مراجعة Karma لـ Boy George – بصوت عال ومغرور ومضحك للغاية | السيرة الذاتية والمذكرات

أناما قد يكون أكثر المذكرات الموسيقية إمتاعًا منذ مذكرات إلتون جون أنا, الصبي جورج كارما ينسج طريقًا متعرجًا عبر عدة عقود من الشهرة والنجاح والانهيار والاحتراق، قبل أن يسلمه إلى نوع من الصفاء التأملي الخريفي، البالغ من العمر 62 عامًا. إن كون كل هذا استطراديًا إلى حد كبير، وحقيرًا بشكل مذهل، وأحيانًا مجنون تمامًا، يؤكد فقط أصالته. هذا هو جورج أودود بكل مجده المرهق.

لكنها ليست مذكراته الأولى. إنها الثالثة له. كلا عام 1995 تقبلها كرجل و 2007 مستقيم أثبتوا جدارتهم بلقب “لا قيود”، حيث رووا قصة نجم موسيقى البوب ​​المستقبلي من جنوب لندن الذي نشأ في عائلة أيرلندية صاخبة في السبعينيات، وهو الوقت الذي كان فيه الخروج والفخر – كما كان جورج – يتطلب شجاعة. و القدرة على القتال.

للعثور على ذلك كارما، على الأقل في البداية، يعد التعامل مع نفس الأرضية أمرًا مفاجئًا إلى حد ما ولكن ربما لا ينبغي أن يكون كذلك: كان المغنون دائمًا ينجذبون إلى إصدارات الغلاف. القصص التي رواها في ذلك الوقت يتم إعادة صياغتها بأمانة هنا. يذكرنا أن نادي الثقافة كان “ثلاثة أولاد مستقيمين ضد الملكة المجنونة”، مما سمح له بالقنص مرة أخرى على زملائه في الفرقة الذين طور كل منهم جلودًا سميكة – ولا سيما عازف الدرامز جون موس (الذي رفع دعوى قضائية بسبب خسارة أرباحه بعد ذلك). أُجبر على الخروج من المجموعة في عام 2018)، وكانت علاقة جورج معه عاصفة. يكتب: “لقد أحب ذلك عندما أضرب عيني بشدة”، مضيفًا: “أفلاطوني، مؤخرتي!”

رغم إصراره على ذلك كارما يسمح له بإظهار كيف تطور منذ ذلك الحين، ومع ذلك فهو يؤكد أيضًا أنه الرجل الذي كان عليه دائمًا: الضغائن لا تُنسى أبدًا، ولا تُغفر أي طفيفة على الإطلاق. وعندما يذهب إلى النادي الذي تتواجد فيه مادونا، “تظاهرت بأنها لم تراني”. عندما ينتقل سام سميث إلى الحي ويقيم حفلات لم تتم دعوة جورج إليها، فذلك بسبب “أننا في نهايات مختلفة من… تجربة الشهرة”. عندما التقطت له صورة مع تايلور سويفت، التي فشلت بشكل فردي في الإغماء: “لا أعتقد أن لديها أي فكرة عن هويتي، وهو ما كان عارًا عليها (LOL).”

إلى جانب الصراخ والتسويات المتعددة للنتائج، فإنه يقدم تفاصيل غير ضرورية بشكل مضجر حول الوقت الذي قضاه انا مشهور العام الماضي (“في إحدى الليالي تناولنا البطاطس، ط ط ط”)، ويروي معاركه القانونية مع موس بتحذلق سيشيد به موريسي. يصبح الكتاب أكثر إثارة للاهتمام عندما يناقش انحداره إلى الهيروين (“سمعتي كانت ممزقة”)، والفترة التي قضاها في السجن في عام 2009 بتهمة سجن مرافق ذكر، وتقييد يديه إلى الحائط وضربه بسلسلة معدنية.

“في هذه المرحلة، ما الذي يهم حقًا ما حدث؟” يفترض أن الإجابة الوحيدة المرضية يمكن أن تكون: حسنًا، ماذا عن الحقيقة؟ “قال في المحكمة إنني هاجمته لأنه لم يرغب في النوم معي. [But] لم أجده جذابا”. لاحقًا، يتوسل قائلاً: “أنا لست ملكة شريرة، بل مجرد مغفلة تعاطيت الكثير من المخدرات وارتكبت خطأً فادحًا”.

وفي أماكن أخرى، يعترف بعمليات زراعة الشعر وشد البطن وابتسامة جديدة. وعندما يخبره أحد الأصدقاء أنه يفضل الأسنان القديمة، يقول: “أعطني عنوانك، وسأرسلها إليك”.

في نهاية الكتاب، تبحر كل معاني السرد الخطي من النافذة وهو يتنقل بعنف من موضوع إلى آخر: البوذية؛ ولماذا يرفض راديو 2 تشغيل موسيقاه الجديدة؟ حقيقة أنه يشارك عيد ميلاد مع دونالد ترامب. عند لقائه بالممثل توم هاردي، قال مفكرًا: “لقد وجدني شفافًا لكنه طبق. إذا قبلني، سأشتري التقويم. هناك واحد؟” وبعد لحظة، يؤكد أن “هذا العالم الغريب هو الذي يسمح لجيمي سافيل بالتجول بحرية بينما يتعرض الآخرون للاضطهاد لأنهم ليسوا أنثى بيولوجيا. قد ترتجف من المقارنة.”

يمكنك تقريبًا سماع كاتبه الشبح (سبنسر برايت) وهو يناشده التوقف عن الحديث الآن، بما فيه الكفاية. لكن لا. “إن هويتي اجتماعية ولكن لا تدعوني أعسرًا. “أنا بريندا النحيلة وليس لدي أي جدول أعمال”، يعلن ذلك، ومن الأفضل أن تتساءل عن السبب.

لو كان الصبي جورج هو قائد الأوركسترا، لكانت الصنج تتحطم باستمرار. كارما بصوت عالٍ ومبهج ولا يرسم موضوعه دائمًا في الضوء الأكثر إرضاءً. ولكنه كاشف، وغالبًا ما يكون مضحكًا للغاية، ويقدم في النهاية دليلًا وافرًا على أن بعض الأشخاص يعيشون حياتهم ببساطة بتردد أعلى، وأنهم دائمًا ما يفعلون ذلك، ولكن دائماً، المطالبة بالجمهور، الحسد، الاعتراف، بحفاوة بالغة. تا دا.