“لقد انتهى عصر العملقة”: لماذا اختارت باريس الضاحية لتكون قريتها الأولمبية | فرنسا

حكانت أوديا تطل على نهر السين من مبنى السكن الاجتماعي المتهالك الذي تملكه في سان أوين، شمال باريس. على بعد بضع مئات من الأمتار من المبنى السكني الذي تعيش فيه، خلف سياج آمن، تقف المباني الجديدة المتلألئة للقرية الأولمبية، التي تم الانتهاء منها الأسبوع الماضي وسيتم تأثيثها الآن لاستيعاب أكثر من 14 ألف رياضي لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في باريس هذا العام. .

قالت هدى، 63 عاماً، التي عاشت طوال حياتها في منطقة الطبقة العاملة المتماسكة بعد أن انتقل والدها، الذي يعمل لحاماً، من الجزائر في الستينيات: “إنها واجهة لمدينتنا وهذا أمر مهم”. ستصنع هوديا، وهي عاملة سابقة في دعم المدارس للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، التاريخ عندما من المتوقع أن تكون واحدة من أوائل السكان المحليين الذين ينتقلون إلى القرية الأولمبية بعد عام من الألعاب. وسيتم تحويل القرية إلى منازل لحوالي 6000 شخص، بما في ذلك قدر كبير من الإسكان الاجتماعي، بالإضافة إلى مكاتب لـ 6000 عامل. سيتم هدم وإعادة بناء الشقق المحلية المتداعية القريبة التي عاشت فيها هوديا لمدة 50 عامًا.

وقالت: “هناك منظر رائع للنهر من هنا، وغروب الشمس جميل”. “الطبيعة مهمة للغاية، فهي مكان هادئ، وأحب أن أستمر في زراعة المشمش في شرفتي.”

بعد أشهر من الخلافات حول ارتفاع أسعار التذاكر لدورة الألعاب الأولمبية هذا الصيف، يتحول التركيز الآن إلى الإرث الاجتماعي للألعاب وتأثيرها في تحويل المجتمعات ذات الدخل المنخفض في سين سان دوني، شمال باريس.

عندما حصلت العاصمة الفرنسية على حق استضافة الألعاب الأولمبية لعام 2024، بعد عقود من العروض الفاشلة، فإنها بنيت على وعدين. فأولاً، كانت سياسة تجديد الدولة التي تظل واحدة من أفقر الدول في فرنسا، حيث سكانها من الشباب المتعددي الأعراق الذين يعانون من التمييز ومعدلات بطالة أعلى من المتوسط.

وثانيا، بعد عقود من الإفراط في الإنفاق والإهدار في مدن أخرى تستضيف الألعاب الأولمبية، وعدت باريس بتقليص حجمها: فهي تمتلك بالفعل 95% من المرافق الرياضية ولم تكن في حاجة إلى بناء ملعب رئيسي من الصفر، على النقيض من لندن لاستضافة ألعاب 2012. ومن شأنه أن يتجنب أي هياكل جديدة، مثل برج أرسيلور ميتال أوربت المعدني في ستراتفورد، الذي كان يدعمه بوريس جونسون عندما كان عمدة لندن.

تتمتع ألعاب باريس بميزانية متواضعة نسبيًا وفقًا للمعايير الحديثة، حيث تبلغ حوالي 7 مليارات يورو (6.1 مليار جنيه إسترليني). ومن الأهمية بمكان أن 80٪ من الاستثمار لهذا الحدث قد تركز على سين سان دوني، وتم بناء مشروعي البناء الرئيسيين هناك – القرية الأولمبية ومركز الألعاب المائية.

الهدف الرئيسي للقرية هو التوفيق بين الضواحي الشمالية الفقيرة لباريس ونهر السين. وسيتضمن حفل الافتتاح الجريء والمثير للجدل في الهواء الطلق للمدينة في شهر يوليو/تموز أسطولًا صغيرًا من 160 قاربًا تحمل رياضيين على طول أربعة أميال تقريبًا من النهر. لكن التغيير الدائم سيتمثل في فتح الامتدادات المهملة من شواطئ نهر السين في الضواحي الشمالية بشكل دائم. وبعد أن تم تجاهلها واكتظاظها بالصناعة، أصبح السياسيون المحليون ينظرون إلى ضفاف النهر هذه على أنها مركز رئيسي للإسكان الجديد.

تقع القرية الأولمبية، وهي موقع مساحته 52 هكتارًا (128 فدانًا) على طول حافة النهر، وكانت تتكون سابقًا من مباني صناعية ومستودعات، عند تقاطع ثلاث مدن في الضواحي: سان أوين، وسانت دوني، وليل سان. -دينيس. وسيشمل مدارس جديدة ومجددة وحدائق جديدة ويستفيد بالفعل من نظام النقل الموسع في باريس الكبرى. وبدلاً من إنشاء حي جديد للقرية الأولمبية “من لا شيء”، تم اختيار المنطقة لأنها كانت بالفعل مركزًا للتجديد.

في مكتبه في بلدية سان أوين، يشير رئيس البلدية الاشتراكي، كريم بوعمران، إلى صورة مؤطرة لنفسه وهو في التاسعة من عمره وهو يجلس بالقرب من مبنى متهالك لا توجد به مراحيض خارجية ولا حمامات، حيث نشأ مع والديه المغربيين، بناء وربة منزل. يقع المبنى، الذي تم هدمه منذ فترة طويلة، في منطقة موقع القرية الأولمبية. “في هذه الصورة، أنا جالس في انتظار عمي، الذي كان لديه سيارة، ليأخذني ويأخذني إلى كرة القدم، وكنت منزعجًا لأنه لم يكن هناك مواصلات عامة، كان الأمر دائمًا صراعًا وكنت أشعر بالقلق من ذلك”. قال بوعمران: “لقد تأخرت”. “وأعتقدت أنه من المؤسف عدم وجود حافلة لنقلي، ومن المؤسف أننا معزولون هنا. عندما أصبح عمدة المدينة، سأصلح ذلك”.

تعد مدينة سانت أوين، التي يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 60 ألف نسمة، منطقة كثيفة السكان تسكنها الطبقة العاملة تقليديًا وتجتذب مشاريع تطوير كبيرة وشركات جديدة ــ بما في ذلك المقر الرئيسي لشركة تيسلا الفرنسية التابعة لإيلون ماسك والمقر الرئيسي المستقبلي لجهاز المخابرات الداخلية الفرنسي، DGSI. ويرى بوعمران وغيره من رؤساء البلديات المحليين اليساريين أن الألعاب ستؤدي إلى تسريع خطط التجديد الحالية وتغيير صورة الضواحي الباريسية. ما يقرب من 70٪ من سكان مدينته تقل أعمارهم عن 45 عامًا.

قال بوعمران: “تاريخياً، كانت الضاحية تعني الملعونين. “كانت هذه منطقة للطبقة العاملة بها الكثير من المصانع بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن مع أزمات السبعينيات أغلقت الكثير من المصانع أبوابها”. وقال إن مدن مثل سانت أوين كان يُنظر إليها فيما بعد على أنها تقدم خدمات منخفضة القيمة للعاصمة. “ولكن الآن، يقول جيل جديد من رؤساء البلديات مثلي: لقد انتهى الأمر. نحن لسنا هنا لإدارة المكتب الخلفي لباريس. نحن على نفس مستوى باريس.”

وقال بوعمران إنه في وقت الصعوبات الاقتصادية والقلق بالنسبة للكثيرين في المجتمع الفرنسي، يمكن للألعاب الأولمبية والألعاب البارالمبية أن توفر “موجة من الأمل”.

وكان مفتاح ذلك هو “الجمال”. وتضمنت مشاريع التجديد التي سرعتها الألعاب الأولمبية مساحات خضراء جديدة، وتحسين المباني المدرسية، والخدمات العامة، وفتح ضفاف النهر. وقالت بوعمران: “في كثير من الأحيان، كان الناس – وحتى الأحزاب اليسارية – يعتقدون أن الجمال حكر على الطبقات العليا فقط. وجهة نظري هي أن الجمال، القادم من الطبقة العاملة، هو سلاح لمنح الفخر والهوية وإسعاد الناس.

وقال ماثيو هانوتين، عمدة مدينة سان دوني الاشتراكي، إن خلق فرص عمل محلية دائمة سيكون أمرًا بالغ الأهمية. وقال عن القرية الأولمبية: “نحن لم نبني حياً من لا شيء… لقد قمنا بتضخيم التنمية وتسريع ما كان سيستغرق 20 عاماً لإنجازه، لكن الفكرة كانت موجودة بالفعل. كانت هناك بالفعل محطات مترو وعادات الحياة اليومية.

وأضاف هانوتين أنه بسبب موقعها، سيجد السكان المحليون الجدد أنه من الأسرع الاستيلاء على المنطقة بعد الألعاب.

وقالت البروفيسور إيزابيل باكوش، المؤرخة ومديرة الدراسات في EHESS (كلية الدراسات المتقدمة في العلوم الاجتماعية)، إن الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعاقين كانت جزءًا من الجهود المبذولة لسد الفجوة العميقة بين العاصمة الفرنسية والمدن الفقيرة المتاخمة لها.

وقالت: “باريس وضواحيها مكانان مختلفان للغاية، وقد عزلتهما التحصينات لفترة طويلة”. “كانت باريس محاصرة خلف جدار وخندق حتى نهاية الحرب العالمية الأولى، لذا كان الانقسام ماديا وواضحا للغاية… لم يكن هناك سوى عدد قليل من العواصم في بداية القرن العشرين التي كانت معزولة عن محيطها”.

وقال باكوش إنه في وقت لاحق من القرن العشرين، كان هناك غطرسة وعداوة بين باريس، التي يهيمن عليها السياسيون اليمينيون، والمناطق الشمالية الشرقية المحيطة بها التي يديرها اليسار. ويهدف مشروع النقل الضخم “جراند باريس إكسبريس” لمد القطارات المحلية إلى تغيير ذلك، ومواجهة “جمود التاريخ”. ومع ذلك، قال باكوش إن تأثير وسائل النقل الجديدة، وكذلك الألعاب الأولمبية، لا يمكن تقييمه إلا في السنوات القادمة.

وقالت ماري بارساك، مديرة التأثير والإرث في اللجنة المنظمة لألعاب باريس، إن الألعاب الأولمبية والبارالمبية حولت التركيز بعيدًا عن بناء المشاريع نحو التأثير على الحياة اليومية. بالنسبة للمجتمعات ذات الدخل المنخفض في سين سان دوني، حيث أكثر من نصف الأطفال الذين يلتحقون بالمدارس الثانوية غير قادرين على السباحة، كان هذا يعني تجديد حمامات السباحة وتوفير دروس السباحة. قال بارساك: “إنها المرة الأولى التي يكون فيها البناء قليلًا جدًا للألعاب”. “لقد انتهى عصر العمالقة.”