مسرح الجريمة برلين: مراجعة قاتل الحياة الليلية – يبدو أن ضباط الشرطة هؤلاء في حيرة تامة من ثقافة نوادي المثليين | التلفاز

حهل سبق لك أن زرت Berghain؟ يعد نادي التكنو الألماني الأسطوري معلمًا رئيسيًا في هذا المسلسل الوثائقي عن الجرائم الحقيقية المكون من ثلاثة أجزاء والذي يدور حول مطاردة الرجل الذي أطلقت عليه الصحافة اسم Darkroom Killer، على الرغم من عدم وقوع أي من هذه الأحداث هناك بالفعل. ولكن بعد ذلك، يمثل بيرجهاين الحياة الليلية في برلين بأكملها وسمعتها المزدوجة: بالنسبة للبعض، يعد هذا عمورة مرعبة من الخطيئة والانحراف، وبالنسبة للآخرين فهو جنة المتعة والقبول.

وهل تعرف ما هي الغرفة المظلمة؟ تلك المساحات الجنسية المجهولة ذات الإضاءة الخافتة والتي تعد سمة من سمات نوادي المثليين حول العالم؟ أندرياس فوجيس، ضابط صريح في برلين com.landeskriminalamt (وكالة شرطة الولاية) تقول إنه لم يكن لديه أي دليل، حتى ظهرت جثة في إحداها، في حانة Grosse Freiheit 114، في منطقة فريدريششاين الأنيقة بالمدينة. كان هذا يوم 5 مايو 2012، أو “اليوم الأول” في التحقيق المنهجي الذي أعقب ذلك، وهو السباق مع الزمن.

نظرًا لأن هذه الجرائم لم تتم تغطيتها إلا قليلاً خارج وسائل الإعلام الألمانية، يتمتع موقع Crime Scene Berlin بميزة كونه جديدًا في الغالب على المشاهدين الناطقين باللغة الإنجليزية. على عكس، على سبيل المثال، التجديدات المبهرجة لمسلسلات Conversations With a Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes أو Jeffrey Epstein: Filthy Rich، وهما مسلسلان آخران على Netflix قام بهما المنتج التنفيذي الأمريكي جو بيرلينجر قبل ذلك، أول ظهور له باللغة الألمانية، بالتعاون مع Beetz Brothers iFilm إنتاج.

يبدو أن هذه السلسلة قد تم إنتاجها في المقام الأول للجمهور الألماني. من المؤكد أن فوجيس وزملائه غير معنيين على الإطلاق بفضح أي صور نمطية وطنية حول القسوة والكفاءة. يشرحون لنا ما يبدو أنه نموذج لعملية الشرطة التي تتم إدارتها بشكل جيد، بدءًا من تحديد أولي حاسم بحدوث جريمة.

مع عدم وجود شهود، ولا علامات واضحة على الجسم ولا علامة على وجود صراع، كان من الممكن افتراض جرعة زائدة من المخدرات، ووضع علامة عليها على أنها وفاة عرضية والمضي قدمًا. والواقع أنه بعد مرور عامين، عندما عُثر على رجل مثلي الجنس ميتاً في ظروف مماثلة في شرق لندن، فعلت شرطة العاصمة ذلك على وجه التحديد. استغرق الأمر مقتل ثلاثة شبان آخرين قبل تقديم القاتل إلى العدالة وطرح أسئلة حول “قائمة إخفاقات الشرطة”.

لا يبدو أن رهاب المثلية المؤسسية كان عاملاً هنا. ربما لأن الحياة الليلية المشهورة عالميًا في برلين تجلب 1.5 مليار يورو للمدينة كل عام. أو ربما يكون هذا مجرد الوهم الصارخ الذي يتم إنشاؤه عندما يتم سرد المسلسل في المقام الأول من وجهة نظر الشرطة. تتم أيضًا إجراء مقابلات مع أصدقاء الضحايا وأفراد أسرهم، لكن معظمهم يعترفون بأنهم محتارون بنفس القدر من الجاذبية المظلمة لمشهد المثليين في العاصمة. يقول أحد أقاربه للأسف: “لقد قال بابا إن برلين ستكون نهايته، وبابا عادة ما يكون على حق”.

إن محاولات الفيلم الوثائقي الباهتة لشرح هذا المشهد ترقى إلى لقطات لافتات النيون المنعكسة في الشوارع التي غمرتها الأمطار، وبعض التحرير المبهرج في عمليات إعادة البناء الدرامية، والظهور المتكرر لـ “[electronic music plays]في الترجمة. ربما كان من الممكن أن يكون هناك القليل من التوازن فيما يتعلق بملذات هذا العالم ومخاطره، مما يجعل المشاهدة أكثر إقناعًا. بدلاً من ذلك، يُترك الأمر في الغالب للنادل ماتياس لتلخيص ليس فقط النغمة العامة لتفاعلات مجتمع المثليين مع الشرطة (“لقد ظلوا يسألوننا ما هي الغرفة المظلمة”)، ولكن أيضًا كل الحيوية والصداقة الحميمة. من فايمار bacchanal في العصر الحديث. إذا كنت قد زرت Berghain، فأنت تعلم.

أما القاتل، ذلك الرجل العادي ذو الطول المتوسط ​​والبنية المتوسطة وحس اللباس المتوسط؟ في معظم المسلسلات، تم تمثيله فقط من خلال ممثل بديل تم تصويره من الخلف، وفي صورة ضبابية على لقطات CCTV. حتى بعد أن أدى التحقيق إلى تحديد هوية ناجح – تم الكشف عنه في الحلقة الثالثة – لم يتم التركيز على هذه الصورة بشكل كامل. لماذا هو فعل هذا؟ ولم يكن هناك أي دليل على وجود دافع جنسي، ولا يبدو أنه بحاجة إلى المال.

يستخدم المسلسل تعليقًا صوتيًا عرضيًا، على ما يبدو “استنادًا إلى بيان الجاني الأصلي”، لتقديم بعض التأكيدات المخيفة والأعذار غير الكافية. قيل لنا ذات مرة: “لم يكن لدي أي نية للحصول على منفعة مالية من الجريمة”. أو “كنت ممزقاً، ولكنني لم أستطع استجماع الشجاعة لرؤية طبيب أو طبيب نفسي”، في مناسبة أخرى. من الصعب معرفة مدى المصداقية التي نعطيها لكل هذا، لأن القاتل غالبًا ما يكون كاذبًا أيضًا.

ربما ليس من قبيل الصدفة أن تطلق Netflix هذا الأسبوع أيضًا نسخة جديدة مقتبسة من روايات توم ريبلي للكاتبة باتريشيا هايسميث، بطولة أندرو سكوت في دور القاتل عديم الرحمة الذي لا دافع له. هذه حكايات مأساوية خالدة عن النذالة والضحية، ولكنها أكثر إمتاعًا عندما تكون خيالية.