مؤلف إيطالي يتهم هيئة الإذاعة الحكومية بفرض رقابة على مونولوج مناهض للفاشية | إيطاليا

اتهم كاتب إيطالي رفيع المستوى راي بممارسة الرقابة بعد أن تم منع بث مونولوجه المناهض للفاشية فجأة، فيما وصفه بأنه “الدليل القاطع” على المحاولات المزعومة من جانب حكومة جيورجيا ميلوني لممارسة سلطتها على هيئة الإذاعة الحكومية.

كان من المقرر أن يقرأ أنطونيو سكوراتي المونولوج بمناسبة العيد الوطني في 25 أبريل، الذي يحتفل بتحرير إيطاليا من الفاشية، في برنامج حوارات Rai 3 Chesarà مساء السبت.

ولكن بينما كان يستعد للسفر إلى روما، تلقى رسالة من راي تخبره أن حضوره قد تم إلغاؤه “لأسباب تحريرية”.

سكوراتي معروف في إيطاليا بكتبه عن الدكتاتور بينيتو موسوليني والفترة الفاشية. أثار إلغاء مونولوجه رد فعل عنيفًا من صحفيي الراي وزملائه المؤلفين وقادة المعارضة.

وأشار خطابه إلى جياكومو ماتيوتي، المعارض السياسي لموسوليني الذي قُتل على يد قتلة فاشيين في عام 1924، ومجازر أخرى ارتكبها النظام. كما احتوى على فقرة تنتقد زعماء “ما بعد الفاشية” في إيطاليا لعدم “التنصل من ماضيهم الفاشي الجديد”.

وقال سكوراتي لصحيفة الغارديان: “مما لا شك فيه أن هذا هو ما أثار غضبهم”. “وأيضاً بسبب ما أمثله وأحافظ عليه في كتبي… [that] هناك استمرارية بين فاشية موسوليني والقوميين الشعبويين في أوروبا.

ونفى مدير فرقة الراي، باولو كورسيني، أن يكون المونولوج قد خضع للرقابة، وأخبر وسائل الإعلام الإيطالية أن تحقيقًا “ذو طبيعة اقتصادية وتعاقدية” جارٍ، في حين أشار ضمنًا إلى أن الخطاب قد تم إلغاؤه بسبب الرسوم “الأعلى من المتوقع” التي طالب بها سكوراتي.

وقال سكوراتي إنه تم الاتفاق على أتعابه وتم توقيع العقد قبل بث المونولوج. “كانت الرسوم متوافقة تمامًا مع تلك المدفوعة للمؤلفين… وكانت هي نفسها كما كانت في الماضي، عندما لم تكن هناك مشكلات”.

تضامنًا معها، قامت سيرينا بورتوني، مقدمة برنامج Chesarà، بقراءة المونولوج في العرض. كما تم نشره بالكامل في العديد من الصحف والمواقع الإيطالية.

وصلت ميلوني، التي ينتمي حزبها “إخوان إيطاليا” إلى أصول فاشية جديدة، إلى السلطة في أكتوبر 2022 بائتلاف يضم حزب الرابطة اليميني المتطرف وحزب “فورزا إيطاليا” الذي يتزعمه الراحل سيلفيو برلسكوني.

وخلال الحملة الانتخابية، قالت ميلوني إن الأحزاب اليمينية “سلمت الفاشية إلى التاريخ منذ عقود”. ومع ذلك، ادعى سكوراتي في مونولوجه أنه عندما أُجبرت ميلوني على مخاطبة الفاشية في المناسبات السنوية التاريخية، “تمسكت بعناد بالخط الأيديولوجي لثقافتها الأصلية الفاشية الجديدة”، على سبيل المثال من خلال إلقاء اللوم على النازيين في اضطهاد نظام موسوليني لليهود والمذابح الأخرى. ألمانيا وحدها.

وردت ميلوني بنشر الخطاب على صفحتها على فيسبوك، بينما هاجمت سكوراتي واتهمت اليسار بـ”الصراخ على النظام”.

وأضافت: “رد راي ببساطة برفض دفع 1800 يورو (الراتب الشهري للعديد من الموظفين) مقابل دقيقة من الحديث”. “لا أعرف ما هي الحقيقة، لكني سأنشر بكل سرور نص المونولوج (الذي آمل ألا أضطر إلى دفع ثمنه) لسببين: 1) أولئك الذين تعرضوا دائمًا للنبذ والرقابة من قبل النظام”. لن تطلب الخدمة العامة أبدًا فرض رقابة على أي شخص. ولا حتى أولئك الذين يعتقدون أن دعايتهم ضد الحكومة يجب أن يتم دفع ثمنها من أموال المواطنين. 2) لأن الإيطاليين يمكنهم الحكم بحرية على محتواه.

منذ وصولها إلى السلطة، اتُهمت حكومة ميلوني بممارسة سلطتها بشكل متزايد على موسيقى الراي مع التفوق على المديرين أو مقدمي البرامج التلفزيونية ذوي الآراء اليسارية. وقد تم حث المفوضية الأوروبية الأسبوع الماضي على التحقيق في محاولات الحكومة المزعومة لتحويل هيئة البث إلى “مكبر صوت” للأحزاب الحاكمة قبل الانتخابات الأوروبية.

كما اتُهمت إدارة ميلوني بمحاولة التأثير على مجالات أخرى من الصحافة واستهداف الصحفيين بإجراءات قانونية الذين ينتقدون الحكومة. اقترح أحد السياسيين من جماعة “إخوان إيطاليا” مؤخراً تشديد العقوبات على التشهير، بما في ذلك السجن لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات.

وقال إيلي شلاين، زعيم الحزب الديمقراطي من يسار الوسط: “قضية سكوراتي خطيرة؛ الراي هو مكبر الصوت للحكومة. وقال كارلو كاليندا، زعيم حزب أزيوني الوسطي: “إن إسكات كاتب لأنه قال أشياء غير سارة عن الحكومة أمر غير مقبول بكل بساطة”.

وقال سكوراتي إنه تلقى تضامنًا من العديد من المؤلفين والصحفيين الذين كانوا يخشون التحدث علنًا ضد الحكومة.

وقال: “إن هذه الحادثة هي التظاهرة الحاسمة، لأنها أثارت أخيراً ثورة الكتاب والمثقفين والصحفيين الآخرين الذين التزموا الصمت حتى الآن”. “تشن هذه الحكومة هجمات شخصية عنيفة ضدك بسبب تحدثك علنًا، في حالتي [that] لقد طلبت الكثير من المال.”