ستيف كوجان عن لعب دور جيمي سافيل: “كنت سعيدًا للغاية عندما اعتقدت أنني لن أضطر أبدًا إلى الظهور بهذا الشكل مرة أخرى” | جيمي سافيل

ستحدى تيف كوجان، الذي يلعب دور المعتدي الجنسي المتسلسل جيمي سافيل في دراما مثيرة للجدل للغاية على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، الاتهامات التي وجهت في نهاية هذا الأسبوع بأن المسلسل المكون من أربعة أجزاء هو ورقة توت مفيدة لتغطية سمعة هيئة الإذاعة العامة المتضررة. التحدث إلى مراقب عشية البث، تحدث بصراحة عن مخاطر القيام بالدور المزعج للفنان الذي يمارس الجنس مع الأطفال، واقترح أن المفترسين والمتنمرين غالبًا ما يتبنون شخصية كاريزمية لإخفاء إساءاتهم.

“يمكن لـ Savile التحكم في كل غرفة بشكل حدسي. قال كوجان: “مع أي حيوان مفترس، في جميع المجالات تقريبًا – بما في ذلك الأشخاص في مجال الترفيه – هناك قدرة على الاختباء خلف التصرف المهني”. “إن الشيء الذي كان مهرج البلاط الذي ارتداه سافيل في مسيرته المهنية ومن أجل حيلته، كان عبارة عن بدلة درع بالنسبة له. وفي مجال الأعمال الاستعراضية، هناك نقص في البنية أو البروتوكولات، مقارنة بالمهن الأخرى، لذلك فهي بيئة خصبة للناس للعمل خارج نطاق القاعدة.

صناع الدراما, الحساب، المنتج جيف بوب والكاتب نيل مكاي، تم انتقادهم أيضًا في بعض المراجعات لتقديمهم ترفيهًا بذيءًا من سلسلة من الجرائم الاستغلالية وزيادة سمعة سافيل السيئة. المسلسل الدرامي، الذي ينتهي بوفاة سافيل، لم يصل إلى حد تصوير قرار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإلغاء مسلسل درامي. بانوراما التحقيق في جرائمه لصالح إقامة عرض تكريمي، على الرغم من أنه يسمح لبعض الضحايا الواقعيين، الذين يظهرون على الشاشة، بالتعبير عن غضبهم.

قال كوجان: “لا يوجد نهج يمكن أن نتبعه في هذه الدراما من شأنه أن يمنع الناس من استخدامها كعصا للتغلب على بي بي سي إذا أرادوا ذلك”. “لو أنهم تجنبوا تقديم الدراما، لكانوا قد تعرضوا للهجوم بسبب ذلك. أنا لست وكيلاً لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وهذا يزعجني في كثير من الأحيان، ولكن في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنه منارة في بحر من الظلام.

سيتمكن المشاهدون من الحكم بأنفسهم يوم الاثنين، لكن كوجان يقول إن مشروع بوب ومكاي “يشمل جميع القيم الريثية التأسيسية لهيئة الإذاعة البريطانية بأفضل طريقة”، دون أن يصبح “مقدسًا أو تقيًا”. يقول الممثل إنه ومنتجه ناقشا في وقت مبكر ما إذا كانت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قد تطلب منهم جميعًا التحرك بحذر حول دور المؤسسة في بناء سافيل كشخصية وطنية شعبية، مما مكنه من إساءة معاملته. “قال جيف إنه شعر بدلاً من ذلك بأن هيئة الإذاعة البريطانية تريد أن ترتكب خطأً كمؤسسة، وبدا ذلك أمراً جيداً، على الرغم من أن هذا ليس السبب وراء قيامنا بذلك”.

قال بوب، في رد فعله أيضًا في نهاية هذا الأسبوع، إنه لا يزال يعتقد أن الدراما الخيالية هي الطريقة الصحيحة لتوصيل شخصية سافيل المتنمر لأنها، على عكس الفيلم الوثائقي، تسمح لهم بإظهار كيف من المعروف أن المفترس يتصرف خارج الكاميرا. وقد نال نهج مماثل في الطب الشرعي استحسان بوب وماكاي أربعة أرواح, الدراما التلفزيونية عن القاتل المتسلسل ستيفن بورت. وقال: “أنا أيضًا لست رجلاً في بي بي سي، وقد جئت إليهم بهذه الفكرة، وليس العكس”.

أحد الأشرار الأقل أهمية في القصة هو بيل كوتون مراسل بي بي سي، المراقب السابق الراحل لقناة بي بي سي وان الذي سمح لسافيل بتولي وظيفة مقدم برنامج الأطفال الذي استمر لفترة طويلة. سوف يقوم جيم بإصلاحه، متجاوزًا شكوك عدد قليل من الزملاء. قال بوب: “أعتقد أن سافيل خدع بيل، مثل آلاف آخرين”. “اتصلنا بأقارب كوتون بشأن الدراما ولم نتلق أي رد. “لكننا لم نتجاوز أي شيء حددته المراجعة المستقلة التي أجرتها السيدة جانيت سميث لتعامل بي بي سي مع سافيل”.

يركز نص ماكاي على الجاني، بدلاً من التركيز على البيئات التي وفرت له الغطاء. يشتبه كوغان وبوب في أنهما لو كانا قد أظهرا أيضًا الكراهية العنيفة للنساء من قبل بعض “رجال تيتلي المرين” في مانشستر في الستينيات والسبعينيات، حيث بدأ سافيل مسيرته المهنية في عزف موسيقى البوب، أو المواقف المتحيزة جنسيًا في صناعة الترفيه في السبعينيات والثمانينيات. ربما بدا ذلك بمثابة ذريعة لجرائمه. قال كوجان: “كان بإمكاننا أن نظهر المزيد من ذنب المجتمع الأوسع، هذا صحيح، ولكن إذا قمت بتحريك القصة في اتجاه واحد، فإنك تخسر في اتجاه آخر. من المؤكد أن الأمر لم يكن مجرد مسألة وجود تفاحة أو اثنتين من التفاح الفاسد في البرميل، لكننا لم نرغب في أن نظهر أي تخفيف لما فعله سافيل بالفعل.

كشف كوجان أنه يحلق رأسه كل يوم لهذا الدور لتوفير الوقت على كرسي الماكياج كل صباح. وقال: “لقد استغرق الأمر ساعة واحدة أقل من الاضطرار إلى التحديق في جيمي في المرآة”، مضيفًا أنه يرى الآن أن منسق الأغاني “رجل محتال” كان ينبغي الاعتراف به على أنه “عمل سيء” حتى بدون هذا الاكتشاف. لاعتداءاته الجنسية الخفية على الشابات والأطفال. “لقد حاولت أن أنفصل تقريبًا عما كنت أفعله كل يوم، وتخلصت حرفيًا من كل ذلك بزي سافيل لاحقًا، لكن في بعض الأحيان يمكن أن يبقى الجسد معك. قالت ابنتي إنني مازلت أتحدث قليلاً مثل جيمي سافيل في إحدى الأمسيات أثناء تناول العشاء، لذا اعتذرت. في اليوم الأخير من التصوير، أتذكر أنني كنت سعيدًا للغاية لأنني اعتقدت أنني لن أضطر أبدًا إلى الظهور بهذا الشكل مرة أخرى. كان هناك شعور بالارتياح. ما منعني من الذهاب إلى مكان مظلم حقًا هو العمل مع طاقم وزملاء والتواجد هناك للقيام بعمل احترافي. أحد المشاهد المؤلمة التي تدور أحداثها في مشرحة المستشفى جعل الممثل يتوقف، كما اعترف بذلك، ولذلك طلب تغييره. ومع ذلك، سيظل المشاهدون يشهدون تمثيلًا دراميًا جزئيًا لواحد من أكثر أعمال سافيل انحرافًا.

قال بوب إن البحث عن النغمة الصحيحة للدراما يعني تجنب الكثير من عبارات سافيل وسلوكياته. وأضاف: “لم تكن هذه مجرد دراما حول سلسلة من الجرائم غير المترابطة أيضًا”. تظهر الدراما DJ مع مارغريت تاتشر وأفراد العائلة المالكة والبابا. “الحساب يدور حول رجل أراد السيطرة على العالم. لقد فتح سافيل الأبواب التي كان يعتقد أنها لن تُفتح أبدًا.