جروف ريس: “لقد بعنا دبابة Super Furry Animals إلى Don Henley من فريق Eagles” | جروف ريس
صرح نويل غالاغر مؤخرًا أن فرقة Super Furry Animals كانت أفضل فرقة خرجت من ويلز. هل لديك أي قصص جامحة من التسعينيات تتعلق بالواحة أو غيرها سجلات الخلق‘ يربط؟ RobJ1982
الكثير من القصص البرية! لقد كنا في وضع لا يصدق، حيث نشأنا ونحن نستمع إلى تسجيلات Creation عندما كنا مراهقين ثم حصلنا على توقيع من قبل الشركة. لقد قرصت نفسي عدة مرات. أخذتنا الواحة في جولة وكانت عمومًا دافئة وسخية بالنسبة لنا. كان لدينا مقاعد في الصف الأمامي لبعض الجنون.
عندما لعبنا معهم في ملعب الاتحاد، قدموا لنا بسخاء غرفة تبديل الملابس في ملعب مانشستر سيتي. ادعى أحد فنيي الجيتار لدينا والذي يدعم فريقًا منافسًا أنه ترك رسائل صغيرة للاعبي السيتي في كل مكان – الخزائن، والاستحمام، وكل شيء. لا أستطيع إلا أن أتخيل المشاهد عندما واجهوا كل هذه التعليقات الساخرة.
ماذا حدث للدبابة؟ com.qwertychucha
كانوا يصادرون أنظمة الصوت بعد مشروع قانون العدالة الجنائية [became law]، لذلك وضعنا في الخزان. الدبابات غير قانونية على الطرق السريعة، لذلك كان علينا أن نتلقى خدمات لإيقافها في الحقول. عندما أخذناها إلى [1996] مهرجان القراءة على متن شاحنة، وصلتنا كل هذه الشكاوى، لأنه كان أعلى من المرحلة الثانية. في النهاية قمنا ببيعها إلى دون هينلي من فريق إيجلز الذي يجمع المركبات العسكرية. لم يكن لديه أي اهتمام بالفرقة وأعتقد أنه أعاد طلاء شعار SFA بالألوان العسكرية. كنا نأمل أن نقيم مهرجانًا على متن حاملة طائرات وما شابه، لكن لكي نفعل ذلك كنا بحاجة إلى ألبوم يبيع البلاتين.
التقينا خلف الكواليس في مهرجان النصر 2015. الآن بعد أن أصبحنا أفضل الأصدقاء، هل يمكنني استخدام نفوذي لإقناعك أنت وأولاد Super Furry Animals بتسجيل أغنية الألبوم العاشر؟ ماف78
إنها ثقافة عشرية، ولكن من دون أي تخطيط تمكنا من تحقيق تسعة أرقام فقط، وهو ما يبدو رقمًا مناسبًا للقرن الحادي والعشرين. أنها تناسب بشكل جيد على مكعب روبيك. لن أقول أبدًا أبدًا، لكن لا توجد خطط. لقد اجتمعنا مرة أخرى في جولة لإعادة إصدار Mwng [in 2015]، والذي كان ممتعًا للغاية، ولكن إذا تركت الأمر يخرج عن نطاق السيطرة، فسينتهي بك الأمر إلى استعادة الماضي في الوقت الفعلي، وهو ما سيكون وجودًا غريبًا للغاية.
قبل ثماني سنوات، كتبت أغنية عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي [I Love EU]. كيف وجدت الوقت منذ ذلك الحين؟ حصار
لقد كان استفتاء بنعم أو لا، وكانت جميع النتائج التي نشهدها الآن متوقعة. كان إحساسي هو أن معايير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيتم تحديدها جميعًا بواسطة اليمين. على الرغم من أن لدي الكثير من الوقت للنقاش حول الحجج اليسارية حول مغادرة الاتحاد الأوروبي، إلا أن السفر في جميع أنحاء أوروبا كان بمثابة كابوس قبل معاهدة ماستريخت وقد عدنا إلى ذلك. تعجبني وجهة نظر نعوم تشومسكي القائلة بأن الدخول والخروج هما موقفان سيئان للغاية، ولكن إذا عُرض عليك شران، فإنك تختار الشرين الأقل في كل مرة.
الاغنية الممتازة صديق سيء على الخاص بك الألبوم الجديد الحزن يحررني، يشير إلى عطلة القافلة على الحافة الغربية لويلز، حيث “كانت السماء تمطر، وكانت البيرة دافئة وكانت الرقائق مبللة”. هل القصيدة الغنائية مبنية على تجربة حقيقية؟ VerulamiumParkRanger
كل عطلة قضيتها، أكثر أو أقل. لكن الأغنية تدور حول كيف يمكنك فقط أن تأخذ معك قافلة، أو إذا كان لديك فريق كرة قدم مكون من خمسة لاعبين فقط يمكنهم اللعب. يتعلق الأمر بالضغط الناجم عن عدم القدرة على التواجد للجميع في كل مكان طوال الوقت. لقد كتبت الأغنية في عام 2022، لكنني لم أتعلم كلمة “القدرة” إلا في عام 2023، وهو ما كان سيشرحها بشكل أكثر بساطة.
هل يمكن أن يكون هناك أي وقت مضى يورو تشايلدز/ تعاون جروف ريس؟ وهل توافق على أنه أحد عظماء المشهد الموسيقي الويلزي؟ بيبي7
أتفق معك، فهو أحد العظماء. سمعت لأول مرة أغنية Zygotic Mynci لغوركي على الراديو باللغة الويلزية في عام 1990. لقد لعبنا الحفلات معًا على مر السنين، ثم منذ حوالي عامين كنت في مجموعة كبيرة مع Euros على تلفزيون اللغة الويلزية. انتهى بنا الأمر بالتشويش مع فرقة Adwaith الويلزية لمدة 30 دقيقة، لكن لم يتم تسجيلها مطلقًا. ربما لا يزال يتردد صداه في الفضاء.
أظهر عرضك الهامشي في إدنبرة قبل بضع سنوات موهبة مذهلة في الكوميديا الجامدة. هل تلك تجربة ترغب في إعادة النظر فيها؟ بالتأكيد لا يزال على قيد الحياة
لقد قمت بجولة عرض شرائح لألبوم American Interior وحصلت على عرض لمدة أسبوع من الحفلات في إدنبرة. ليس لدي أي اهتمام بالكوميديا، حقاً. كان الأمر مروعا. كانت جميع الملصقات التي يظهر فيها الكوميديون الذين يحدقون بها مخيفة حقًا. كلهم هناك لمدة شهر. شعرت بالسوء حقا بالنسبة لهم. إنها وحشية. لقد استمتعت باللعب في مكان واحد، وأحيانًا مرتين في اليوم، لكنهم لم يطلبوا مني العودة.
بعد أن كتب ألبوم نيون نيون المقاوم للصدأ تكريما ل ديلوريان، وهو من أشهر سائقي المركبة أنت أشبه: مارتي ماكفلي (واسع الحيلة، موجه نحو الأسرة، قائم على النجاح) أو الدكتور ايميت براون (حالم، مبدع، اسفنجة للتجارب الجديدة)؟ ماكسكوتيكينز
يبدو إيميت براون وكأنه مكان أكثر إثارة للاهتمام، ولكن أعتقد أنني ربما أكون مجرد السيارة نفسها، مجرد وسيلة للأغاني. الشيء الغريب في كتابة الأغاني هو أنها تجعل الأشياء تحدث. لقد قمنا بالحفلات مع كل هؤلاء DeLoreans المتوقفين بالخارج، والناس يوصلوننا فيها، حتى DeLoreans يتسابقون في Sunset Strip في لوس أنجلوس.
هل تتذكر حفلة SFA في Somerset House؟ لقد لعبت مجموعة DJ في استوديوهات كورسيكا عقب ذلك مباشرة. كانت هناك أقنعة للوجه ديكي ديفيز على السقف. الزنجبيل نيك
أعتقد أنه كان عيد ميلادي الثامن والثلاثين [it was his 39th]. لا أذكر أقنعة وجه ديكي ديفيز، لكن آندي فوتيل قام بتشغيل مجموعة الدي جي. كان الصوت عاليًا لدرجة أنه فجر آذان صديقي. لا يزال يعاني من طنين الأذن، بعد مرور 15 عامًا.
كيف كان الأمر مثل التسجيل قنديل البحر فائق السرعة لغوريلاز؟ أهل صحة الإشاعات التي تظهرك سرا في المزيد من الأغاني؟ فروي فيجن8000
كان لدى ديمون ألبارن آلة الجهير وقد جعلني وعازف الطبول نعزف معه حتى شعر أن هناك شيئًا ما يحدث. في المرة التالية التي سمعتها فيها، كان دي لا سول يغني عليها. لقد اشتريت تسجيلاتهم عندما كنت مراهقًا، لذلك كان الأمر لا يصدق. ثم قمنا بالحفلات حيث كان ميك جونز وبول سيمونون من The Clash عازفي الجيتار وعازف الباص وكان De La Soul في الفرقة. لقد كانت تجربة سريالية – لا تصدق حقًا. قام ديمون بتسجيل جوقة لألبوم Plastic Beach بأكمله وكنت عضوًا في تلك الجوقة، لذلك من المحتمل أن أشارك في الكثير من الأغاني.
أشعر دائمًا بالأسف لعدم شراء قميص كارديف سيتي لكرة القدم برعاية الاتحاد السعودي لكرة القدم من موسم 1999/2000. ومع ذلك، مع كونك أ مدينة بانجور معجب، لماذا كان كارديف كنت برعاية وليس المواطنين الحبيب؟ السيثي
عندما انتقلت من بانجور في شمال ويلز إلى كارديف في الجنوب، لأجمع ثروتي، أو شيء من هذا القبيل، مع Super Furry Animals – ما زلت أحاول! – كانت هناك مجموعة من مشجعي بانجور الذين دعموا كارديف: بانجور سيتي بلوبيردز. لذلك لم أشعر بالتضارب. لقد أفلست مدينة بانجور وأنا الآن حامل تذكرة كارديف الموسمية.
في أواخر التسعينيات، كان هناك هذا الرجل الذي كان يشتري قمصان هوكي الجليد الرخيصة من مصر ويقنع فرق كرة القدم بوجود قمصان كرة قدم. لذا فإن قميص Super Furry Animals Cardiff City كان في الواقع قميصًا لهوكي الجليد. لم يكن بوسعنا سوى رعايتهم لكأس ويلز. ألقى رئيس مجلس الإدارة خطابًا حول “الصفقة المكونة من خمسة أرقام”، لكنها في الواقع لم تكلفنا سوى 2000 جنيه إسترليني.
Mwng هو ألبوم SFA المفضل لدي، على الرغم من عدم فهمي للغة الويلزية. هل الغناء باللغة الويلزية يجعل كتابة الأغاني أسهل؟ فلاش بلو
إنها لغتي الأولى، لكن الألحان المفضلة لدي هي تلك التي تأتي مع كلمات مرفقة، لذا إذا جاءت بأي من اللغتين فلن أغيرها. أنا مندهش لأنني أصدرت العديد من الألبومات باللغة الإنجليزية، لكنني سأقوم دائمًا بعمل ألبومات باللغة الويلزية. يسألني الناس إذا كنت أحلم باللغة الويلزية وأقول: “لا أعتقد أن اللغة قريبة من أحلامي على الإطلاق. لا أعرف ماذا يحدث فيهم!»
هل ستمثل المملكة المتحدة في يوروفيجن 2025 أغنية منافسة؟ VerulamiumParkRanger
ربما سأفعل ذلك من أجل استقلال ويلز، على الرغم من أن الموسيقى تهدف إلى تجاوز الحدود. ربما أستطيع أن أمثل بلداً من أوروبا الشرقية، على الرغم من أن تصميم رقصاتهم أفضل بكثير من تصميم رقصاتي.
