“كل قوة البانك والعاطفة العميقة”: الوداع، شين ماكجوان، أخي الروحي السلتي | بوبي جيليسبي

أنا التقى لأول مرة بشين ماكجوان، الذي أقيمت جنازته اليوم، في أواخر التسعينيات، بعد أيام المجد مع The Pogues. كنت أراه في جميع أنحاء المدينة في مناسبات وعربات مختلفة، دائمًا مع شريكته، فيكتوريا ماري كلارك، دائمًا يجلسون بمفردهم، ولا أحد يزعجهم. على الرغم من أنه كان ينبعث من كاريزما مظلمة، إلا أنه بدا لي متعبًا وحزينًا. وبدا أن هناك سحابة من الاكتئاب والوحدة فوقه، حتى عندما كان محاطًا بالمهنئين والمتطفلين.

لذلك في إحدى الليالي صعدت وقدمت نفسي، واتفقنا للتو. لقد كان سهلا. لقد وجدته شخصًا لطيفًا، خجولًا جدًا في الواقع، ليس كما كنت أتخيله على الإطلاق. لقد أعجبت به منذ زمن غابرييل، بواسطة The Nips. كانت تلك فرقته الأولى، لكن أغانيه مع The Pogues كانت على مستوى آخر. لقد كنت دائمًا منبهرًا بموهبته ككاتب أغاني: كانت أغانيه عبارة عن قصص مثقفة للغاية لأشخاص مضطهدين ومضطهدين مهمشين من قبل المجتمع؛ مليئة بالتعاطف والرحمة مع الرجال والنساء العاملين العاديين ونضالاتهم اليومية – دون أن ننسى المدمنين والسكارى.

مثل معبوده لو ريد، كانت أغانيه عبارة عن مزيج من لغة الشارع المعاصرة والإحساس الشعري التقليدي الحقيقي. كان من الواضح أنه كان موهوبًا. مفضلاتي هي تلك الواضحة. القصائد الجميلة “زوج من العيون البنية”، “ليلة ممطرة في سوهو”، “The Old Main Drag”، و”حكاية نيويورك الخيالية”. كل فيلم صغير مثالي مليء بالصور والدراما والرحمة التي لا تُنسى. أغاني تجعلك تبكي وترفع قبضة التحدي في الهواء في نفس الوقت.

أغانيه الصاخبة مثل Transmetropolitan، The Sick Bed of Cuchulainn، Sally MacLennane، Streams of Whisky، Boys From the County Hell، كلها احتفالات صاخبة لحياة عاشها بشكل جيد، مليئة بالفكاهة المجنونة والفرح النشوة. الأغاني التي تجعلك ترغب في أن تسكر وترفع الجحيم. قال توم ويتس ذات مرة إن فرقة The Pogues لعبت دور “البحارة في إجازة على الشاطئ” – وهي ملاحظة مثالية.

لكنه لم يأخذ الثناء بلطف. أتذكر ذات مرة في إحدى الحفلات في منزلي خلال صيف عام 2000، عندما أعلنته أفضل شاعر غنائي في الموسيقى المعاصرة؛ أنه لم يقترب أحد، لا نيك كيف أو موريسي أو مارك إي سميث. رد شين مزمجرًا: “إنها ليست منافسة!” الدرس المستفاد.

كلما كان حول فرقتي، Primal Scream، كان يجلس بهدوء في زاوية غرفة تبديل الملابس، دون إثارة أي ضجة؛ يسعدني فقط قضاء وقت ممتع والاستمتاع بأجواء الكواليس. أتذكر أنه كان يشارك النكات مع والدي، وكلاهما كانا يضحكان بعد عرض Primal Scream في جلاسكو عندما نهض وغنى معنا على Rocks وLoaded وغطاء Born to Lose بواسطة The Heartbreakers. أتذكر القوة الكاملة لصوته وهو يسحب الفرقة خلفه وهو يمزق آيات الأغنية. عندما كان يغني كان يمثل قوة من قوى الطبيعة، وكلها قوة البانك والعاطفة العميقة. مغني الروك أند رول الحقيقي – وأخ الروح السلتية من أعلى المستويات. “نحن جايلز!” لقد أعلن لي مرة واحدة. في كل مرة كان يغني معنا، وكان يفعل بشكل مختلف في جلاسكو ودبلن ولندن على مر السنين، كنا نحظى بالتكريم. لقد أحببناه. حقيقة أنه حفر فرقتنا تعني العالم بالنسبة لنا.

آخر ذكرياتي عنه كانت عندما زرته في المستشفى في سبتمبر. لقد كان في حالة سيئة للغاية، وكان يرى أنني منزعج لرؤيته بهذه الطريقة. كان هزيلًا وضعيف المظهر، وجلده ممتدًا على وجهه، وعظام وجنتيه بارزة. كان شعره الفضي الكثيف مرفوعًا إلى الخلف، وبدا وسيمًا وجميلًا بشكل غريب. بشرته شفافة، وعيناه متنبهتان وثاقبتان دائمًا، وذكاؤه الشديد لا يزال في مكانه.

وفي ذلك اليوم أيضًا رأيت الحب الذي كان موجودًا بين شين وفيكتوريا. كان لدى شين نظرة مشحونة بالخوف في عينيه بسبب دراما صغيرة مع أحد موظفي المستشفى. أمسكت فيكتوريا بيدها، كما تفعل مع طفل صغير، وأعطته قبلة على جبهته، وأخبرته أن كل شيء سيكون على ما يرام. كان بحاجة إلى تلك الطمأنينة. شعرت بالحرج قليلاً عندما رأيت مثل هذه اللحظة الحميمة بين شخصين يحبان بعضهما البعض بشدة. ثم أدركت أنني كنت محظوظًا لأنني كنت حاضرًا في تلك اللحظة. كنت غير مرئي بالنسبة لهم. لقد كانوا متحدين في الحب. جميل جدا أن نرى.

كانت فيكتوريا صخرته. ملاكه الحارس. تحت صورة موسيقى الروك أند رول، التي أشعلت النار عند أبواب الجحيم، ودور شاعر بريندان بيهانيسك، كان شين رومانسيًا قديمًا جيدًا. لقد رأى جمال الروح وعيوب الناس، واحتفل بهم وتعاطف مع نضالاتهم. لقد شعر بالكثير من الاحتمال، ورأى الكثير مع موهبة الرؤية التي يتمتع بها الشاعر وكاتب الأغاني. وربما هذا هو ما كان يدور حوله كل الشرب والمخدرات. كان عليه أن يخدر نفسه ليتمكن من مواصلة حياته. أعظم أغانيه موجودة لمساعدة بقيتنا على اجتياز حياتنا. شكرا لك شين. شكرا لك على الموسيقى والأوقات الطيبة. رحم الله روحك الغالية الجميلة.