لن يخلص أحد الملك تشارلز من أميره المضطرب – يجب على أندرو أن يرحل، ولكن كيف نفعل ذلك؟ | مارثا جيل

تمن المفترض أن العائلة المالكة قد تجردت من الأمير أندرو. لكنها لم تنته من المهمة. لقد مر عامان بالضبط منذ أن تم تجريده، في احتفال كبير، من واجباته العامة، ومن ألقابه العسكرية العشرين، وما تبقى من الرعاية الخيرية، و- نوعًا ما- الاختصار HRH، الذي يبدو أنه لا يزال بإمكانه استخدامه، ولكن ليس “رسميًا”. ، أيا كان معناه.

ويبقى الأمير في ملكية ملكية ولكن في نوع من المنفى الداخلي، بعيداً عن الشرفات والنوافذ. لقد تم هضمه جزئيًا ولكن لم يتم طرده بالكامل.

ومع ذلك فإن وضع أندرو غير الرسمي ــ المسؤولية الملكية ــ لم يتغير. كشف الكشف عن 900 صفحة من وثائق المحكمة في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي تفاصيل جديدة عن صداقته مع جيفري إبستين، مما زاد من إضعاف قضيته بأنه لم يكن لديه أدنى فكرة عما كان يفعله الممول المغتصب للأطفال مع كل هؤلاء الفتيات الصغيرات. ومزيد من الإضرار بسمعة أفراد العائلة المالكة بشكل عام.

إن الاكتشافات الجديدة تحمل إدانة وليست إدانة، لكنها أعادت الأمير إلى عناوين الأخبار. لذلك، من المحتمل أن تستمر الإجراءات القانونية في الولايات المتحدة ضد شركاء إبستين. وكذلك الأمر بالنسبة لفيلم Netflix القادم، مغرفة، تمثيل درامي للمعلم ليلة الأخبار مقابلة مع إميلي ميتليس.

كلما ظهرت هذه التذكيرات، ظهرت دعوات للملك تشارلز “للقيام بشيء” بشأن أخيه الأصغر. لكن القصر ينفد من الأشياء التي يمكن أن يستقيل منها أندرو في عار. تقول الشائعات إن الفكرة التالية هي أن يطرده تشارلز من المحفل الملكي، ومن هناك إلى كوخ فروغمور، وهو مسكن أصغر حجمًا، على أساس أنه يجب عليه تمويل أمنه الخاص. لكن يبدو أن الخطة قد فشلت. كما قال “مساعد” لأندرو مرات الأسبوع الماضي: “إنه اقتراح غير جذاب على الإطلاق سحب الأمن لطرد أخيك” و”في تلك العائلة، الدم أكثر كثافة من الماء”.

كيف يمكنك حل مشكلة مثل أندرو؟ ويكمن الحل الذي توصل إليه تشارلز في طموحه إلى “تقليص حجم” النظام الملكي؛ إعفاء العمات والأشقاء وأبناء العم من الألقاب والواجبات والأموال العامة. هناك هدفان هنا: الأول، جعل الأسرة أرخص وبالتالي أكثر شعبية؛ وثانيًا، تقليل المساحة السطحية التي يمكن أن ينبثق منها الأقارب المزعجون. الأول جيد ولكن الثاني سوف يفشل. في الواقع، إنها فاشلة بالفعل.

هل يحتاج إلى تهجئة؟ لا يمكن للنظام الملكي الوراثي انتقاء واختيار أعضائه. سيُنظر دائمًا إلى قريب الملك على أنه ملكي. بغض النظر عن مقدار المسؤوليات التي تجردونها، أو مدى دقة إعادة صياغة ألقابهم، فإن الأمير أندرو – مثل دوق ودوقة ساسكس – سيظل عضوًا في العائلة، وبالتالي سيكون قادرًا دائمًا على الإضرار بسمعتها. عندما يتعلق الأمر بأندرو، المسؤولية ليست لقبه بل شهرته، وهذا لن يختفي. تحب العائلة أن تطلق على نفسها اسم “الشركة”، كما لو كانت شركة. ولكن هذا هو نوع العمل الذي لا يمكنك فيه إقالة أي شخص، بغض النظر عن عدد ضحايا الاعتداء الجنسي البالغين من العمر 17 عامًا الذين يشكون إلى الموارد البشرية.

في الواقع، قد تأتي خطة تقليص الدهون الملكية بنتائج عكسية. إن إزالة الواجبات الملكية ووسائل الحماية عن الأقارب الذين يتصرفون بشكل سيئ يخفف الأغلال ــ ويمنحهم الوقت والحرية، والأهم من ذلك، الحافز المالي لشق طريقهم في العالم بوسائل أخرى. لن يحتاج هاري وميغان إلى بناء حياة مهنية محرجة في مجال البث إذا كانا يقضيان وقتهما في زيارة مصانع المربى وفتح مراكز التسوق الإقليمية. فهل السماح لأفراد العائلة المالكة الصغار بالعيش كمشاهير أثرياء (حتى من دون رواتب عامة فإن ثرواتهم الموروثة هائلة) هو الحل حقاً؟ وبما أن أندرو سيكون دائمًا ثريًا ومشهورًا ومخزيًا، فربما تكون العقوبة الأكثر ملاءمة هي حشو تقويمه بأنشطة مملة ولكنها جديرة بالتقدير – أي ما يعادل فترة طويلة من خدمة المجتمع، وهو ما يفترض أن تكون عليه الحياة الملكية بالفعل. قطف القمامة، ربما. أو حضور العروض المتنوعة الملكية.

لو كان تشارلز ملتزمًا بالتقاليد حقًا، لكان لديه إجابة من نوع آخر لمشكلة أندرو. في القرنين الماضيين، أصبحت الملكية ناعمة إلى حد ما: ولنتأمل هنا جورج السادس، الذي سمح لأخيه الأكبر المتعاطف مع النازية، دوق وندسور، بقضاء الحرب العالمية الثانية حاكماً لجزر البهاما. كيف تتخلص من الإخوة المزعجين؟ في التاريخ الطويل الذي أصبحت فيه العائلة الآن بمثابة تعويذة للحنين إلى الماضي، كانت الإجابة في كثير من الأحيان أكثر وضوحًا.

والأمثلة كثيرة جدا ولا مجال لذكرها جميعا. وضع ريتشارد الثالث أبناء أخيه في السجن حيث قُتلوا. اصطدم هنري السابع بأكثر من ابن عم. إليزابيث الأولى أعدمت أختها ماري. قتل إدوارد الرابع أخاه الصغير. مثل المافيا، يمتلك أفراد العائلة المالكة طرقًا عريقة “لتقليل عدد الموظفين” في الشركات العائلية. ربما يكون من الأفضل، في هذه المرحلة، أن يرسل تشارلز أندرو بهدوء. لصالح الشركة. الهراء الوراثي يتوافق مع المنطق الدارويني.

وبطبيعة الحال، فإن “مشكلة أندرو” هي في الواقع “مشكلة العائلة المالكة”. كل جيل من أفراد العائلة المالكة لديه أغنامه السوداء وقديسيه – من يدري أين قد يظهر أندرو التالي؟ في المرة القادمة قد يكون البكر. من التقاليد الحديثة الحديث عن أفراد العائلة المالكة كما لو أنهم اكتسبوا مكانتهم بطريقة ما – فهم يعملون بجد، ويقومون بواجبهم – لكنهم لم يفعلوا ذلك. ربما لا يتمتعون بسلطة كبيرة هذه الأيام، لكنهم ما زالوا يمثلوننا. نحب أن نفكر في أفراد العائلة المالكة باعتبارهم مصدر راحة، ورمزًا مطمئنًا للأزمنة الماضية، لكنهم يمثلون مخاطرة.