تشريح الخريف للمخرجة جوستين تريت: “لم أشعر أن السينما الفرنسية تريدني” | أفلام

“يتقول المخرجة الفرنسية جوستين تريت: “تشاهد بعض الأفلام، وتكون مثيرة للاهتمام، ثم هناك أفلام أخرى تؤثر عليك بطريقة عنيفة للغاية”. من العدل أن نقول أن أحدث أفلام تريت، تشريح السقوط، أثرت على المشاهدين، وحياتها، بشكل مكثف. وفي شهر مايو، تحولت من مجرد مؤلفة صاعدة تحظى باحترام كبير إلى فائزة بالسعفة الذهبية في مهرجان كان – وشخصية مثيرة للجدل الوطني.

تشريح السقوط سجل أكثر من مليون قبول في شباك التذاكر الفرنسي. أثار الفيلم اهتمام المشاهدين بتصويره للضغوط الزوجية بين امرأة ورجل، وكلاهما كاتبين روائيين. تركز الدراما على تحقيق في قاعة المحكمة بعد سقوط الرجل من نافذة منزلهم حتى وفاته.

يقول تريت، 45 عاماً، متحدثاً باللغة الفرنسية عبر تطبيق Zoom: “لم أكن أتوقع الرد”. تشبه بشكل غامض إيمي آدامز التي ترتدي نظارات كبيرة على طراز الثمانينيات، وهي تتحدث بسرعة وبكثافة تشير إلى أن أحد الأكاديميين في جامعة السوربون يندفع للتدخل في مؤتمر عالي الضغط. “ما أدهشني هو كيف يأتي الناس ويتحدثون معي عن أنفسهم. سيقولون: هذا لي الحياة، لقد مررت بذلك، أو “أنا أمر به الآن”.

من المعروف أن الأعمال الدرامية في قاعة المحكمة تميل إلى أن تكون قاسية ومرحلة، لكن تريت شرع في إعادة صياغة هذا النوع. “أردت أن أفعل شيئا تريس محلية الصنع“، كما تقول، وهي تتنقل إلى اللغة الإنجليزية، “والفرنسية جدًا. أردت أن أتعمق في مسألة الزوجين، ولكن من منظور نظام العدالة”. جلسة الاستماع في تشريح يفكك الترتيبات المنزلية للكاتبة ساندرا (الممثلة الألمانية الاستثنائية ساندرا هولر، من توني اردمان الشهرة)، وزوجها (صموئيل ثيس)، وابنهما البالغ من العمر 11 عامًا (الوافد الجديد الجذاب ميلو ماتشادو جرانر). تتحول الدراما إلى تحقيق في أدوار الجنسين ومتطلبات الحياة الإبداعية، حيث تتم محاكمة ساندرا بشكل واضح كامرأة وأم وشريكة، بقدر ما هي مشتبه بها في جريمة قتل.

شخصيات تريت الرئيسية – لا سيما في فيلمها الكوميدي لعام 2016 في السرير مع فيكتوريا ومتابعتها للدراما النفسية العرافة – لقد كن نساءً معقدات فكريًا ولا يهتمن بحياتهن الجنسية القوية. في تشريحأصبحت ازدواجية ساندرا دليلًا رئيسيًا في المحكمة. “عندما لا يتمكنون من العثور على أدلة كافية ضدها، فإنهم ينظرون إلى أسلوب حياتها. وينتهي بهم الأمر إلى تشريحها على أنها شخص لا يخشى التصرف، على سبيل المثال، بشكل أناني، كما يرونه.

تريت هي ثالث مخرجة سينمائية تفوز بالسعفة الذهبية، بعد جين كامبيون البيانو والفرنسية جوليا دوكورنو تيتان. “J” هو الحرف الرئيسي، كما قال تريت مازحًا: “أنا وجين وجوليا – وجين فوندا، التي أهدتني السعفة”. ولكن إلى حد ما، مثل بطلة الرواية، وجدت تريت نفسها أمام المحكمة بعد فوزها. وفي خطاب قبولها في مهرجان كان، اغتنمت الفرصة لدعم الاحتجاجات ضد نظام ماكرون وانتقاد الحكومة الفرنسية بسبب “تسويق الثقافة” الذي هدد دعمها المستمر للسينما الوطنية. ردت وزيرة الثقافة الفرنسية، ريما عبد الملك، في تغريدة غاضبة بأنها “مندهشة” من تعليقات تريت، ووصفتها بعد ذلك بأنها “غير كريمة وناكرة للجميل”، نظراً لحصول المخرجة على تمويل من الدولة. وهاجم آخرون تريت، بما في ذلك عمدة مدينة كان، الذي وصفها بأنها “طفلة مدللة”.

تريت لا يندم على التحدث علانية. “أنا خجول جدًا، وعندما تكون خجولًا وتتحدث، عليك أن تفعل ذلك بقوة. أقف وراء كلماتي. لقد تمكنت من النجاح بفضل نظام تمويل الأفلام الذي يحسده العالم. أردت أن أقول، دعونا نحمي ذلك ونفكر في أجيال صناعة الأفلام المستقبلية.

في الآونة الأخيرة، تكهن البعض بأن تريت قد عوقبت بسبب صراحتها تشريح تم تجاوزه باعتباره دخول فرنسا لجوائز الأوسكار لصالح الأفلام الأكثر تقليدية (ولكنها لا تزال مثيرة للإعجاب للغاية) طعم الأشياء, (الملقب ب بوت أو فو) للمخرج الفيتنامي المولد تران آنه هونغ. يهز تريت كتفيه. “أنا لست عضوا في اللجنة، ولا أعرف ما حدث. لا أريد أن أبصق على الفيلم الذي اختاروه، أنا معجب بـTran Anh Hung، لكنها كانت خيبة أمل كبيرة”.

ومع ذلك، أعادت تريت، عبر صفحتها على موقع إنستغرام، نشر انتقادات أحد الأشخاص لقرار توزيع جوائز الأوسكار. وقالت بما يشبه الضحكة المحرجة: “لم أقرأ المنشور قبل أن أشاركه”. لكنها تضيف: “لقد تلقيت ما يقرب من 6000 رسالة في يومين. عدد الأشخاص في فرنسا وخارجها الذين قالوا إن ذلك ظلم…”

سمثل هذه التعليقات قد لا تكون مقبولة ضمن آداب موسم الجوائز، خاصة من الحائز على جائزة السعفة الذهبية. لكن لسنوات، كانت تريت شخصية هامشية في السينما الفرنسية، إذ كانت تكافح من أجل صناعة الأفلام الوثائقية قبل أن تتجه إلى الخيال. تقول عندما بدأت: “لم أشعر أن السينما الفرنسية تريدني بشكل خاص، شعرت أن كل الأماكن قد تم شغلها بالفعل”.

نشأت في باريس، وهي واحدة من ثلاثة أطفال، وأمضت معظم طفولتها في مجتمع بوذي. “في كثير من الأحيان كان هناك مائتان وثلاثمائة شخص من جميع أنحاء أوروبا. لقد كانت نشأة غير عادية للغاية، وكانت مثرية للغاية”.

أراد تريت في الأصل أن يصبح رسامًا، والتحق بمدرسة الفنون الجميلة في باريس أثناء عمله كمرشد مسرحي. ثم اكتشفت الفيلم الوثائقي: الممارسون الفرنسيون والأمريكيون العظماء مثل فريدريك وايزمان، وجان روش، وشيرلي كلارك. درست التحرير وعلمت نفسها أساسيات صناعة الأفلام، وبدأت بشراء ميكروفون لنفسها، لأن أحدهم قال لها: “لا يهم مدى سوء صورك، لكنك بحاجة إلى أن تتمتع بصوت جيد”.

بدأت في إنتاج أفلام وثائقية حول مواضيع سياسية، بما في ذلك الاحتجاج العمالي والمركز الاجتماعي في ساو باولو. هذه الممارسة غذت ظهورها الخيالي لأول مرة لا باتاي دي سولفرينو (عصر الذعر(2013)، فيلم كوميدي عن صحفية توفق بين عملها وحياتها المنزلية؛ تم وضعها ضد الانتخابات الرئاسية لعام 2012، واستخدمت لقطات وثائقية قام تريت بتصويرها بشكل خبيث. كان فيلماها التاليان، وكلاهما من بطولة فيرجيني إيفيرا، في شباك التذاكر الفرنسي، مختلفين تمامًا. في السرير مع فيكتوريا كانت كوميديا ​​جنسية أنيقة وأسلوب حياة. العرافة دراما كوميدية ميلودراما تدور أحداثها حول معالج نفسي يقترب كثيرًا من الحياة الخاصة للمريض.

كلاهما العرافة و تشريح تم كتابتها بالاشتراك مع شريك تريت، آرثر هراري، وهو نفسه مخرج نال استحسانًا كبيرًا ولعب أيضًا أدوارًا صغيرة في أفلامها. إنهم يعيشون في باريس مع ابنتيهما. ينفي تريت أن تكون هناك معاناة منزلية تشريح تصور بأي شكل من الأشكال حياتها المنزلية: “نحن لسنا مهووسين بأنفسنا لدرجة أننا نعتقد أن الأمر يتعلق بنا”. أذكر ذلك معرض الغرور لقد صنفتها مؤخرًا هي وهراري على أنهما “الزوجان القويان” الجديدان في السينما الفرنسية، وهي تكاد تصرخ.

“آآآرغ، أنا أكره هذه الفكرة! الفكرة الكاملة للزوجين هي شيء لا أستطيع تحمله. لا أعتقد أنه من الطبيعي أن نعيش كزوجين، فأنا أقوم باستمرار بإعادة اختراع الطريقة التي أعيش بها. الفكرة الكاملة للتواجد مع شخص ما، والعيش معًا، وإنجاب الأطفال… نحن لسنا مهتمين بهذا الأمر برمته قصة ناجحة تضيف، ثم تتكلم الإنجليزية مرة أخرى: “يا له من كابوس!”. على أية حال، تقول إنها وهراري لا يخططان للكتابة معًا مرة أخرى.

بينما تشريح السقوط هو بالتأكيد فيلم لا يستهان به، وليس من السهل التعرف على نوع المخرج تريت؛ أفلامها مختلفة تمامًا، على الرغم من موضوعاتها النسوية المتسقة. تشريح النجمة ساندرا هولر، والتي ظهرت أيضًا في العرافةيقول عن تريت: “إن ذكائها ساحق”. لكن منذ تعاونهما الأخير، تقول هولر: “لقد تخلت عن المزيد. إنها مهتمة أكثر بالأشياء التي تحدث دون تخطيط. وكان التوجيه الذي كانت تعطيه في أغلب الأحيان هو: “إنها مثالية للغاية – اجعلها أكثر فوضوية”.

يحب تشريحويبدو أن تريت، بطلة الفيلم، عازمة على إرباك من حولها ــ ومن المؤكد أن النقاد يميلون إلى محاولة تقييدها. ومع ذلك، هناك مبدأ واحد تتبعه. “يعجبني ما قاله فرانسوا تروفو: “اصنع كل فيلم دائمًا.” ضد آخر واحد الخاص بك. هذا لا يعني أنك لا تحب هذا الأخير – الأمر يتعلق فقط باكتشاف شيء مختلف.