لقد خانات سائقين ، منسيون ضحايا الدم الملوثين: لماذا تعتبر بريطانيا سيئة للغاية في تصحيح الأخطاء؟ | سيمون جنكينز

أأندرو مالكينسون يجلس في خيمة في مكان ما في إسبانيا، وقد أطلق سراحه من السجن بعد 17 عامًا بتهمة اغتصاب لم يرتكبها. وبعد رفض استئناف واحد ومراجعتين غير ناجحتين، ألغيت إدانته أخيرًا هذا الصيف بعد أن ربط اختبار الطب الشرعي رجلاً آخر بالجريمة. من الواضح أنه يحق له الحصول على تعويض. يبلغ الحد الأقصى لهذا المبلغ في مثل هذه الحالات مليون جنيه إسترليني، ولكن تم إخبار مالكينسون في البداية أنه سيتعين عليه أن يدفع لمصلحة السجون مقابل 17 عامًا من الإقامة والطعام المجاني. العدالة الإنجليزية أبعد من السخرية.

وفي شهر أغسطس/آب، ألغى وزير العدل أليكس تشالك الدفعة ــ حيث ألغيت قاعدة السداد ــ وأضاف قائمة بالاعتذارات. وقال تشالك إن إدانة مالكينسون كانت بمثابة “إجهاض فظيع للعدالة، وهو يستحق إجابات شاملة وصادقة”. كما أعربت لجنة مراجعة القضايا الجنائية عن أسفها، وكذلك فعلت شرطة مانشستر الكبرى. لقد ناموا جميعًا بشكل سليم في أسرتهم. لكن لم تكن هناك أي علامة على دفع التعويضات بالفعل. مالكينسون باقية في خيمته. وتم الإعلان عن إجراء تحقيق مستقل، لكنه يريد أن يكون له صلاحيات قانونية.

انتقل إلى فضيحة Horizon الخاصة بمكتب البريد، عندما تمت إدانة أكثر من 700 عامل بريد خطأً بالسرقة والاحتيال والمحاسبة الكاذبة بين عامي 1999 و2015 بسبب خلل في نظام تكنولوجيا المعلومات. ولم يكن لدى سوى 132 شخصًا الطاقة والموارد اللازمة للاستئناف ضد إدانتهم، وقد نجح 83 منهم. وقد فقد شجاعة العشرات أو تم رفض الطعون التي قدموها لفشلهم في “إثبات” براءتهم. ولم تعترف محكمة الاستئناف إلا في عام 2021 بأن قراراتها كانت “إهانة لضمير المحكمة”. لكن الحكومة، التي تمتلك مكتب البريد، سمحت لمديريها بالحصول على مكافآت مجزية، جزئياً مقابل العمل في التحقيق نفسه.

أنشأت الحكومة مجلسًا استشاريًا للتعويضات في شركة Horizon، لكن التعويضات ذهبت فقط إلى أولئك الذين فازوا بطعونهم. لا يزال المئات من أصحاب الأعمال الصغيرة “مذنبين” وفي طي النسيان. في كل عام، يذهب المسجونون بسبب جريمة لم يرتكبوها أبدًا إلى قبورهم، حيث يوفر الوزراء 600 ألف جنيه إسترليني على كل منهم.

وتعود الحالة الثالثة إلى السبعينيات، حيث تم حقن الدم الملوث لمصابين بالهيموفيليا ومرضى آخرين. وكان هناك حوالي 30 ألف ضحية، أصيب الآلاف منهم بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الوبائي، ويقدر أن حوالي 2900 شخص لقوا حتفهم. ولم يتم الإعلان عن التحقيق في الفضيحة حتى عام 2017 ولم يتم الإبلاغ عنه بعد. لقد استغرق الأمر سبعة أشهر فقط لتعيين قاضٍ سابق في المحكمة العليا كرئيس، وهو السير بريان لانجستاف. ومثل كل التحقيقات، فقد تحركت هذه القضية بوتيرة بطيئة، ولم يستفيد منها الضحايا بل المحامين. وبينما كان من المتوقع أن تنشر تقريرها هذا الخريف، فقد تم تأجيل ذلك حتى مارس.

لسبب ما، كلفت الحكومة محاميًا آخر، السير روبرت فرانسيس، بإجراء تحقيق مؤقت، والذي طالب تقريره في عام 2022 بدفع تعويضات للضحايا الذين يموتون الآن بمعدل شخص واحد كل أربعة أيام. واقترح دفع تعويض قدره 100 ألف جنيه إسترليني للشخص الواحد الآن، قبل إصدار أي تعويضات نهائية. وتم دفع بعض المدفوعات في العام الماضي للناجين والشركاء الثكلى، لكن الناشطين قالوا إن العديد منهم غير مؤهلين. وبعد سلسلة من المظاهر الغريبة أمام لانجستاف في يوليو/تموز الماضي، قالت الحكومة إن تحليل النتائج التي توصل إليها فرانسيس “لا يمكن استكماله على عجل”. وقالت إنها ستنتظر تقرير لانغستاف، وفي هذه الحالة لماذا عينت فرانسيس؟ بمعنى آخر، ما دامت الجريمة قد مضت نصف قرن، فلماذا العجلة؟

وفي الحالات الثلاث، يتم الحرمان من العدالة والتهرب من المسؤولية من خلال جهاز التأخير. المناورة هي: الاعتراف والاعتذار بشكل عام والمضي قدماً في الأمور المحددة. وفي قضية مالكينسون، لا بد أن شرطة مانشستر الكبرى كانت مهملة لفشلها في تسليم دليل واضح على براءته. كما أن لجنة مراجعة القضايا الجنائية، التي رفضت استئنافه مرتين، لديها أيضًا أسئلة جدية يجب الإجابة عليها. وفي حالة مكتب البريد، يجب أن يقع اللوم في المقام الأول على شركة فوجيتسو، التي كان نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص بها هراءً بشكل واضح. ولكنها تقع أيضاً على عاتق رؤساء مكتب البريد – ومالكه، الحكومة.

أما بالنسبة للدم الملوث، فإن اللوم يضيع في ضباب الزمن وبيروقراطية هيئة الخدمات الصحية الوطنية. ولكن من يهتم، لأن المهم هو تعويض الآلاف من المصابين بأمراض مزمنة وأسرهم عن نصف قرن من الألم، وفي بعض الحالات، الموت. والتكتيك هنا هو إلى ما لا نهاية “انتظار نتيجة التحقيق”. في كل حالة، تقوم الآلة الحكومية بسحب عرباتها إلى دائرة وتفعل كل شيء للدفاع عن سمعتها، في الماضي والحاضر، وليس لإزعاج الخزانة. اللوم الجماعي هو اللوم المرفوض.

فالتحقيقات العامة البطيئة، التي تفيد مهنة المحاماة بشكل كبير، هي مادة سامة للحكومة المسؤولة. تستمر الاستفسارات الأخرى حول برج جرينفيل ووباء كوفيد. ويبدو أن لا أحد يعرف كم من السنوات سوف يستغرق هذا الأمر، أو ما إذا كان أي شخص سوف يظل مسؤولاً ــ ولأي غرض ــ عندما يقدم تقريره في نهاية المطاف. إنها مجرد مسودات مبكرة للتاريخ.

إن تأخير القانون هو شيء واحد، لكن الشيء التالي في قائمة خطايا هاملت نادرًا ما يُذكر. إنها وقاحة المنصب. لو كنت مكان مالكينسون، لأخذت عقد إيجار طويل لتلك الخيمة.

• سيمون جنكينز كاتب عمود في صحيفة الغارديان

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.