“جنة السباحين البريين”: الشاطئ أعلى مستنقع يوركشاير | عطلات المملكة المتحدة

زتم بناء سد الإضافات كبركة طاحونة في حوالي عام 1833، عندما جعلت الثورة الصناعية غرب يوركشاير وشمال إنجلترا مركزًا لمصانع غزل ونسيج القطن في العالم المتقدم. يقع فوق مدينة السوق تودموردن، بعيدًا عن الأنظار على مستنقع لانجفيلد كومون، مع شاطئ رملي يُقال إنه الأعلى في إنجلترا.

اشترت شركة Gaddings Dam Preservation Company سندات ملكية الخزان في عام 2001 مقابل 1500 جنيه إسترليني، بشرط الحفاظ عليها لشعب تودموردن. في هذه الأيام، مع تقييد الوصول إلى المياه في البحيرات والخزانات، أصبحت Gaddings منطقة سباحة محلية ذات قيمة كبيرة وشعبية.

إنها برية، وعاصفة دائمًا تقريبًا، وكما يسميها أحد الغطاسين العاديين، “جنة السباحين البريين”.

لقد انتهينا للتو من إنتاج فيلم وثائقي طويل، Wild Water، حول المجتمع المحلي الذي يستخدم السد، وخاصة السباحين الذين يغطسون على مدار السنة. لذلك انطلقنا في مسيرة دائرية بطول 9 كيلومترات في Stoodley Pike للاستمتاع بالمناظر الرائعة والتراث الصناعي – والاستمتاع بالغطس في الماء البارد.

يمكن الوصول إلى سد Gaddings عبر مجموعة من طرق المشي، وأكثرها مباشرة هو المشي لمدة 20 دقيقة على طريق شديد الانحدار. في بدايته، مقابل حانة Shepherd’s Rest، نلتقي ببعض الشخصيات الرئيسية في الفيلم.

هناك كلايف، الذي يعتقد أنه يقوم بما بين 500 إلى 600 غطسة سنويًا، وغالبًا ما يمكن العثور عليه وهو يعزف آلة البانجو على الشاطئ؛ جاميما ودونا، اللتان تسبحان معظم الأيام، ولكن كل أسبوع كجزء من طاقم صباح السبت؛ وفيكي، التي يتعين عليها أن تقوي نفسها لتسلق ما تشير إليه بمحبة بـ “التل البغيض”.

تظهر الشمس بشكل نادر في واحدة من أكثر أركان البلاد رطوبة. لقد قيل لنا مؤخرًا أنه لم يمر أكثر من يومين بدون أمطار خلال الأشهر الستة الماضية، وهو ما يبدو معقولًا أم لا. الحديث في طريق الصعود يدور حول اتجاه الرياح والطقس (بالطبع) ودرجة حرارة الماء التي تقدر بـ 5 درجات مئوية. بعد 15 دقيقة، نتوقف عند مكان فيكي المعتاد لنأخذ قسطًا من الراحة ونستمتع بالمناظر. يتلألأ وادي كالدر بالمستنقعات والحقول والبحيرات وجيوب المنازل بينما تدور توربينات الرياح بلطف في المسافة.

استعادنا الطاقة، وتوجهنا إلى القمة، وعندما وصلنا إلى قمة الدرجات، كشف مجد السد عن نفسه مع الريح. لا يفشل المسطح المائي أبدًا في أن يبدو أقل من مذهل: وعر، وعاصف، وصناعي … وجذاب. بدلاً من التوجه إلى الشاطئ، نذهب إلى مكان السباحين المعتادين على الحائط، وهو أكثر حماية ويعني دخول أسرع إلى الماء بفضل الانخفاض الهائل، مع ميزة إضافية تتمثل في عدم وجود الرمال.

يستغرق الأمر حوالي ثلاث خطوات في المياه الصافية المظلمة حتى تصل إلى كتفيك، مما يمنحك إحساسًا شاملاً بالجسم يحفز عقلك تلقائيًا على السباحة؛ انها تنشيط حقا. يصرخ الجميع ويضحكون ويتملقون بعضهم البعض قبل أن تستقر أنفاسهم ويصفى العقل. ما هي إلا بضع دقائق قبل أن نسير عائدين إلى الضفة الصخرية، حيث ترتفع القشعريرة مع الريح ويفور الأدرينالين من جلدنا. بعد أن شعرنا بالدفء، ودعنا زملائنا السباحين وانطلقنا إلى الزاوية الشرقية للسد لنكمل طريق بينين.

أعلام فردية تشير إلى الطريق، واثنين من قنابل الطيهوج تمر، وربما تنطلق من إحدى البراعم المحلية. تعتبر مستنقعات الخث في المستنقع بمثابة مخزن كبير للكربون، وفي بعض الأجزاء، إذا قفزت لأعلى ولأسفل، يمكنك أن تشعر بها تتحرك وتمايل. نتوقف عندما نصل إلى بعض الأعمدة التي تحمل لافتة الغربان (خدمة حقوق الطريق المجتمعية) التي تخبرنا أن المسار قد غرق في الخث الأسود المبلل ويجب علينا إيجاد طريق آخر من خلاله.

نختار طريقنا إلى مثال رائع للتراث الصناعي للمنطقة. ما يبدو وكأنه حمام فيكتوري، تم بناؤه في مكان مجهول، هو في الواقع غرفة لإزالة الطمي وخزان لترسيب خزان وارلاند. لقد انتهى استخدامه منذ فترة طويلة، لكنه لا يزال مثالا رائعا للهندسة الفيكتورية.

ثم ننتقل إلى Stoodley Pike، التي تعلوها مسلة يبلغ ارتفاعها 37 مترًا، تم بناؤها في القرن التاسع عشر. ويصفها نقشها بالكاد المرئي بأنها أ “نصب تذكاري للسلام تم إنشاؤه باكتتاب عام بدأ في عام 1814 لإحياء ذكرى استسلام باريس للحلفاء“ (في الحروب النابليونية). لحسن الحظ، هناك حافة محمية حيث نتوقف لتناول طعام الغداء، تحت مراقبة زوج من الكلاب الجائعة والمتفائلة. عند انطلاقنا من النصب التذكاري، نحيي عداءًا حافي القدمين في طريقهم عبر المستنقع، مما يدل على شهية الإنسان للاتصال المباشر بالطبيعة والبيئة، ويردد صدى روح أولئك الذين يستمتعون بالسباحة “الجلدية” في سد جادنجز.

أثناء نزولنا نحو قرية مانكينهولز الصغيرة الخلابة، تتجلى أمجاد الوادي، قبل أن نفقد المناظر الخلابة عند الوصول إلى طريق Old Coach Road. وفقًا لإريك سبوفورث المحلي، وهو مدرب كلاب إنقاذ جبلي متقاعد، تم بناء المسار من قبل النائب المحلي جون فيلدن خلال مجاعة القطن في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر لإبقاء رجاله في العمل وبعيدًا عن الأذى.

نلتف حول الجزء السفلي من المستنقع قبل أن نقطع طريق Mankinholes ونتجاوز فندق Top Brink Inn. لمقاومة الرغبة في تناول نصف لتر، نزلنا إلى برج مياه لومبوتس، الذي يحتوي على شيء من الأخوة جريم حوله وتم ترميمه في عام 2017 بفضل حملة تمويل جماعي. كانت تحتوي ذات يوم على ثلاث عجلات مائية ضخمة واحدة فوق الأخرى، يبلغ قطر كل منها 30 قدمًا وعرضها 6 أقدام، لتشغيل مطحنة لومبوتس، التي أصبحت الآن موطنًا لمركز للأنشطة.

ثم وصلنا إلى الطريق لمسافة ثلث ميل تقريبًا عائدين إلى نقطة البداية للحصول على فطيرة تستحقها عن جدارة ونصف لتر من أجود أنواع يوركشاير في مطعم Shepherd’s Rest.

المياه البرية سوف تكون صدر في المملكة المتحدة في عام 2024