشف فيها السر الأخير عن الأشباح، وهو كيف مات الكابتن. ثانيًا، هناك لمحة سريعة عن أليسون ومايك في فترتهما. ولكن الأهم من ذلك كله، أن هذا هو المكان الذي نتعلم فيه مصير الجميع، الأحياء منهم والأموات. أود الكشف عن المزيد حول ما إذا كان أليسون ومايك يبيعان أرضًا من العقار لبناء ملعب للجولف، أو ما إذا كان أي شبح سيحاكي شخصية ماري التي تلعبها كاتي ويكس ويتم امتصاصه (كلماتهما) في عالم الروح، ولكن إذا فعلت ذلك فمن المحتمل جدًا أن يطاردني طاقم الممثلين ويقطعون رأسي. أو ربما سيطاردونني إلى الأبد، وهو الأمر الذي، بصراحة، لا يبدو سيئًا للغاية.

فرضية العرض – أن الأشباح لا يمكنها مغادرة أرض المنزل أبدًا – هي مجاز تراجيدي من بريتكومز، أي أن الأبطال لا يستطيعون الهروب من مصيرهم. لقد كان هذا هو جرح هارولد النفسي في فيلم Steptoe and Son، والآن في فيلم Ghosts، كل الأرواح عالقة في صحبة بعضها البعض إلى الأبد كما لو كان Button House فندقًا في المقاطعات الرئيسية بكاليفورنيا. أو إذا كنت تفضل ذلك، فقد قام فريق Horrible Histories بإنشاء شخصية مضحكة للعم Vanya.

أربعة رؤوس ناطقة تومئ برأسها على شاشات Zoom الخاصة بها.

يقول ريكارد – الذي يلعب دورين، همفري مقطوع الرأس وروبن رجل الكهف: “أعتقد دائمًا أن تشيخوف أكثر مرحًا مما هو معتاد”. “لقد تم إصلاحهم في مكان ما، كما أنهم في حيرة من أمرهم بشأن سبب وجودهم هناك. إذن لديك هذه الأزمات الوجودية التي تحدث مع أشخاص ماتوا بالفعل. يقول هويك، الذي يلعب دور زعيم الكشافة بات: “لقد شاركت في إنتاج فانيا ذات مرة”. “لم يكن شيء من هذا القبيل.”

يقول باينتون: “في ظاهر الأمر، يتعلق الأمر بالأشباح، ولكنه في الحقيقة مجرد استعارة لما يعنيه أن تكون شخصًا. لقد ولدت في هذا العالم وكل شخص لديه آراء مختلفة حول معنى كل شيء. إن القيام بذلك في مسلسل كوميدي عائلي كان دائمًا بمثابة خدعة مذهلة بالنسبة لي. إنها تشبه بيكيت نوعًا ما، لكنها أم.. بيكيت السخيفة.»

عُد بفكرك إلى أبريل 2019، عندما كشف الفريق الذي يقف وراء Horrible Histories عن كوميديا ​​جديدة. هل تعافت حياتك المهنية من التاريخ الرهيب الذي أقره مايكل جوف كأداة للتدريس؟ يقول باينتون: “أعتقد أن جيمس كليفرلي أو بيرس مورجان قد تأثرا بشكل جيد بعد بضع سنوات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، قائلين إن ذلك كان مضيعة لرسوم الترخيص”. في الواقع، كان مورغان هو من غرد في عام 2020، بفهمه الدقيق للمزاج الوطني، قائلاً إن العرض كان “إساءة استخدام شائنة ومخزية للمال العام”.

في البداية، بدا فيلم Ghosts وكأنه عرض فرعي من مقطع Stupid Deaths في Horrible Histories، حيث أعاد الفريق إنشاء موت مثير للضحك (أطلق الملك هارولد النار على عين هاستينغز، ومزارع الغونغ ريتشارد ذا راكر الذي نصب نفسه يغرق في برازه) (قتل إسخيلوس على يد نسر أسقط سلحفاة على رأسه). غالبًا ما ماتت الأشباح التي تحمل نفس الاسم بغباء مماثل: توفي بات زعيم الكشافة في Howick في حادث رماية ويرتدي سهمًا في رقبته إلى الأبد ؛ قُتلت كيتي النبيلة الجورجية لولي أديفوبي بسبب لدغة عنكبوت من ثمرة أناناس مستوردة عبر المحيط الأطلسي.

في الحلقة الأولى، تنتقل أليسون ومايك، وهما هربرتان في الثلاثين من العمر، إلى كومة أسلاف ورثتها، ليكتشفا أنها مسكونة بالأشباح. بعد أن سقطت عبر النافذة وفتحت رأسها، تستطيع أليسون رؤية الأشباح لكن مايك لا يستطيع ذلك – على الرغم من أنه لو استطاع ذلك لكان من المحتمل أن يطفئ أضواء الشاعر الرومانسي الميت الذي يستمر في تحريك زوجته.

لقد كانت الأشباح ترياقًا رائعًا لعصرنا. بالنسبة للممثلين أيضًا، كان تحقيق ذلك أمرًا ممتعًا. يقول ريكارد: “نحن أشخاص مختلفون تمامًا، ولكن الشيء المشترك بيننا هو روح الدعابة. وإذا كان بإمكانكما الحصول على شيء واحد مشترك، فهذا هو أفضل شيء، لأنه شيء خفيف وممتع ولطيف تريد الاستمرار في العودة إليه.

“في نهاية يوم التدريب، وجهي يؤلمني من الضحك. إنه شعور غير عادي حقًا أن تسبب لنفسك صداعًا بسبب قضاء وقت ممتع دون أن تكون في حالة سكر شديد.

بعد بضعة أيام، أجريت مقابلة مع شارلوت ريتشي وكيل سميث بينوي، اللذين يلعبان دور أليسون ومايك. يقول ريتشي: “أعتقد أن اللطف الحقيقي يكمن في جوهره”. “أعتقد أن جوهر العرض هو أن كل هؤلاء الأشخاص الذين قد تصنفهم على أنهم مختلفون يتنقلون بين الأشياء معًا.”

ومع ذلك، فإن Ghosts تمكنت أيضًا من معالجة بعض القضايا الاجتماعية المهمة. الكابتن المخضرم في جيش الحرب العالمية الثانية، الذي لا يجرؤ حبه لضابط صغير على التحدث باسمه، يتخيله باعتزاز. والأهم من ذلك هو تمثيل الأشخاص الملونين. يقول سميث بينوي إنه كان سعيدًا بشكل خاص عندما صور عرض خاص بعيد الميلاد العام الماضي شيئًا لم يشاهده على شاشة التلفزيون من قبل: عائلة سوداء تتناول عشاء عيد الميلاد. “لقد جاء إليّ أزواج، ولأنهم ثنائيين من أعراق مختلفة، قالوا لي إن رؤية ذلك في المقدمة يعني الكثير بالنسبة لهم. لم يتم الحديث عن الأمر، هناك فقط.”

جعلت الأشباح الزوج مشهورًا. يقول ريتشي: “إذا ارتديت كنزات أليسون عندما أخرج، فسيتم التعرف علي”. أو أخطأت في التعرف على الأمر: “كنت بالخارج في ذلك اليوم وجاءت إلي هذه المرأة وقالت: “لقد أحببتك في Fleabag.” لذلك ذهبت معها.” “ولم لا؟” يضحك سميث بينو. “كان لدي شيء حيث كان شخص ما مقتنعًا بأنني قمت بعملية إحماء لمو جيليجان.” ولكنك لم تفعل أبدا؟ “بالطبع لا! لكن كان من الصعب إقناعهم بأنني أعرف أفضل”.

يرغب كل من ريتشي وسميث بينوي في التحدث مع الكتاب. إنهم ليسوا سعداء بأن العرض قد انتهى. وتقول: “ليس لدي أي شيء في شهر يناير”. “وأنا كذلك.” لديهم نقطة. إنهم عاطلون عن العمل في أزمة تكلفة المعيشة بينما استغل العديد من الكتاب والممثلين في العرض شهرتهم في العمل على امتيازات مربحة أخرى. يمكن الآن رؤية Baynton على أنه Fickelgruber مقابل Timothée Chalamet باعتباره Wonka الذي يحمل اسمه، بينما شارك Simon Farnaby في كتابة Wonka وPaddington 2 والفيلم المرتقب Paddington in Peru.

من الناحية النظرية، لا ينبغي للأشباح أن تنتهي أبدًا: فالأرواح أبدية، لذا ألا ينبغي أن تكون المسرحية الهزلية عنها أيضًا؟ ربما ينبغي لفريق Ghosts أن يفكر في إنشاء عرض منفصل. سألته: ما هو الشيء المشجع على هتافات الأشباح؟ يقول باينتون: “ميك”. إنه يقصد الشبح الذي يتقاسم قبو Button House مع ضحايا الطاعون الآخرين، حيث يلعب كل واحد منهم أحد أعضاء فريق التمثيل الرئيسي. “سيُطلق عليه اسم ميك مع علامة التعجب. وسيكون لها جمهور حي. كنت آتي وأقول: “مرحبًا بالجميع!” مرحبًا! أنا الوطن!’ مثل الأيام السعيدة. لا تهتمي حتى بالمكياج، الأضواء ليست مضاءة.” يبدو الأمر فظيعًا، لكي نكون منصفين.

ربما يتعين علينا أن نقبل أن الأشباح قد ماتت. من المؤكد أن طاقم العمل قد نهبوا موقع التصوير من أجل التذكارات. قام ريتشي بإزعاج سترات أليسون، وأخذ سميث بينو نظارة مايك الأحادية، وهاو دوجلاس لديه حلقات ليدي باتون، وأخذ بن ويلبوند عصا الكابتن. ريكارد يرفع بفخر رأس همفري المقطوع أمام الكاميرا.

كل ما تبقى الآن هو التكرارات. يقول باينتون: “أعتقد أن الناس، أكثر من الدراما، سيعودون إلى الأفلام الكوميدية التي يحبونها ويريدون تجربتها مرة أخرى والعثور على المزيد فيها”. “هناك الكثير من العروض المريحة. في بعض الأحيان ترتديها حتى تتمكن من الحصول على قيلولة. يبدو أنه يقترح أن الأشباح هي جزء من تلك الشريعة المنومة. نظرت إلى الشاشات الأربع، وكان كل من أجريت معهم المقابلة يضحكون بسعادة عندما تصوروا أن بريطانيا لم تكن تبكي على الحلقة الأخيرة، بل كانت تغفو خلال التكرارات. قد ينتهي الأمر باحتفال خاص بعيد الميلاد، لكن الأشباح ستظل تطاردنا لسنوات عديدة قادمة.

يتم عرض Ghosts Christmas Special على قناة BBC One في يوم عيد الميلاد الساعة 7.45 مساءً.