جائزة كين فازت بها “الحكاية العميقة” لـ Woppa Diallo و Mame Bougouma Diene | كتب
فاز الثنائي السنغالي مامي بوغوما دييني وووبا ديالو بجائزة كاين للكتابة الأفريقية عن قصة وصفها الحكام بأنها “رقيقة وشاعرية”. وهذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها زوج بالجائزة منذ بدايتها في عام 2000، وكذلك المرة الأولى التي تختار فيها الجائزة فائزًا من السنغال.
كانت تجارب المحامية والناشطة ديالو مع العنف القائم على النوع الاجتماعي في السنغال مصدر إلهام لكتاب “روح الأماكن الصغيرة”، الذي نشرته Tordotcom لأول مرة في عام 2022. وعملت معها كاتبة القصة القصيرة والإنسانية الفرنسية السنغالية ديين لإنشاء قصة خيالية Woppa Diallo. التي تروي قصتها على خلفية علم الكونيات الأفريقي الذي تتعايش فيه الأرواح والبشر.
وأشادت رئيسة لجنة التحكيم، فريدة باندا، أستاذة القانون في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، بـ “حكاية ديني وديالو العميقة”. شعرت هي وزملاؤها في لجنة التحكيم، الكتّاب إدويج رينيه درو، وخاديجا جورج سيساي، وجينديلا بنسون، ووارسان شاير، أن العمل التعاوني يتحدث “بقوة، ولكن ليس بشكل تعليمي، عن إحدى القضايا العالمية الملحة في عصرنا”.
وأضاف باندا: “إنه يذكرنا أيضًا بقوة الحب بجميع أشكاله”. “تترك القصة الفائزة انطباعًا دائمًا وتدعو القراء للعودة إليها.“
بدأ نشاط ديالو النسوي عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها فقط. وفي تلك السن أسست L’Association pour le Maintien des filles à l’Ecole (جمعية إبقاء الفتيات في المدرسة) في ماتام، السنغال. كانت مساهمتها في “روح الأماكن الصغيرة” من خلال الأفكار والخبرة: دييني، التي تم ترشيح مجموعتها القصصية الأولى، Dark Moons Rising on a Starless Night، لجائزة Splatterpunk لعام 2019، كتبت القصة فعليًا.
فاز Diene وDiallo بجائزة نقدية قدرها 10000 جنيه إسترليني، وسيتم عرض عملهما في مختارات جائزة Caine لعام 2023، بعنوان “هذا الشيء الملموس وقصص أخرى”. سيحصل الوصيفون ييجيد كيلانكو، وتلوتلو تسامااسي، وإيكيميني بيوس، وإيفون كوسيما على 500 جنيه إسترليني وسيظهرون أيضًا في المختارات.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
تُمنح جائزة كين، التي سجلت رقمًا قياسيًا بلغ 297 مشاركة من 28 دولة مختلفة هذا العام، عن قصة قصيرة لكاتب أفريقي تنشر باللغة الإنجليزية. تهدف الجائزة، التي سُميت تخليدًا لذكرى رئيس لجنة إدارة جائزة بوكر السابق السير مايكل هاريس كين، إلى إيصال الكتابة الأفريقية إلى جمهور أوسع. وكان من بين الفائزين السابقين إدزا لوهوميو، ونوفيوليت بولاوايو، وإيرينوسن أوكوجي.
