قادت الفهود السود. وهي الآن تعمل في مجال تطوير العقارات – لصالح أفقر سكان أوكلاند | أوكلاند

أنافي الساعات الأولى من يوم 28 أكتوبر/تشرين الأول 1967، أوقفت الشرطة هيوي نيوتن، أحد مؤسسي حزب الفهد الأسود، بينما كان يقود سيارته على طول شارع سيفينث في غرب أوكلاند، كاليفورنيا. تلا ذلك شجار ودوت طلقات نارية اخترقت بطن نيوتن، مما أسفر عن مقتل ضابط الشرطة جون فراي وإصابة آخر.

جميع الرصاصات التي تم العثور عليها في مكان الحادث كانت صادرة عن الشرطة، ومع ذلك تم القبض على نيوتن بينما كان يعالج من جروح ناجمة عن طلقات نارية في المستشفى، وتم إرساله إلى السجن. أثارت محاكمته ومحاكمته عام 1968 احتجاجات “Free Huey” التي انتشرت في جميع أنحاء البلاد، وحولت الفهود إلى منظمة قوة سوداء على مستوى البلاد تطالب بوضع حد لوحشية الشرطة، والمساواة في الإسكان والتوظيف، وثورة اقتصادية.

وبعد ثلاث محاكمات، انتهت اثنتان منها بهيئة محلفين معلقة، استسلم المدعون وأسقطوا جميع التهم. بحلول ذلك الوقت، كان حزب الفهد الأسود على الخريطة بلا منازع.

بعد مرور ستة وخمسين عامًا، وفي نفس المكان بالضبط في الشارع السابع الذي وقع فيه إطلاق النار، ظهر النمر الأسود الجديد. بعد أن كانت الدماء ملطخة على الرصيف، أصبح الفولاذ اللامع والزجاج الملون يهيمن الآن على المبنى، حيث يدخل مشروع تجاري وإسكان بأسعار معقولة بقيمة 80 مليون دولار أشهره الأخيرة من التطوير.

ومبتكرتها هي إيلين براون، الناشطة والكاتبة والمغنية التي أصبحت في عام 1974، عندما ذهب نيوتن إلى المنفى في كوبا، المرأة الوحيدة على الإطلاق التي قادت حزب الفهد الأسود. والآن تبلغ من العمر 80 عامًا، وتثبت أن لديها نفس القدر من النار في بطنها كما فعلت في الأيام العنيفة لنضال تحرير السود، على الرغم من أن تركيزها المباشر هذه المرة ليس الثورة بل توفير الوظائف والمنازل منخفضة التكلفة لأولئك الذين يحتاجون إليها.

وقالت لصحيفة الغارديان، وهي تجلس في مكتبها في المشروع الذي تبلغ قيمته ملايين الدولارات، والذي تسعى إلى تحقيقه: “لا تسيئوا فهمي”. “ما زلت نفس الشخص الذي كنت عليه في حزب الفهد الأسود – على الرغم من أنه ربما كان أكثر قسوة.”

أصرت براون على أن قرار اختيار هذا الموقع التاريخي القوي لتطويرها الجديد كان محض صدفة تمامًا. قالت: “لقد كانت الصدفة”.

ولكن بعد أن استقرت في الشارع السابع بين شارعي كامبل وويلو، فإنها تحقق أقصى استفادة من روايات الماضي. وهي تطلق على المشروع اسم “النمر الأسود”، وعندما يتم افتتاح المجمع في شهر مايو، سيقف هذا الاسم بفخر بأحرف بارتفاع 3 أقدام فوق المدخل الرئيسي.

قالت براون إن ما دفعها لبناء المشروع الذي تبلغ مساحته 32 ألف قدم مربع في غرب أوكلاند كان بالضبط نفس الدافع الذي دفعها إلى قيادتها للفهود السود في السبعينيات. وقالت: “هدفي حينها وهدفي الآن هو إنشاء نموذج وفكرة من شأنها رفع الوعي وإعطاء الناس شيئًا يناضلون من أجله”.

كان شارع سيفينث ستريت حيًا أمريكيًا من أصل أفريقي نابض بالحياة يتمتع باقتصاد مزدهر مدعوم بظهور ميناء أوكلاند باعتباره حوض بناء السفن البحري الرئيسي في الحرب العالمية الثانية، والذي جذب أعدادًا كبيرة من السود إلى المنطقة من جنوب الولايات المتحدة. الشارع كانت المدينة مزدحمة في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي بأماكن الموسيقى التي تعزف موسيقى البلوز في الساحل الغربي، والبنوك المملوكة للسود، ودور سينما السود، ومقر أول نقابة عمالية للسود، جماعة إخوان حمالي السيارات النائمة.

كانت المنطقة تُعرف بمودة باسم هارلم الغرب.

ثم تم تقسيم الحي، مثل العديد من مجتمعات السود الأخرى التي تم تصنيفها على أنها “فاسدة” أو “غير مرغوب فيها”، من خلال عدد من مخططات البنية التحتية التي روجت لها الحكومة والتي مزقت الحي حرفيًا. في البداية، جاء الطريق السريع ذو الطابقين في عام 1957 المعروف باسم جسر شارع السرو الذي قسم المنطقة إلى قسمين، وتلاه في عام 1960 مبنى مكتب بريد ضخم ذو مظهر بائس أدى إلى تدمير 12 مبنى مربعًا بالأرض، ودمر 400 منزل وشركة.

تم توجيه الضربة الأخيرة في عام 1974 مع افتتاح محطة غرب أوكلاند التابعة لـ نظام النقل السريع بارت، المحطة الأخيرة من قبل سان فرانسيسكو. ركض آل بارت على مسارات مرتفعة على طول الطريق على طول الشارع السابع، مما أدى إلى تحطيم المنطقة بالضوضاء وقضى على ما تبقى من الحياة الجماعية.

بحلول الوقت الذي اشترت فيه مؤسسة براون غير الربحية، أوكلاند آند وورلد إنتربرايزز، الأرض لإعادة تطويرها، كانت شاغرة لمدة 30 عامًا.

تتمثل أولوية براون في محاولة إحياء بعض الحيوية الاقتصادية في منطقة هارلم في الغرب من خلال فتح مساحات للشركات الجديدة المملوكة للسود. وفي الطابق الأرضي من المبنى، سيكون هناك مطعم ومراكز للياقة البدنية والتكنولوجيا، بالإضافة إلى محل بقالة للمساعدة في معالجة صحراء الطعام المحلية.

إنها تعبر عن الحاجة إلى فرص عمل جديدة بعبارات صريحة ومميزة. “أريد لنا، نحن السود، أن نتمتع بالقوة الاقتصادية. نحن نعيش في بيئة ليس لدينا فيها شيء. السود لا يملكون شيئا في أمريكا. ليس شيئًا لعينًا. ما زلنا شعبًا مضطهدًا، لكننا لن نعترف بذلك”.

سيتم إدارة الشركات كتعاونيات، حيث يُعرض على كل عامل حصة ملكية، مع تخصيص الوظائف للفقراء أو الأشخاص المسجونين سابقًا. تحتجز سجون كاليفورنيا الأمريكيين من أصل أفريقي بشكل غير متناسب: 29٪ من السجناء الذكور هم من السود، في حين أنهم يشكلون 6٪ فقط من السكان الذكور البالغين في الولاية.

“أحد أسباب وجود الناس في السجن هو أنهم فقراء؛ قال براون: “إنهم هناك لارتكابهم جرائم اقتصادية”. “الطريقة الوحيدة لمنعهم من العودة إلى السجن بعد إطلاق سراحهم هي توفير بعض المال لهم ووظيفة”.

سيكون التركيز الآخر لـ Black Panther هو 79 وحدة سكنية بأسعار معقولة ستملأ الطوابق العليا. سيتم تقديم الاستوديوهات والشقق المكونة من غرفة نوم واحدة وغرفتي نوم للأشخاص ذوي الدخل المنخفض للغاية والمنخفض للغاية، مع تحديد الحد الأقصى لأرباحهم بنسبة 30٪ من متوسط ​​دخل المنطقة (حوالي 30 ألف دولار سنويًا).

وبدعم من مدينة أوكلاند وكاليفورنيا، سيتم عرض جميع الشقق الـ 79 بإيجارات منخفضة أو منخفضة للغاية. “لا يوجد أي شخص آخر في غرب أوكلاند أو في أي مكان آخر في هذه المدينة لديه مساكن بأسعار معقولة بنسبة 100٪، هل تصدق ذلك؟” صاح براون.

بالنسبة لزعيم ثوري سابق لا تزال لغته حتى اليوم مليئة باقتباسات من فلاديمير لينين وماو تسي تونج، فمن المثير للدهشة أن مقدار التمويل لتطوير أوكلاند يأتي من هذا العدو المكروه: الحكومة. ومن بين تكاليف بناء مبنى بلاك بانثر البالغة 80 مليون دولار، جاء حوالي 61 مليون دولار من ولاية كاليفورنيا، منها 43 مليون دولار تم سحبها من برنامج جديد لتسريع الإسكان مصمم لتسريع مشاريع الإسكان منخفضة التكلفة التي تعاني من نقص الأموال.

كان البرنامج جزءًا من استجابة الولاية لأزمة الإسكان والتشرد العميقة التي تعد أوكلاند جزءًا منها. وهناك أكثر من 5000 شخص في المدينة بلا مأوى ــ بزيادة قدرها 131% عن عام 2015. ونحو 43% من الأشخاص غير المسكنين في مقاطعة ألاميدا، حيث تقع أوكلاند، هم من السود.

ويتقبل براون أن بناء 79 منزلاً جديداً بأسعار معقولة لن يصل في حد ذاته إلى حجم الأزمة. “هذا ليس حلا سحريا من أي نوع. هناك الآلاف ينامون في شوارع أوكلاند كل ليلة، وآلاف آخرون على أريكة شخص ما أو ينامون في سيارتهم.

لكنها تقول إن المشروع سيكون بمثابة بيان بأن لكل شخص الحق في مكان يعيش فيه. وبهذا، فهي ترسم خطًا مستقيمًا للبيان المكون من 10 نقاط لحزب الفهد الأسود الذي كتبه نيوتن والمؤسس المشارك للحزب بوبي سيل في عام 1966.

النقطة الرابعة: نريد السكن اللائق المناسب لإيواء الإنسان.

إن رؤيتها لشارع Seventh Street مؤطرة بثورة العدالة العرقية التي يطمح إليها الفهود. “كما قال حزب الفهد الأسود، وكما أقول اليوم، الشعب هو صانع الثورة. قالت: “أنا لا أقوم بثورة بمشروعي الصغير هنا”. لكن عندما تنهض هذه الجماهير النائمة والمضطهدة وتطالب بالسكن، فإنها ستحصل عليه. هذا هو هدفي.”

انضم براون إلى حزب الفهد الأسود في عام 1968 في لوس أنجلوس في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ ومقتل الشرطة لبوبي هوتون، شاب النمر، في أوكلاند. درست النظرية الثورية وبرنامج الفهود لتمكين السود، وسرعان ما ارتقت في الرتب للانضمام إلى اللجنة المركزية للحزب كوزيرة للإعلام ورئيسة تحرير جريدته.

وعلى الرغم من الانتقادات التي تعرض لها حزب الفهود بسبب هيمنة الذكور عليه – مع ولعهم بالبنادق والزي الرسمي للسترات الجلدية والقبعات السوداء والظلال – فإن الكثير من أعمال الحزب الأكثر ديمومة كانت بقيادة النساء. كان لبراون دور محوري في إنشاء العديد مما يسمى بـ “برامج البقاء” الخاصة بالحركة، بما في ذلك برنامج الإفطار الذي يوفر الطعام مجانًا لأطفال المدارس السود؛ ومدرسة تحرير النمر في أوكلاند، التي علمت الأطفال ليس فقط التفوق الأكاديمي ولكن أيضًا عن فخر السود وحركات الحرية المناهضة للاستعمار؛ والاستشارة الطبية المجانية وبرامج النقل إلى السجن.

وفي السنوات الأولى لحزب الفهود، عانت من الاستنزاف العنيف لمكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي أطلقه مدير المكتب، جيه إدجار هوفر، الذي أعلن في عام 1969 أن الحزب هو “أكبر تهديد للأمن الداخلي للبلاد”. قُتل العديد من رفاقها وأصدقائها، بما في ذلك فريد هامبتون الأب، نائب رئيس الحزب، الذي أصيب بالرصاص في سريره في شيكاغو عام 1969.

بصفته مغنيًا وكاتب أغاني، سجل براون ألبومين خلال سنوات النمر، اغتنام الوقت (1969) وحتى نكون أحرارًا (1973). كما وجهت يدها أيضًا إلى السياسة الانتخابية، حيث ترشحت دون جدوى لمجلس مدينة أوكلاند في عامي 1973 و1975، وفي عام 2007 حاولت لفترة وجيزة أن تكون المرشحة الرئاسية لحزب الخضر.

اشتهرت بفترة عملها كرئيسة لحزب الفهد الأسود بين عامي 1974 و1977. وقد سلمها نيوتن هذا الدور أثناء فراره إلى هافانا هربًا من الملاحقة القضائية بتهمة قتل طفلة عاهرة في أوكلاند.

في مذكراتها التي نشرتها عام 1992، بعنوان “طعم القوة”، تصف براون الإجراءات غير العادية التي كان عليها اتخاذها للتغلب على المقاومة الجنسية بين ذكور الفهود لزعيمة الحزب. وتتذكر المواجهة التي أجبرت فيها عضوًا بارزًا في الحزب على الانصياع لأوامرها تحت فوهة البندقية.

كتبت: “كانت المرأة في حركة القوة السوداء تعتبر، في أحسن الأحوال، غير ذات صلة”. “إذا تولت امرأة سوداء دورًا قياديًا، يُقال إنها تؤدي إلى تآكل الرجولة السوداء، وتعيق تقدم العرق الأسود.”

عادت نيوتن من المنفى في عام 1977. وتصف براون في كتابها كيف أنها، بعد أقل من عام، تركت حزب الفهود وأوكلاند فجأة، لأنها لم تعد قادرة على تحمل النظام الأبوي والقيم المتدهورة للحزب لفترة أطول.

وحتى يومنا هذا، لا تزال براون تنظر إلى التحدي الذي ينتظرها من خلال عدسة راديكالية لا تختلف عن عدسة الحزب الطليعي الذي كانت تقوده. إنها ترى أن مشروع تطوير بلاك بانثر في غرب أوكلاند ليس فقط بمثابة إنشاء مساكن بأسعار معقولة ووظائف مطلوبة بشدة، ولكن كفرصة لتغيير الأفكار.

“لذا فأنا مطور الآن. الناس يقولون: “أوه، لقد جمعت 80 مليون دولار وتستطيع التحدث بعصا غليظة”. هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي، ما قيمة 80 مليون دولار؟

ما يعني شيئًا بالنسبة لها هو السعي نحو تحول أكثر جوهرية. “أحاول تجسيد فكرة امتلاك حياتنا ومصائرنا. يجب على السود أن يقرروا مصيرهم – لا يمكننا الاستمرار في استجداء البيض من أجل سبل عيشنا. نحن اليوم في نفس الوضع الذي كنا فيه في عام 1865”.

تمامًا مثل برنامج الإفطار، فهي تأمل أن يلهم مشروع Seventh Street الناس للبدء في المطالبة بالمزيد. “إذا حصلت على شيء تحتاجه، ماذا الآن، اللعنة؟” قالت.

“لقد حصلت على وجبة الإفطار، وأريد الغداء؛ الغداء أريد العشاء؛ العشاء، أريد مكانا للعيش فيه؛ مكان للعيش فيه، أريد رعاية طبية؛ الرعاية الطبية، أريد التعليم. ثم، كما قال لينين، تأتي اللحظة التي لا يستطيع فيها الظالم استيعابك. وعندها سيكون الناس جاهزين للثورة”.